Записи Хостов и Игроков Главы 3197.3198 (с китайского)

Глава 1600 (Торговый Мир 11)

На следующий день Гу Фанлюй заболел. Его лихорадило и тошнило, словно у него случился тепловой удар.

Старая госпожа поспешила пригласить известного доктора, чтобы проведать Гу Фанлюя.

В итоге, Гу Фанлюй мог лишь остаться в своей комнате, чувствуя слабость.

Ушки кролика поникли.

Нин Шу теперь немного успокоилась. Всё же, уничтожение резиденции маркиза северных ворот отчасти было и на совести Гу Фанлюя.

Гу Фанлюй был авангардом Чжоу Чэжаня.

- Мисс, вот визитная карточка.

Лянь Цяо достала визитную карточку.

Нин Шу взяла её и увидела, что эта карточка была от И Цин.

Нин Шу кивнула.

- Иди и отведи её в цветочный зал. Я приму её в цветочном зале.

- Да.

Когда Нин Шу пришла в цветочный зал, И Цин уже была там. Она выглядела немного измождённой. Когда она увидела Нин Шу, она поспешно поприветствовала её.

Нин Шу поздоровалась в ответ и спросила:

- Мисс И хотела меня зачем-то увидеть?

- Я пришла из-за прошлого инцидента в Павильоне Летнего Лотоса. Я пришла извиниться на то беспокойство, которое причинила.

Пока И Цин говорила, она следила за выражением лица Нин Шу.

В прошлой жизни И Цин была полицейской, и она изучала микро-выражения лиц преступников.

Чжоу Чэжань не нашёл браслета в пруду лотосов, и теперь И Цин подозревала, что эта женщина забрала его.

Нин Шу робко улыбнулась, поставила чашку чая и спокойно сказала:

- Всё в порядке. Это был несчастный случай. Никто этого не хотел.

И Цин не считала, что это был несчастный случай, потому что она почувствовала, как кто-то столкнул её в воду.

Но тогда на мосту было так много людей, что она не знала, кого подозревать.

И Цин взяла подарочную коробку из рук служанки.

- Это мой подарок вам.

Нин Шу улыбнулась и позволила Лянь Цин принять подарок, после чего сказала И Цин.

- Благодарю.

И Цин хотела коснуться браслета на её запястье, но, в итоге, коснулась лишь пустоты, отчего на душе у неё стало мрачно.

Нин Шу поджала губы, задумалась на мгновение, а потом спросила у И Цин:

- Могу я спросить вас о ваших отношениях с принцем?

И Цин невольно возразила:

- Мисс Су, у меня нет никаких отношений с Чжоу Чэ... принцем.

Нин Шу помрачнела.

- А мне в Павильоне Летнего Лотоса показалось, что принц очень заботится о вас.

И Цин мысленно вздохнула.

- Мисс Су, между нами правда ничего нет.

Нин Шу тяжело вздохнула.

- На самом деле, я знаю, что мужчина не может иметь только одну женщину.

Я это уже давно осознала.

И Цин даже не знала, смеяться ей или плакать. Неужели эта мисс Су согласна делить мужа с ней?

Даже если мисс Су и согласна, она всё равно отказывается.

И Цин была в затруднительном положении.

Чжоу Чэжань явно не собирается её отпускать. И её полевая армия скоро будет раскрыта.

И Цин опасалась, что как только Чжоу Чэжань заполучит её полевую армию, то ей уже не жить.

И Цин была полицейской и пересекалась со множеством преступников, часть из которых арестовала.

Без припасов у неё не было даже собственного козыря.

Получив браслет, она совсем недолго радовалась ему, а теперь браслет пропал.

Без браслета И Цин было немного страшно.

Когда ты полагаешься на что-то, а потом это теряешь, то невольно испытываешь страх.

Нин Шу выдавила из себя улыбку.

- Вы нравитесь, Его Высочеству. Вам очень повезло.

И Цин: ...

И Цин чувствовала беспомощность. Судя по поведению мисс Су было понятно, что браслета у неё нет.

Тогда где же её браслет?

Чжоу Чэжань теперь давит на неё всё сильнее.

Добродетельная и целомудренная женщина боится приставаний мужчины. И Цин обнаружила, что её ситуация становится всё опаснее.

Её отец был всего лишь мелким чиновником, в то время как Чжоу Чэжань был принцем. Любимым племянником Императора. А его отцом был брат Императора.

И Цин боялась, что полевая армия и её оружие могут оказаться как спасающим жизнь талисманом, так и смертельной опасностью.

Чжоу Чэжань был непростым человеком.

Он был великим человеком, и по одним только тайным охранникам, которых он отправил, чтобы защищать её, было очевидно, что Чжоу Чэжань был человеком с большими амбициями и желаниями.

У И Цин голова болела от одной только мысли об этом.

Нин Шу попросила Лянь Цяо подать выпечку:

- Это пирожное из фасолевой муки*, оно помогает облегчить летнюю жару.

- Спасибо.

И Цин символически съела кусочек.

Нин Шу посмотрела на опечаленное лицо И Цин и спросила:

- Что беспокоит мисс И?

И Цин покачала головой.

- Ничего.

Она хотела объяснить, что между ней и Чжоу Чэжанем ничего нет, и чтобы мисс Су позаботилась о Чжоу Чэжане.

Но, подумав о женщинах этой эпохи, которые почитают своих мужей превыше всего, как она может заботиться о принце?

После того, как И Цин и Нин Шу обменялись малозначительными фразами, они попрощались и разошлись.

Нин Шу стала пить черносливовый морс, ожидая возвращения Лянь Цяо, после чего спросила:

- Мисс И сказала тебе что-нибудь?

Лянь Цяо озадаченно покачала головой и спросила:

- Разве мисс И хотела что-то сказать этой служанке?

Если честно, дочь из семьи такого мелкого чиновника даже не стоила раболепного отношения со стороны Лянь Цяо.

У Нин Шу постоянно было такое ощущение, что И Цин хотела что-то сказать, но, в итоге, не стала.

Нин Шу видела немало главных героев. Они были либо симпатичными, но такими наивными и сладкими, что одна ложка этой сладости может убить, либо самодовольным и готовыми порвать небо своими же зубами. И лишь изредка попадались такие люди, вроде И Цин, которые много повидали на своём веку.

Возможно потому, что перед трансмиграцией она работала в полиции и общалась с преступниками.

Нин Шу отпила ещё черносливового морса.

- Как там мой кузен?

Лянь Цяо надулась.

- Повезло же этой Сяо Цин, этой проклятой девчонке. Молодой господин кузен заболел, и она теперь заботится о нём каждый день.

Это действительно придаёт значимости.

- Он больше не практикуется в каллиграфии? - спросила Нин Шу.

- Молодому господину плохо, так что у него нет времени практиковаться в каллиграфии, - сказала Лянь Цяо.

Нин Шу прищурилась и снова пошла искать почётную мадам.

Почётная мадам отложила вышивку, которую держала в руках. Нин Шу глянула и увидела, что на вышивке был зелёный бамбук. Должно быть, это для маркиза.

- Как твой разговор с мисс из семьи И? - спросила почётная мадам.

Нин Шу ничуть не удивилась. Почётная мадам знала обо всём, что происходит во внутреннем дворе.

- Ничего важного, - прямо сказала Нин Шу и села.

- Давай не будем говорить о мисс И. Матушка, отец уже заплатил деньги? - спросила Нин Шу у почётной мадам.

Почётная мадам кивнула.

- Он заплатил больше трёх миллионов и 20 тысяч даней** зерна. Твой отец чуть не расплакался на заседании двора.

Нин Шу не верила, что он мог расплакаться, но он всё равно должен был устроить подобное представление при дворе.

Почётная мадам посмотрела на Нин Шу.

- Ты - девушка. Если бы ты была мужчиной, то ты не была бы заперта в этом внутреннем дворе, ожидая, когда наступит гармоничная жизнь с твоим супругом, без зависти и принуждения. Мы - женщины, мы не знаем, в чём великий смысл жизни. Мы выходим замуж и рожаем детей. Все женщины проходят через это. Ты понимаешь, что я хочу тебе сказать?

Нин Шу кивнула.

- Матушка, я понимаю. Как женщина, я не должна иметь лишних мыслей. Я понимаю, что нужно довольствоваться тем, что есть, потому что все женщины через это проходят.

Почётная мадам кивнула.

- Да, потому что так ты не будешь жить жалкой жизнью. Независимые люди всегда подвергаются нападками. Всегда есть путь проще. Не нужно идти сложным путём. Я поняла это из того инцидента с принцем.

Нин Шу поджала губы и улыбнулась почётной мадам.

- Матушка, я понимаю.

И снова Нин Шу обрадовалась, что она стала получателем заданий и выскочила из этих оков.

Хоть этот путь и был трудным, но это был мир, где уважают сильных. Тут есть только сила и никаких гендерных различий.

______________________________________________________________________

Примечание:

* пирожное из фасолевой муки - одно из четырёх знаменитых пекинских пирожных, каждое из которых принято есть в определённое время года.

** дань - мера веса, равная примерно 71,6 кг (20 000 даней получается почти 1,5 тонны)