Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊 Глава 41

Глава 41: Фантом Кид... среди нас!

 

　　"Ну, это практически то же самое, что мы обсуждали ранее".

 

　　Старлинг кивнула, подтверждая слова Барбары.

 

　　Целью была королева Великобритании, и ассоциировать ее с двенадцатью рыцарями Круглого стола было бы точнее некуда.

 

　　"Давайте начнем с того, что, по вашему мнению, представляют собой эти конкретные буквы".

 

　　Именно сейчас Барбара действительно привлекла внимание агентов.

 

　　"Следуя указаниям судьбы.

 

　　Q наконец ступит на землю, чтобы воспроизвести пророчество.

 

　　Когда L совершает непростительный грех, его заменяет самый милостивый G

 

　　B может принять окончательное решение

 

　　Потому что коварная М готова пронзить сердце К!".

 

　　Что именно обозначают Q, L, G, B, M и K?

 

　　"В "Рыцарях Круглого стола" нет рыцаря, начинающегося на Q, поэтому Q будет означать "Королева", то есть Ее Величество".

 

　　"Эта фраза означает, что Фантом Кид появится только тогда, когда Королева куда-то прибудет".

 

　　"У меня нет ни малейшего представления о том, где находится эта пророческая земля".

 

　　Барбара посмотрела на Матисона, как только слова сорвались с ее уст, она не могла быть единственной, кто испытывал затруднения.

 

　　Все посмотрели на Матисона, и ему не оставалось ничего другого, как продолжить добавлять:

 

　　"L и G, очевидно, должны означать двух рыцарей - Ланселота и Гавейна".

 

　　"Причина проста: единственным из двенадцати рыцарей Круглого стола, кто совершил преступление и был запрещен королем Артуром, был Ланселот".

 

　　"А самообладание - это то качество, которым больше всего известен Гавейн".

 

　　"Б - это Бедевер, я думаю".

 

　　"Почему не Боузер?"

 

　　Пока Матисон говорил, Бин внезапно заговорил и прервал его.

 

　　Он был родом из Великобритании и вырос, слушая легенды о короле Артуре, и, несомненно, был самым знакомым с рыцарями Круглого стола из всех присутствующих.

 

　　Хотя Такер тоже был уроженцем Великобритании, молодое поколение уже редко интересовалось этими старыми легендами, и их любимым занятием были видеоигры.

 

　　В этом отношении Такер знал не так много, как Бин.

 

　　"Сначала я сомневался, каким рыцарем будет Б, но "окончательное решение" заставило меня задуматься".

 

　　Матисон произнес свое "обоснование" без колебаний.

 

　　"Окончательное решение связано с тем, что когда король Артур потерпел поражение, он приказал Бедеверу бросить священный меч в озеро, но Бедевер трижды колебался, прежде чем принять решение".

 

　　Сказав это, Матисон также посмотрел на Барбару, показывая глазами, что остальное зависит от нее.

 

　　Барбара вздрогнула: "Какой мелочный человек, неужели он не видел, что так много болтает, что украл все прожекторы?".

 

　　Маленькие жесты двух молодых людей привлекли внимание Гордона. Вспомнив о том, что Барбара только что сказала сама себе, он не мог не вздохнуть.

 

　　"Последние, М и К..."

 

　　"Позвольте мне сделать остальное".

 

　　Старлинг интеллигентно улыбнулась.

 

　　"М относится к мятежному рыцарю Мордреду, а К, без сомнения, обозначает короля Артура, который является королем".

 

　　"Метафора пронзания сердца - это битва при Камланне, где Мордред пронзил мечом сердце короля Артура".

 

　　"Есть еще один слой смысла: По слухам, король Артур обладает сердцем красного дракона, что намекает на любимый предмет королевы - Тамильский рубин. Следовательно, Мордред будет отсылкой к самому Фантом Киду".

 

　　В конце речи вклинился и агент Боб.

 

　　"Таким образом, интерпретация последнего предложения заключается в том, что Фантом Кид мог давно замаскироваться под кого-то, кто в любой момент внезапно украдет драгоценность, как и Мордред".

 

　　"Время, ну, это земля пророчества, как сказано в первом предложении".

 

　　Таким образом, содержание письма с предсказаниями было как бы разобрано, но еще не полностью разгадано.

 

　　"Кроме того, что он не знает, где находится земля пророчества, какой смысл в том, что он упомянул трех рыцарей - Ланселота, Гавейна и Бедевера?", - спросил Гордон.

 

　　Барбара покраснела от смущения, быстро взглянула на Матисона и ответила: "Это... мы не подумали ни об одном из них...".

 

　　"Все в порядке, этого было достаточно", - мягко улыбнулась Старлинг.

 

　　"Сэр, вы уже должны были все это решить?", - неожиданно тихо спросил маленький фанбой агента Бина Такер.

 

　　"Причина, по которой вы не открывали рот, на самом деле в том, что вы не хотели красть прожекторы, верно?"

 

　　"Ты уже должен был разгадать те части письма, которые они не смогли разгадать. Теперь пришло время тебе говорить, пусть они увидят, насколько сильна МИ-7!".

 

　　Все это время Бин сидел прямо, слушая толкования толпы, но по всем правилам, Бин, как наиболее знакомый с легендой о короле Артуре, теоретически должен был первым разгадать эту информацию.

 

　　"???"

 

　　Однако, пока Такер шептал ему эти слова на ухо с обожающим выражением лица, все, что пронеслось в голове агента Бина, - это три больших вопросительных знака.

 

　　"Как было расшифровано письмо?"

 

　　"Почему я до сих пор не имею ни малейшего понятия?".

 

　　Однако перед своим маленьким фанбоем агент Бин должен поддерживать хороший имидж. Хотя он ничего не знает, он не должен терять своего обаяния.

 

　　Бин улыбнулся и тихо сказал: "Такер, мы должны больше доверять нашим союзникам, они все очень умные, рано или поздно они сами решат все остальное".

 

　　"Но разве это не затянет дело? Вдруг они не смогут решить эту проблему, пока Фантом Кид не нанесет удар..."

 

　　"О... Такер, ты еще слишком молод", - сказал Бин с фальшивой усмешкой.

 

　　Такер посмотрел на него с растерянным выражением лица.

 

　　"Ты думаешь, это действительно вся информация, которую они раскрыли?"

 

　　Услышав это, Такер был шокирован и удивленно посмотрел на Бина.

 

　　"Я думаю, что... Фантом Кид уже давно замаскировался под кого-то, возможно, даже среди нас!"

 

　　Бин сделал вид, что говорит правду, и в глазах Такера его собственный старожил Бин был таким серьезным, таким мудрым, таким... эх...

 

　　Словом, восхищение агентом Бином наполнило сердце Такера.

 

　　"Я понимаю, сэр, если Фантом Кид, который прячется среди нас, услышит, что его письмо расшифровано, он, вероятно, временно изменит свой план, и тогда наша трудоемкая и кропотливая расшифровка будет напрасной!"

 

　　Время шло быстро, Матисон и остальные уже достаточно поели и выпили.

 

　　Банкет подходил к концу.

 

　　Дискуссия о Земле Пророчеств и Трех Рыцарях так и не пришла к единому для всех результату, а что касается того, скрывает ли кто-нибудь свои мысли, то мнение Матисона было схоже с мнением Бина.

 

　　Он не считал себя каким-то существом, обладающим сверхразумом, а загадки были не настолько сложными, чтобы их можно было легко разгадать.

 

　　И Старлинг, и Боб были проницательными агентами с тонким умом, и было ли письмо-дразнилка уже полностью разгадано, Матисон не знал.

 

　　Но для вора не имело значения, разгадали ли они письмо.

 

　　Ведь даже если и разгадают, письмо само по себе бессмысленно.

 

　　Это был просто манекен, отвлекающий маневр, чтобы Кид мог украсть сокровище у них на глазах, а затем скрыться открыто, так, чтобы они ничего не узнали.

 

　　Это был стиль Фантом Кида!

 

　　Вот какой он высокомерный!