Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе Том 3, Глава 8

Перевод: Dansel

Книга 3, Глава 8 - Чунь Цао

Десятки членов племени, глядя на этого молодого человека, внезапно ощутили страх. Им казалось, что весь мир вокруг задрожал.

Убьет Крылатого Змея?

Юнец перед ними собирается убить Крылатого Змея?

- Вы не врете мне?

Цзи Нин окинул взглядом группу людей.

- Мива действительно мертва?

- Зачем нам врать? Все Племя Черного Зуба знает об этом.

Люди были во власти ужаса и паники. Была ли тому причиной аура этого юноши или эмблема «Цзи» в его руках, но все они боялись его.

- Поехали.

Нин оседлал черного зверя и направился прямо к отдаленному племени Черного Зуба.

Чоу Е и Мову оседлали своих черных зверей и последовали за ним.

———————-

В двух башнях для лучников по обеим сторонам от ворот находилось более десяти воинов, стоящих на страже.

- Чужаки, стоять. – Сразу же крикнул страж сердито.

С пустым лицом, Нин показал эмблему и крикнул в ответ:

- Скажи лидеру выйти ко мне!

Увидев эмблему, страж испугался и поспешно ответил:

- Пожалуйста, подождите, я сейчас же позову его.

Сказав это, страж спрыгнул на землю и понесся в глубь племени. Через несколько мгновений прибежал одетый в черные меха мужчина со шрамами в сопровождении отряда воинов. Это был лидер Племени Черного зуба, Вождь Хэй Я.

Увидев трех людей, сидящих на черных зверях, особенно их предводителя, его тело вздрогнуло, и он тут же крикнул:

- Быстро откройте ворота и поприветствуйте юного мастера клана Цзи.

- Юный мастер клана Цзи?

Жители небольшого племени Черного Зуба, естественно, были шокированы. Они поспешно начали открывать тяжелые ворота.

Первым поклонился Хэй Я.

- Хэй Я приветствует юного мастера.

Все остальные войны племени также поклонились.

- Пойдем к вашему дому. – Оставаясь на своем черном звере, скомандовал Нин.

- Слушаюсь.

Хэй Я поспешно указал дорогу.

Смотря на Хэй Я, Нин не мог погасить ненависть в своем сердце. Он понимал, что его нельзя было винить в смерти Чунь Цао, и знал, что сердце Хэй Я также разбито. Но Нин не мог заглушить эту боль и ненависть. Передавая Чунь Цао в руки ее отца, он не мог себе представить, что это приведет к ее смерти. Если бы только она осталась с ним…

Нин не мог перестать сжимать свои кулаки до такой степени, что даже костяшки его пальцев побелели.

- Юный мастер, это мой дом.

Хэй Я привел их к одному из больших каменных домов племени. На пороге стояли две женщины и маленький ребенок. Они были явно обеспокоены и встревожены.

- Кто это?

Нин смотрел на маленького ребенка. Этот ребенок был очень похож на Чунь Цао... это заставляло сердце Нина болеть.

- Это мой сын. - Почтительно ответил Хэй Я, после чего накричал на своих женщин и сына. – Почему вы еще не ушли?

Две женщины и ребенок сразу же скрылись.

- Поговорим внутри. Мову, стой на входе и никого не пускай внутрь.

Нин немедленно спустился со своего черного зверя и повел Чоу Е в дом. Напуганный Хэй Я последовал за ними.

——————

В комнате.

Нин смотрел на Хэй Я, садясь на каменный стул, и холодно проговорил:

- Хэй Я, доверяя вам заботу о Чунь Цао, я надеялся, что вы оба, отец и дочь, воссоединитесь и будете жить счастливо. Но почему после входа в племя я до сих пор не встретил Чунь Цао.

Хэй Я поспешно ответил:

- Юный мастер, в данный момент Чунь Цао не в племени!

- Не в племени?

Осуждающе смотря на Хэй Я, Нин нахмурился. Он все еще пытается меня обмануть?

- Вскоре после возвращения Чунь Цао встретила молодого путешествующего торговца, который приглянулся ей. Я хорошо знал этого торговца, поэтому был уверен в нем. – Крайне искусно рассказывал Хэй Я. – Когда дочери вырастают, они должны выйти замуж. Поэтому я отдал свою дочь замуж за этого путешествующего торговца. Юный мастер, прежде чем Чунь Цао ушла вместе с торговцем, она написала для вас письмо.

До последнего предложения, Нин сердился все сильнее и сильнее, пока слушал. Хэй Я, ты осмелился обманывать меня! Но, услышав последнюю фразу, Нин тихо сказал:

- Письмо?

- Я сейчас принесу его.

Хэй Я поспешно отправился в соседнюю комнату.

- Юный мастер?

Чоу Е посмотрела на Нина.

Нин тихо сказал:

- Не будь так нетерпелива.

Интеллект Нина не был низким. Он не был идиотом, способным только тренироваться. Из полученной им информации, не было никаких сомнений, что Чунь Цао мертва. Все те люди снаружи племени были полностью уверенны в этом и сказали, что если он спросит об этом любого человека в племени, то получит такой же ответ.

У этих людей не было никаких причин обманывать его.

Кроме того, после столь длинной разлуки с отцом, Чунь Цао так сильно хотела быть с ним вместе, что даже покинула Нина. Как она могла почти сразу после воссоединения с отцом выйти замуж и уехать?

- Юный мастер, вот это письмо Чунь Цао оставила вам.

Хэй Я протянул пергамент из кожи белого зверя.

Нин сделал глубокий вдох. Письмо? Должно быть, это ее последнее желание. Последнее желание, которое Чунь Цао оставила из-за своей тяжелой болезни. Нин протянул дрожащую руку и взял письмо из кожи белого зверя, открыл его и стал внимательно читать.

Эти изящно написанные слова. Они были очень хорошо знакомы Нину. Увидев их, сердце Нина мгновенно сжалось. Это почерк Чунь Цао!

«Юный мастер, после возвращения в племя, я была действительно очень-очень счастлива. Я могла быть с отцом, и у меня даже появилось два младших брата… Вместе с родителями я ощущала себя также, как во времена моего детства…»

Это то, что говорилось в письме.

Письмо содержало всю радость, которую чувствовала Чунь Цао. Нин мог ощутить исходящее от этих слов счастье. Чунь Цао действительно была счастлива, когда вернулась в племя.

«Два младших брата?» — Подумал Нин.

Ранее он видел только одного сына Хэй Я. Члены племени сказали ему раньше, что во время буйства Крылатого Змея больше половины жителей племени Черного Зуба погибли, в том числе и сын вождя.

Нин продолжил читать.

«Я встретила его».

«У каждой женщины есть мужчина, предназначенный ей судьбой. Когда я встретила его, то поняла, что он был тем единственным для меня. Когда он улыбается, я счастлива. Когда он хмурится, я волнуюсь. Когда он тренируется с мечом, я стою рядом и наблюдаю за ним. Просто возможность наблюдать за ним – дар, посланный небесами. Поэтому я решила…выйти за него замуж!»

Нин отчетливо видел пятна в этом месте, как будто оставленные слезами.

Сердце Нина сжалось.

Выйти замуж?

Человек, о котором говорила Чунь Цао, был он сам? «Когда я встретила его, то поняла, что он был тем единственным для меня. Когда он улыбается, я счастлива. Когда он хмурится, я волнуюсь. Когда он тренируется с мечом, я стою рядом и наблюдаю за ним...»

«Если ты хотела выйти за меня замуж, почему ты сама не сказала мне об этом?»

Нин закрыл глаза, не в силах остановить подступающие слезы.

Хотя Чунь Цао была всего лишь прислугой, а большинство здешних мужчин берут в жены довольно многих женщин. В прошлой жизни Нин не полюбил ни одной девушки. В этой жизни он быстро привык к местной культуре. Если он возьмет себе много жен, то это не будет чем-то необычным. Но все они должны быть женщинами, которых он очень любит.

Нин готов был согласиться и позволить Чунь Цао стать его женщиной.

- Юный мастер!

Находящаяся рядом Чоу Е увидела, что Нин проливает слезы. Ее сердце не могло не сжаться. Она была прислугой с детства. Естественно, она не будет читать письмо, пока его не прочтет Нин. Но увидев, как Нин заплакал… Сердце Чоу Е панически заколотилось.

Нин открыл глаза и продолжил читать.

«Юный мастер, если вы читаете это письмо - значит, вы пришли в племя Черного Зуба, чтобы навестить меня».

«Я действительно очень-очень счастлива. Чунь Цао всего лишь служанка. Если вы, юный мастер, пришли в Племя Черного Зуба, чтобы навестить меня, то это означает… что Чунь Цао занимает небольшое место в вашем сердце, юный мастер… Чунь Цао очень-очень счастлива, действительно очень счастлива».

На этом письмо закончилось.

Глаза Нина были влажными.

«Очень счастлива?»

«Ты действительно очень счастлива?»

- Хахаха. - Громко рассмеялся Нин.

Это был невероятно скорбный смех. Она являлась той, кто был с ним на протяжении всей его жизни, как член семьи.

- Юный мастер.

Чоу Е волновалась.

- Юный мастер.

Хэй Я тоже был обеспокоен и напуган.

Нин повернулся, чтобы посмотреть на Хэй Я, а его взор был подобен острым мечам. Он зарычал:

- Хэй Я, ты все еще пытаешься обмануть меня? Говори, расскажи мне, расскажи мне все!!!

Услышав это, лицо Хэй Я резко изменилось, а затем его тело начало дрожать.

*Пуф*

Колени Хэй Я ударили по полу. Все его тело тряслось в агонии. Он издал продолжительный безутешный и отчаянный крик:

- Мивааааааааааааа!!!