Святой Император Глава 64

Глава 64: Драконий Жемчуг

Повисла долгая пауза; Чу Тяньге, видимо, обдумывал слова Юн Хайлань о наследном принце. Затем он сменил тему разговора.

- Младшая сестра Хайлань, мне кажется, ты собираешься использовать ядро крови демона Бескровного Усу, чтобы повысить уровень жизненной силы? Не забывай, он Лайзайзер. Даже если мне удастся убить его, в ближайшее время ты не сможешь поглотить ядро демона. Это сожжет твои пять внутренностей, и превратит твои меридианы и энергию в хаос. [1]

Юн Хайлань улыбнулась.

- У меня все продумано, старший брат Тяньге. Не волнуйся. Посмотри, что у меня есть, и поймешь, почему нет причин бояться ядра демона крови.

Ее энергия продолжала превращать снег в волшебные символы, проникающие в тело; она поднялась на ноги и протянула руку. В ее ладони лежала жемчужина.

Она блестела так ярко, что было больно смотреть, и содержала в себе огромные силы.

Святой серебристый свет, исходивший от жемчужины, поднялся высоко в небо, рассеяв снегопад.

В этом серебряном свете с трудом можно было разглядеть что-то, похожее на божественного дракона. Он кружился и ревел. Это и правда был дракон, и от этого у всех присутствующих перехватывало дыхание.

Сун Хайшань немедленно отступил, его глаза распахнулись от удивления; очевидно, он понятия не имел, что у Юн Хайлань была такая жемчужина.

Это легендарное сокровище!

- Драконий Жемчуг?! – шокировано выпалил Чу Тяньге. Он сразу же активировал свою истинную энергию, будто собирался напасть и украсть ее. Но вспомнил о наследном принце и успокоился. Негромко присвистнув, он сказал: - Не могу поверить, что у тебя есть драконий жемчуг. Эти жемчужины такие редкие, я думал, их даже нет в институте. Где ты это взяла, младшая сестра?

- Нашла во время экскурсии по океану, - небрежно сказала Юн Хайлань. - Драконьи вершины хранят в себе волю божественного дракона и могут подавлять любых дьявольских чудовищ. К счастью, я использовала Латентную Таблетку, получив немного крови божественного дракона. Благодаря крови можно связаться с жемчужиной и управлять ей. Когда я получу ядро демона Бескровного Усу и обуздаю его, оно послужит в качестве ингредиента для воплощения себя вне тела; второго, зарождающегося божества, если хотите. Что ты думаешь, старший брат Чу Тяньге? По правде говоря, в тот момент, когда мы встретились с принцем, он увидел во мне драконью кровь, поэтому и заинтересовался мной.

- Наследный принц научил тебя создавать вторую зарождающуюся божественность? - спросил Чу Тяньге, явно потрясенный. - Удивительно. Это секретное наследие энергетического искусства Деми-Бессмертного Института; даже я этого не умею.

- Это энергетическое искусство королевского класса, которое обычно обходится институту в десять тысяч баллов. Его запрещено передавать другим людям. Если бы в институте узнали, то наказали бы того, кто это сделал… но наследный принц стал исключением. Большинство правил не распространяются на него, и никто не осмелится обвинить его в преступлении. Тебе очень повезло, что ты привлекла его внимание, младшая сестра Хайлань. Я помогу тебе убить Бескровного Усу. И очень надеюсь, что, когда у тебя будет возможность, ты замолвишь за меня словечко перед принцем.

- Само собой, разумеется. Кстати, наследный принц упомянул, что он лично поможет мне прорваться на новый уровень. - Заметив, что Чу Тяньге полностью под ее контролем, Юн Хайлань слабо улыбнулась. Дракон опустился на ее молочно-белую ладонь.

Очевидно, Драконий Жемчуг не был материальным, а существовал в форме духа, что позволяло хранить его в море энергии.

Внезапно Сун Хайшань громко рассмеялся. - Я не мог и предположить, что у тебя будет такое сокровище, Хайлань. Неудивительно, что ты презираешь Ян Ци, этого маленького сопляка. Его воздушное мастерство не сравнится даже с одной тысячной силы Дракона.

- Тихо! - Рявкнула Юн Хайлань. - Сосредоточься на своем совершенствовании и на том, как убить Ян Ци! Знаешь, что? Думаю, тебе стоит взять его на себя. Единственная причина, по которой он вернулся мстить, заключается в том, что ты первый избил его, дав ему толчок для совершенствования. Мог бы чему-нибудь у него поучиться.

- Хорошо, - покорно сказал Сун Хайшань. Он был ее старшим двоюродным братом, так что технически мог упрекнуть ее, если потребуется. Но сейчас он боялся даже говорить с ней. Он знал, насколько Юн Хайлань коварна и хитра, и, учитывая ее связь с наследным принцем, никто не рискнет ее обидеть.

На вершине горы было еще несколько учеников, которые кормили своих грифонов и слышали разговор Юн Хайланя с Чу Тяньге. Теперь они взирали на нее со страхом и почтением.

В конце концов, любой, кто был тесно связан с наследным принцем, получал огромную славу.

- Eee? - Сказал Чу Тяньге. Он махнул рукой, используя немного истинной энергии, чтобы создать карту в воздухе. Там, на карте, был яркий кровавый свет. - Вот! Кровавая аура демона идет с северо-запада. Там сейчас большая группа разбойников-вампиров, Бескровный Усу, определенно, с ними. Вперед! [2]

Многие студенты услышали его и отправились седлать своих грифонов.

Однако Чу Тяньге махнул им рукой. - Лагерь демонов крови очень опасен. Несмотря на то, что многие из вас являются Мастерами Энергии, вы еще слишком слабые. Последнее, что мне нужно, это чтобы вы мешались под ногами. Ясно?

- Да, сэр! - Ответили студенты, включая Сун Хайшаня. В конце концов, когда кто-то такой могущественный, как Чу Тяньге, отдает приказы, кто посмел бы ослушаться?

- Младшая сестра Хайлань, ты можешь обойтись без грифона. Я знаю, сколько энергии у тебя в распоряжении. Если ты воспользуешься мощью своей драконьей крови, твоя истинная энергия практически никогда не иссякнет. - Внезапно луч света пробился из-под ног Чу Тяньге, окружив его, затем выстрелил в снежную тучу.

Юн Хайлань слабо улыбнулась, создавая поток драконьей энергии, которая окружила ее и подняла в облака. Мгновение спустя она исчезла.

Сун Хайшань молча смотрел туда, где она только что стояла. Он будто впервые увидел младшую сестру.

- Моя двоюродная сестра играет с тобой, как с игрушкой, Ян Ци. Ты действительно думал, что вы будете вместе? Как мог такой неудачник, как ты, даже мечтать о ней?

Рыча, он ударил кулаком по заснеженной земле, пробив яму в сугробе.

- Хорошо, на этом все. Пойдем, убьем разбойников-вампиров и получим несколько очков наград.

- Как скажешь, брат Хайшань.

Учитывая, что двоюродная сестра Сун Хайшань была тесно связана с наследным принцем, неудивительно, что и к нему студенты относились с почтением. Хотя его унизительное поражение от рук Ян Ци гарантировало, что на самом деле студенты презирают его, но не смеют этого показать.

- Брат Хайшань, - сказал один из студентов, - нет нужды переживать. Этот мелкий Ян Ци только новичок и не сравнится с нами. Мы небо, а он земля. Как только мы вернемся в институт, то получим определённые привилегии. Поверь мне, есть много способов свести его в могилу.

- Большое спасибо всем, - сказал Сун Хайшань, и его глаза зловеще засверкали.

Их группа исчезла в снегопаде.

Вскоре Ян Ци и его друзья отдыхали в классной вилле, на которую случайно набрели; она была почти похоронена в снегу к тому моменту.

Различные слуги, служанки и солдаты находились внутри и связаны по рукам и ногам.

Снаружи усадьбы стояли толпы разбойников-вампиров, которых медленно заносило снегом.

Случайно Ян Ци и его друзья наткнулись на это место прямо во время нападения разбойников. Они вмешались, уничтожили вампиров и спасли всех, кто находился в доме.

Без них эти люди превратились бы в высушенные трупы.

Один из присутствующих, старик, был на седьмой фазе энергетических искусств. Когда он понял, что эта группа из Института Деми-Бессмертных, он организовал для них щедрый банкет на своей вилле.

- Лорд виллы, почему бы вам не переехать? – Спросил у него Ян Ци. - Северо-запад переполнен разбойниками-вампирами. Если вы останетесь, рано или поздно они найдут вас и убьют.

Лорд виллы, казалось, хотел плакать, но слез не было. - Переехать? Куда? Мы абсолютно чужие, везде, куда бы ни пошли. И кроме того, как мне переместить такую большую группу людей? Все мое богатство привязано к этой земле, и к духовным травам, которые растут в близлежащих горах. Без этого у меня бы ничего не было. Сэр, я готов расстаться с половиной всего, что у меня есть, если вы поможете, защитите нас.

- Мы студенты из Института Деми-Бессмертных! - Сказал Ли Хе. - Мы боремся за справедливость, убийство разбойников - это часть наших традиций. Нам не нужны награды. Наша цель - убрать разбойников-вампиров, а не получить вознаграждение от вас, местных жителей.

- Большое спасибо, большое спасибо! Вы, студенты Деми-Бессмертного института, действительно оправдываете свою репутацию!

- Лорд виллы, вам известно о других разбойниках-вампирах, действующих в этом районе? Мы хотели бы очистить всю территорию.

В этот момент подошел молодой человек, который, очевидно, был сыном хозяина виллы. - По местным слухам, древний город Кроран находится примерно в полутора тысячах километров отсюда. Когда-то это был самый процветающий город на северо-западе. Но пришли вампирские разбойники и уничтожили его. Там их главный лагерь. Если их уничтожить, разбойники-вампиры больше не будут представлять угрозу.

- Древний город Кроран? - Ян Ци уже слышал это имя и вспомнил, что город считается столицей самой богатой нации на северо-западных равнинах.

- В таком случае, нельзя терять время, - сказал Лян Донг. – Идем на разведку.

- Подожди минутку, - сказал Хуа Иньху. - В этом городе должен быть и Бескровный Усу. Он лучший эксперт среди подчиненных Короля Кровавого Демона, и мы не одолеем его в честном бою. Кроме того, Чу Тяньге определенно попытается убить его. Может быть, мы и уничтожим некоторых разбойников, но не сможем победить Бескровного Усу.

[1.] В традиционной китайской медицине внутренние органы организованы в пять внутренних органов и шесть кишок. В прошлом я часто переводил это как «пять органов инь и шесть органов ян» из-за того, как различные органы связаны с элементами инь и ян. С этого момента я буду использовать более правильные «пять внутренностей и шесть кишок», хотя это звучит немного грубее. Фактические термины не содержат символов для Инь и Ян, и, поскольку терминология в этом переводе очень сложна, я не хочу вставлять значение в данный термин, который выходит за рамки его буквального перевода. Пять внутренних органов - это сердце, печень, селезенка, легкие и почки, и каждый из них связан с одним из пяти элементов (также называемых пятью фазами. В этом переводе я буду использовать «пять фаз»). Шесть кишок - это желчный пузырь, желудок, толстая кишка, тонкая кишка, мочевой пузырь и «тройной горелок», которые в основном являются соединительной тканью, которую западная медицина не считает органом. Эти органы также связаны с пятью фазами. Для получения дополнительной информации вы можете изучить HYPERLINK "https://en.wikipedia.org/wiki/Zang-fu" статью в Википедии.

[2.] Извините, что не указал на это ранее никому, не знакомому с моими переводами, но «eee» - это транслитерация очень специфического звука, который используется в китайском языке. Это звучит так же, как написано, и используется для обозначения удивления. Он похож на «ай» или «ая» в том, что очень уникален и есть только в разговорном китайском языке, и, таким образом, я стараюсь сохранить его, чтобы точнее передать китайский диалект.