Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊 Глава 69

Глава 69: Сделка

 

　　Очевидно, что Кингпин отказался от помощи полиции.

 

         Мало того, он даже не рассматривал возможность встретиться с Джорджем лицом к лицу.

 

　　Однако он, по крайней мере, был уверен, что интерпретация Боба не ошибочна. Кингпин получил письмо от Фантом Кида и, похоже, не воспринял его всерьез.

 

　　Джордж - не тот человек, который легкомысленно сдается.

 

　　Дело о преступлении Кингпина должно расследоваться непрерывно, и Фантом Кид также должен быть арестован.

 

　　Поймать Фиска - это не то, что можно сделать за год или два. Поэтому Джордж должен был сначала арестовать Кида.

 

　　Он послал несколько гражданских полицейских, спрятанных в Адской кухне возле здания Уилсона. Он был готов отправить своих полицейских в любой момент.

 

　　За последние несколько дней Джордж тщательно изучил все предыдущие криминальные истории Кида и нашел общий знаменатель, а именно: Перед совершением преступления Кид находит способ привлечь к месту преступления большое количество гражданских лиц.

 

　　Когда вокруг так много людей, Кид может легко замаскироваться, чтобы слиться с толпой, поэтому его трудно заметить.

 

　　Поэтому Джордж решил поступить наоборот.

 

　　Сначала он связался со всеми СМИ Нью-Йорка, чтобы они прекратили сообщать что-либо о Фантом Киде. Конечно, он полагался на силу некоторых начальников, иначе один маленький начальник полиции не смог бы их убедить.

 

　　Затем, если в Интернете появится информация о письме Кида, такие данные должны быть немедленно уничтожены.

 

　　Короче говоря, все это было попыткой сделать так, чтобы гражданские лица не знали о том, что Кид совершит преступление в Нью-Йорке.

 

　　В то же время это парализовало бы Фантом Кида, заставляя его думать, что полиция все еще пытается расшифровать письмо.

 

　　До начала благотворительного вечера заранее подготовленные Джорджем люди смогут собраться вокруг здания Уилсона за очень короткое время.

 

　　Джордж не пригласил Боба принять участие в акции. В конце концов, он помог ему решить головоломку, а по положению и рангам Боб ничуть не ниже комиссара нью-йоркской полиции, а может быть, даже стоит на более высоком уровне.

 

　　Так напряженно прошел один день.

 

　　Наступила ночь.

 

　　Наконец пришло время закрытия Нью-Йоркской библиотеки.

 

　　Сотрудники библиотеки, естественно, готовились уйти с работы.

 

　　Когда все работники покинули библиотеку, остался только один человек, как будто он чего-то ждал.

 

　　Если бы Боб был здесь, он бы заметил, что этим человеком оказался работник, держащий "Ключ Соломона".

 

　　"Чарли, как обстоят дела на твоей стороне?"

 

　　"Ничего необычного, можете действовать уверенно".

 

　　Матисон кивнул головой.

 

　　Он беспокоился, что Боб и остальные не смогут найти ключевую точку, чтобы расшифровать письмо, поэтому он взял на себя инициативу и побежал в библиотеку, чтобы замаскироваться под сотрудника и дождаться прибытия Боба.

 

　　Что касается того, как Матисон узнал, что Джордж обратится за помощью к Бобу, то он не то чтобы действительно мог предвидеть это, но он приписал это алхимическим символам на письме.

 

　　На самом деле это заклинание, которое может подслушивать голос владельца карты, только Матисон прикрыл его иллюзией алхимических символов. Ведь правильные магические узоры невидимы для маглов.

 

　　Это заклинание действует всего три дня, поэтому оно не подходит для длительного использования в качестве подслушивающего устройства, а сложность его гравировки чрезвычайно высока. Матисон проверил его не менее сотни раз, и лишь однажды добился успеха. Даже с его магической силой процент успеха был крайне низок.

 

　　Если бы не тот факт, что использование прослушки вскоре будет обнаружено директором Джорджем, Матисон не взял бы на себя труд использовать это заклинание.

 

　　Итак, Матисон знал все о том, что Джордж попросил Боба помочь ему в этом деле, но также рассчитал, что Боб придет в библиотеку в поисках улик. В конце концов, лучшего места, чем здесь, в Нью-Йорке, для просмотра книг не найти.

 

　　Конечно, было бы лучше, если бы у Боба дома был Ключ Соломона, чтобы он не приходил в библиотеку...

 

　　Но это никак не влияет на то, что Матисон затаился в библиотеке.

 

　　Ведь помимо подсказок Бобу, у него были и другие дела.

 

　　Сейчас, по расчетам Матисона, должно было быть уже почти время, поэтому он снял свою нынешнюю маску из человеческой кожи и заменил ее на новую.

 

　　Затем, размахивая руками, он направился в сторону Адской кухни.

 

　　Прибыв к месту назначения, Матисон увидел по дороге несколько гражданских полицейских под прикрытием.

 

　　Они были повсюду, и Матисон не мог их игнорировать.

 

　　Обычно в Адской кухне не так много пешеходов, бродящих по ночам. А если и есть, то это либо гангстеры, либо злодеи. Следовательно, кем могут быть эти "обычные люди", если не полицейскими?

 

　　В настоящее время Матисон маскируется под опасного ублюдка с бейсбольной битой, со шрамом на лице, разгуливающего по Адской кухне. Таким образом, никто не будет сомневаться в его личности.

 

　　Блуждая по городу, Матисон невольно обошел всех гражданских полицейских и прибыл к месту назначения.

 

　　Однако это не здание Уилсона, и даже довольно далеко от него.

 

　　Матисон сейчас находится в темном, скрытом переулке.

 

　　Хммм ...

 

　　"Бог знает, почему он решил встретиться в таком месте, неужели Сорвиголова действительно герой?".

 

　　"Нет, это не вопрос быть героем или злодеем, это должно быть связано с его слепотой".

 

　　"Он слепой человек с суперчувствами; для него это просто еще одно обычное место. Неважно, насколько здесь темно, другим людям это кажется странным".

 

　　Матисон может видеть в темноте, но это не значит, что ему нравится оставаться в таких местах.

 

　　"Ты опоздал на две минуты и тридцать семь секунд".

 

　　Голос Сорвиголовы внезапно раздался из-за спины Матисона, но Матисон не удивился, потому что уже заметил его.

 

　　"Ха, я думал, ты будешь точен до десятой доли секунды".

 

　　Услышав вступительное слово Сорвиголовы, Матисон не мог не выплюнуть, но, к сожалению, только он знал, что означает этот плевок.

 

　　"Ты принес вещи?"

 

　　Ему было неинтересно вести светскую беседу с Сорвиголовой, Матисон сразу перешел к делу.

 

　　"Финеас Август - высокопоставленный глава штаба Кингпина. У меня есть информация, что есть не так много людей выше его статуса, за исключением Бычьего Глаза. Если бы не ты, я бы не захотел двигать эту крупную рыбу первым".

 

　　Сорвиголова взял в руки запечатанный пакет и передал его Матисону. В нем было приглашение на благотворительный вечер Уилсона, фотография и некоторые другие вещи.

 

　　"В это время года Финеас не бывает в Адской кухне и вернется только тогда, когда начнется вечеринка. Обычно с ним рядом телохранители, так что я легко смогу за ним охотиться. Вам лучше всего замаскироваться под него".

 

　　С тех пор как Матисон впервые приехал в Адскую кухню, чтобы встретиться с Сорвиголовой, эти двое стали помогать друг другу.

 

　　Сорвиголова предоставил ему всю информацию об Адской кухне, а также входной билет внутрь здания Уилсона, и, кстати, привлечет огонь Кингпина, прежде чем Матисон сделает свой ход.

 

　　Цена вопроса заключается в том, чтобы Матисон проник в здание Уилсона с помощью маскировки Финеаса и попытался изучить скрытую внутри информацию.

 

　　Что касается способа расследования, количества и важности информации, то все зависит от импровизации Матисона...

 

　　В конце концов, Сорвиголова не может замаскироваться так, как это делает Фантом Кид; у него нет возможности проникнуть в здание Уилсона.

 

　　"Ты фактически содрал его отпечатки пальцев, довольно жестоко, а".

 

　　Матисон сделал прямой вывод, обнаружив, что внутри сумки были чьи-то отпечатки пальцев.

 

　　Это было продуманно. Только отпечатки пальцев могут быть использованы для доступа к важным и секретным местам. Как только Матисон проникнет в здание, там будет множество исследовательских комнат, для открытия которых потребуются отпечатки пальцев, а для некоторых из них также необходимо сканирование радужной оболочки глаза.

 

　　"Я советую вам не ожидать, что я узнаю какую-либо информацию. Если возникнет опасность, я без колебаний предпочту сбежать".

 

　　Матисон сказал серьезно, даже если Сорвиголова поможет ему, он не станет бросать свою жизнь, чтобы помочь ему в расследовании.

 

　　"Конечно."

 

　   Сорвиголова очень непредвзятый; он знает, насколько сложна миссия. И поэтому он не стал бы винить Кида за то, что он выходит за рамки своих возможностей. Даже если они закончат с пустыми руками, он не будет возражать.

 

　　Передав друг другу оружие, они один за другим исчезли в темноте.

 

　　Вскоре наступило 8 августа...