Передовая Технологическая Система Ученого Глава 1027. Свидетели истории

Глава 1027. Свидетели истории

 

Лу Чжоу был прав.

Сяо Ай действительно загрузил статью около пяти минут назад, в тот же момент появилось системное уведомление о выполнение задания.

Однако, хотя статья была выложена, прочитать ее было нелегко.

Потому что в течение этих пяти минут…

Сервер arXiv упал!

Как правило, у научных сайтов не наблюдалось такого большого трафика. Из-за расходов, сервера обычно ставили не такие мощные.

Однако сейчас почти каждый математик в мире получил уведомление о доказательстве гипотезы Римана.

В США было 9 утра, и даже ученые, не имеющие отношения к математике, зашли в arXiv и начали скачивать статью.

Администратор arXiv понятия не имел, что происходит. Он подумал, что они подверглись DDOS-атаке.

Затем сервер отключился.

MathOverflow, математический форум для математиков, был полностью закрыт.

«Доказательство гипотезы Римана! Ребята, вы видели статью на arXiv?!»

«Посмотри на мою задницу! Сайт упал!»

«Мне посчастливилось увидеть… Сначала я подумал, что это какая-то ошибка.»

«Боже, сегодня не первое апреля!»

«Кто-нибудь закончил читать статью? Что в ней говорится? Он доказал?»

«Это выходит за рамки моих исследований, но я думаю, что профессор Тао читает статью прямо сейчас. Он только что отменил все свои занятия и встречи на неделю вперед.»

«Подождите, Тао не на конгрессе? Он не поехал в Санкт-Петербург?»

«Он не поехал в этом году, сейчас жалеет.»

Профессор Тао не единственный человек, который пожалел, что не поехал.

Многие ученые, которые по разным причинам не поехали на этот конгресс, испытывали глубокое сожаление в данный момент.

Почему такое должно произойти именно в этом году?

Почему в этом году я не поехал?

60 минутный доклад профессора Лу должен состоятся через два дня, и тема доклада была посвящена гипотезе Римана.

Тем временем, в представительском зале отеля «Коринтия».

Два известных профессора математики сидели у окна.

Одного звали Фальтингс, другого Делинь.

Они пили кофе и разговаривали о мире математики.

— Произошедшее Пулюй, очень прискорбно. Это тяжелый удар для всего математического сообщества. Я хотел пригласить ее поработать со мной. Не ожидал, что случится нечто подобное.

— Жизнь жестока… Мы можем только надеяться, что она проживет остаток своих дней с меньшими страданиями.

Профессор Делинь вздохнул и, посмотрев на Фальтингса:

— Кстати, ты уже довольно стар, не собираешься остановиться?

— Пока нет, я хочу кое-что оставить после себя, прежде чем уйду на пенсию… Сейчас я понимаю чувства Атии.

Профессор Делинь беспечно посмотрел на него и ничего не ответил.

Слишком много печальных событий произошло одновременно.

Внезапно он услышал шаги у входа в зал.

Он увидел, как к ним направляется профессор Фефферман.

У Феффермана был такой вид, словно он только что увидел привидение.

Профессор Делинь нахмурился и собрался было спросить, но Фефферман заговорил первым.

В ту же секунду, как он заговорил, все застыли.

— Гипотеза Римана доказана.

В воздухе стало тихо.

Можно было услышать, как упала на землю булавка.

Профессор Фальтингс даже не поднял головы, когда сказал:

— Невозможно.

Профессор Делинь тоже пожал плечами:

— Веселая шутка.

Профессор Фефферман ожидал, что они так скажут, поэтому он сказал Делиню:

— Твой ученик доказал её.

Внезапно выражения лиц обоих профессоров резко изменились.

Особенно Фальтингса. Он молча открыл рот и поднял голову.

— Ты говоришь о Лу Чжоу?

— Да. —  Профессор Фефферман кивнул. — Он единственный студент Делиня, изучающий теорию чисел.

— …

Фальтингс и Делинь переглянулись.

Профессор Делинь был сбит с толку.

Его пальцы дрожали, когда он поправлял очки. Потом он посмотрел на профессора Феффермана и спросил:

— Ты уверен, что он так сказал?

Профессор Фефферман вспомнил сцену в седьмом лекционном зале, после чего вздохнул и ответил.

— Я не могу твердо заявлять такое, но он уже загрузил статью в arXiv. Можете найти ее на MathOverflow. Весь математический мир говорит о ней, и математики уже начали читать его статью…

Профессор Делинь глубоко вздохнул. Однако он не сразу пошел на arXiv. Вместо этого он облокотился на спинку стула и расслабился.

Фальтингс сделал то же самое.

Фальтингс посмотрел на Делиня и сказал.

— Не ожидал, что мы случайно станет свидетелями истории.

После долгого молчания Делинь ответил.

— Да…  Это так неожиданно.

Если бы Лу Чжоу действительно доказал гипотезу Римана, то доказательство теорем теории чисел сократилось бы вдвое, а объем учебников по теории чисел удвоился бы.

Конечно, если предположить, что Лу Чжоу прав.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется