Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊 Глава 65

Глава 65: Альянс

 

　　"В Адской Кухне не так много людей, которые осмелились бы проникнуть на территорию Кингпина ночью, поэтому твои действия были очень подозрительными".

 

　    Во время разговора Сорвиголова все время стоял лицом к Матисону, что было очень необычно.

 

　　Его глаза все время были закрыты повязкой. Несмотря на то, что он не видит, куда бы Матисон ни двигался, лицо Сорвиголовы следовало за ним, ничем не отличаясь от человека со здоровым зрением.

 

　　"По этой причине ты только что напал на меня?"

 

　　Сорвиголова не говорил, это был молчаливый ответ, показывающий, что он согласен с тем, что он сказал.

 

　　Матисон на мгновение потерял самообладание; как этот человек мог с таким спокойствием пугать других, а потом обращаться с ними, как ни в чем не бывало?

 

　　Неужели он даже не произнесет ни слова извинения?

 

　　Изначально, с самого начала, Сорвиголова вел себя пассивно-агрессивно.

 

　　Итак, супергерои - это существа, которые по сути ничем не отличаются от суперзлодеев, у каждого из них есть эго.

 

　　"Я слышал о тебе, Сорвиголова из Адской кухни, и я также знаю, что вы с Кингпином питаете друг к другу глубокую ненависть".

 

　　Матисон не хотел тратить время на этого парня. Поскольку Сорвиголова пришел за ним, он должен послать его подальше.

 

　　"Послушай, на этот раз я тоже здесь из-за Кингпина, так что на этот раз мы не враги. Технически, мы считаемся в одной команде".

 

　　Сорвиголова был равнодушен к словам Матисона, и никто не мог знать, верит он им или нет. Но, по крайней мере, Матисон мог почувствовать, что слепой адвокат перед ним настроен к нему менее враждебно.

 

　　"Я тебе верю." - внезапно сказал Сорвиголова. Это предложение было настолько неожиданным, что Матисон некоторое время не мог понять ситуацию.

 

　　"Твое сердцебиение говорит мне, что ты неплохой человек. Поэтому я верю тебе... тогда, возможно, мы сможем объединить усилия против Кингпина!".

 

　　Матисон был в замешательстве, прямолинейность Сорвиголовы повергла его в шок.

 

　　"Вы не живете в Адской кухне, поэтому вам трудно представить себе ужасы, которые творит Кингпин. Хотя сила твоего сердцебиения намного сильнее, чем обычно, что означает, что твоя сила также намного выше средней, я полагаю, что это может быть твоей опорой в борьбе с Кингпином".

 

　　Сорвиголова снова начал разговаривать сам с собой, и он действовал очень уверенно, как будто уже все видел через Матисона.

 

　　"Но победить Кингпина только этим невозможно, трудно справиться с его правой рукой, Бычьим глазом".

 

　　Матисон думал отказаться и уйти, но вскоре понял, что присутствие Сорвиголовы может стать ключом к тому, чтобы замутить воду.

 

　　Благотворительный зал на 21-м этаже здания Уилсона мог вместить только три тысячи человек, и после исключения нескольких гостей, присутствующие там люди почти все были бандой Кингпина.

 

　　Фиск не такой, как его предыдущие противники. Он вряд ли позволит полицейским войти в гарнизон. Может быть, он допустит их на первый этаж главного зала или на площадь, где можно остановиться, но никогда - внутрь здания. Там хранятся все секреты Кингпина; было бы глупо пускать полицию вглубь здания.

 

　　Поэтому люди, которых Джордж привел с собой, скорее всего, будут сидеть вокруг здания Уилсона.

 

　　Пока они находятся вне пределов досягаемости здания, Кингпин не осмелится предпринять какие-либо действия.

 

　　Но ситуация внутри здания действительно не является благоприятной для Матисона. Но если Сорвиголова привлечет внимание, все изменится.

 

　　Но прежде Матисону нужно убедиться, что Сорвиголове действительно можно доверять, чтобы убедиться, что он сможет справиться с ситуацией должным образом.

 

　　Он смутно помнил, что не знает, в каком комиксе приводилась история о том, как Дардевил и Кингпин объединили свои силы.

 

　　"Сорвиголова, ты знаешь, кто я? Или тебе это совсем не интересно?"

 

　　Матисон распахнул свой плащ, его уверенная элегантность и благородство излучались спонтанно. Хотя парень перед ним слеп, это не уменьшает ни одного из качеств Кида!

 

　　"Я ... Фантом Кид!"

 

　　"Фантом Кид?"

 

　　Услышав это имя, Сорвиголова явно замер на несколько секунд, добрых полминуты, прежде чем вспомнить, что некоторое время назад, слушая новости, говорили, что в Готэме, кажется, появилась грандиозная кража по имени Фантом Кид.

 

　　"А, так это ты, Робин Гуд нового времени, я слышал о некоторых твоих деяниях. Хотя кража противоречит закону, какая разница для нас, мстителей, которые пытаются бороться с преступностью?"

 

　　Мэтт был студентом старших курсов юридического факультета, лучшим студентом на своем факультете. Лишь немногие супергерои могут понять противоречия закона лучше, чем он.

 

　　С одной стороны, он уважает закон как единственное кредо, которое его связывает. С другой стороны, он знает, что закон никогда не сможет остановить богатых и влиятельных грешников, поэтому ему приходится носить маску, чтобы скрываться в ночи, отстаивая справедливость.

 

　　На лице Сорвиголовы появился вздох облегчения.

 

　　"Ты, вор, который никогда никому не причинил вреда, в бесчисленное количество раз добрее, чем один мой знакомый, который не воспринимает человеческую жизнь всерьез. Кстати, я считаю этого парня другом, так как же я могу отказать тебе в объединении усилий против действительно злого человека?".

 

　　----------------

 

　　Полтора часа спустя Матисон молча вернулся домой.

 

　　Чарли заснул на диване, и не было никаких признаков того, что в дом вошел посторонний.

 

　　Похоже, в Готэме его больше никто не подозревает.

 

　　В конце концов, Сорвиголова согласился помочь Матисону привлечь внимание Кингпина. Он также согласился, чтобы Матисон взял с собой Дрезденский зеленый алмаз, но Мэтт поставил условие: после кражи алмаза Матисон должен использовать его для помощи людям, а не жадно присвоить его себе.

 

　　Это устраивало Матисона, и именно это он и задумал.

 

　　Анонимно пожертвовать его в музей или отправить в полицию было бы самым глупым поступком, потому что Кингпин использовал бы все законные средства, чтобы вернуть его в свои руки.

 

　　Внезапный жест доброй воли Сорвиголовы показался Матисону нереальным.

 

　　Даже если это правда, что, по словам Мэтта, биение его сердца заставляет его верить, что он неплохой парень, этого недостаточно для того, чтобы он сражался рядом с незнакомцем.

 

　　Может быть, ненависть между Кингпином и Сорвиголовой достигла самого глубокого уровня?

 

　　Матисон может использовать только такое объяснение.

 

　　------------

 

　　С другой стороны, в заурядном магазине ручек в Нью-Йорке Боб носил очки, и вся его фигура выглядела безобидной и наивной, без каких-либо признаков его резкости и проницательности, когда он был агентом.

 

　　Вдруг зазвонил телефон, но звук доносился не из телефона магазина, а из соседней офисной комнаты.

 

　　Глаза Боба дернулись, он тут же закрыл дверь магазина, прежде чем войти в офисную комнату, чтобы ответить на звонок.

 

　　"Боб".

 

　　Улыбка появилась на лице Боба, когда раздался знакомый голос.

 

　　"Джордж, ты наконец-то нашел время связаться со мной, занятой старый одноклассник?", - шутливо сказал Боб.

 

   Джордж и Боб когда-то были близкими друзьями, учились в одной школе, только после окончания школы выбрали разные должности.

 

　　Но это не влияет на личную дружбу между ними, иначе Джордж, который является начальником полиции, ни в коем случае не смог бы вытянуть лицо, чтобы попросить помощи у ЦРУ.

 

　　"Ты звонишь на мой личный телефон в столь поздний час, в чем дело?".

 

　　После шуток пора было переходить к делу.

 

　　"Извини, я знаю, что у тебя сейчас планы уйти на пенсию и я не должен тебя беспокоить, но мне срочно нужна твоя помощь прямо сейчас" - сказал Джордж довольно извиняющимся тоном.

 

　　"В конце концов, ты единственный человек, которого я знаю, кто вступал в контакт с Фантом Кидом..."