Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊 Глава 18

Глава 18: Кто сказал, что "волны" означают "океанские волны"?

 

　　Помимо тысяч людей, ожидавших Фантом Кида на берегу, десятки тысяч жителей Готэм-сити наблюдали за происходящим в прямом эфире десятков СМИ.

 

　　В поместье Уэйнов Брюс и Альфред также смотрели прямую трансляцию.

 

　　"Альфред, пора, надеюсь, мы не совершили ошибку, расшифровывая письмо".

 

　　Без видимой причины Брюс был немного обеспокоен.

 

　　"Не волнуйтесь, сэр, инспектор Гордон уже на месте, я уверен, что даже если что-то пойдет не так, он успешно поймает Фантом Кида".

 

　　Альфред почувствовал облегчение: они сделали свое дело, а остальное оставили полиции. Он никогда не хотел, чтобы Брюс стал Бэтменом, ни при каких обстоятельствах, ни ради того, чтобы справиться с Джокером, ни ради Фантома Кида. Ни один из этих конфликтов не имел отношения к Брюсу.

 

　　На берегу острова Мидтаун Матисон гордо улыбнулся, увидев, что его часы остановились ровно на девяти часах.

 

　　"Дамы и джентльмены!"

 

　　"Спасибо, что снова пришли на мое шоу!"

 

　　В тот момент, когда наступило время, со всех сторон раздался магнетический голос.

 

　　Гордон никогда не забудет этот голос до конца своей жизни, это же Фантом Кид!

 

　　"Где он?!"

 

　　Как только они услышали голос, все, включая Гордона, обратили свои взоры на юг, в ту сторону, откуда били волны.

 

　　Однако...

 

　　Над бескрайним видом моря ничего не плыло, к тому же погода сегодня ночью была на удивление хорошей. Так что даже в ночной темноте они могли видеть ясно.

 

　　Это привело к вопросу, который в данный момент занимал всех: "Где, черт возьми, Фантом Кид?".

 

　　"Вертолетный отряд, есть какие-нибудь признаки Фантом Кида?"

 

　　Гордон немедленно использовал свою рацию, чтобы связаться с пилотом вертолета.

 

　　"Нет, сэр, пока ничего".

 

　　"Докладываю, никаких аномалий в секторе А". "В секторе В тоже никаких аномалий". "В секторе С ничего не замечено".

 

　　...

 

　　В этот момент офицеры в каждом районе также доложили Гордону.

 

　　"Эй, я знал, что вы, ребята, будете интерпретировать "волны" как океанские волны, но это в основном потому, что зал сбора Даггетта так удачно расположен прямо на пляже, чего, вероятно, не было бы, если бы он находился на острове Мидтаун, на острове Аптаун или даже в районе Даймонд".

 

　　Матисон усмехнулся, в очередной раз говоря людям, чтобы они смотрели в правильном направлении.

 

　　"Ребята, почему вы смотрите в противоположном направлении?"

 

　　Люди удивленно оглянулись, и, конечно же, в небе позади них отчетливо виднелась белая фигура.

 

　　"О, Боже! Это же Фантом Кид!"

 

　　"Так он действительно может летать!"

 

　　"Не глупите, это планер!"

 

　　Толпа всколыхнулась, появление Фантом Кида всегда приводит людей в восторг.

 

　　"Вертолетный отряд, разворачивайтесь! Цель находится в противоположном направлении!" - крикнул Гордон, поднимая рацию.

 

　　"Вас понял, сэр!"

 

　　"Внимание всем станциям! Появился Фантом Кид! Всем оставаться на своих местах и не двигаться без моего приказа!"

 

　　При первой же возможности Гордон отдал приказ.

 

　　"Он не появился со стороны уровня моря, почему?"

 

　　Весь GCPD был в замешательстве, это было не то, что было обещано.

 

　　Может ли быть, что Кид нарушил свое собственное письмо?

 

　　"Конечно! Наша предыдущая интерпретация письма была неверной!"

 

　　На крыше зала сбора Барбара посмотрела в ту сторону, откуда летел Кид, и вдруг поняла.

 

　　"Барбара, ты разгадала истинное значение письма?" - в недоумении сказал Аарон. Он был в полном замешательстве.

 

　　"Посмотри внимательно на направление полета Кида, что там в тринадцати километрах по прямой?"

 

　　К этому времени Гордон тоже понял, в чем проблема, поэтому он напомнил Аарону, который немного медлил.

 

　　"То направление, которое я помню, это... Готэмская радиовещательная корпорация?"

 

　　"Волна... Радиостанция... Понятно, он говорил о радиоволнах!"

 

　　Аарон мгновенно пришел в себя, сокрушаясь, что не понял этого раньше.

 

　　Три вертолета развернулись, как только получили приказ, и направились в сторону Фантом Кида.

 

　　Ситуация была очень неблагоприятной для Кида, потому что именно на воздушных потоках планеры могли летать в небе, а винты вертолетов перемешивали воздушные потоки вокруг них, что очень затрудняло управление планерами, просто приблизившись к Киду, и малейшая ошибка могла привести к тому, что они упадут прямо вниз.

 

　　"Кид, берегись! Вертолеты летят за тобой!".

 

　　При виде этой сцены молодая девушка в толпе закричала в тревоге, заставив окружающих обратить внимание на эту сцену.

 

　　"Юная леди, большое спасибо за предупреждение, но не волнуйтесь, они не смогут меня поймать".

 

　　Чарующий голос Фантом Кида ввел в состояние гипноза умы волнующихся невежественных девочек-подростков. Хотя GCPD был праведно расстроен этой сценой, как он мог осмелиться бросить такую насмешку в лицо полиции?

 

　　"Изначально я хотел выступить перед всеми, но очень жаль, что полиция не пускает вас в павильон".

 

　　Чтобы расширить обзор вертолета, Гордон локализовал их над разделительной линией моря, где заканчивается мелководье и начинается глубокая вода, которая находится далеко от суши. Таким образом, у Кида было несколько десятков секунд, чтобы убежать, хотя вертолету не потребовалось бы много времени, чтобы догнать его на такой невероятной скорости.

 

　　Но как Матисон мог вот так просто сбежать?

 

　　Его голос, казалось, обладал магической силой, и его сожалеющие слова мгновенно привлекли сочувствие толпы, как только они были произнесены.

 

　　"Правильно, мы пришли сюда, чтобы увидеть Фантома Кида, почему нас не пускают!"

 

　　"Впустите нас сейчас же!"

 

　　"Вы слышали? Киду нужны мы, его зрители!"

 

　　За барьером бесчисленные голоса кричали в знак протеста.

 

　　"Это частная собственность, вы не можете войти!"

 

　　Офицеры, поддерживающие барьер, могли только сопротивляться изо всех сил, и повезло, что Гордон распорядился, чтобы здесь находилось максимальное количество людей, иначе они были бы прорваны нахлынувшей толпой.

 

　　"Хамф, как сказал однажды один мудрый человек: народ - источник нашей силы".

 

　　Матисон улыбнулся своей победе, теперь он может перейти к следующему шагу.

 

　　Было видно, как три вертолета постепенно приближаются к месту нахождения Фантома Кида, два из них окружали его с двух сторон, образуя препятствие, на расстоянии менее тридцати метров друг от друга, а Кид оставался спокойным, нависая над коллекцией.

 

　　"Фантом Кид, подойди еще ближе, и ты можешь упасть на землю от воздушной турбулентности".

 

　　В этот момент Аарон взял в руки громкоговоритель и крикнул Киду: "Приземляйся к одиннадцати часам, если хочешь сдаться!".

 

　　В этот момент он увидел, что белая фигура в небе действительно летит в направлении одиннадцати часов.

 

　　"Внимание команда А, это Джим Гордон, Фантом Кид признал свое поражение, теперь немедленно снимите барьер!".

 

　　В этот момент голос Гордона раздался по внутренней связи всей команды GCPD.

 

　　На крыше Гордон был шокирован! Не он отдал этот приказ, а Фантом Кид!

 

　　"Нет, это был не я..."

 

　　"Выполнить приказ немедленно!"

 

　　Гордон уже собирался заговорить, но его тут же прервал голос Кида.

 

　　Таким образом, барьер был официально снят!