Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено) Глава 249.

”Обычно мы не позволяем людям оставаться дольше определенного срока, за исключением особых случаев. Даже мы не можем позволить себе держать всех. Но если хотите, можете остаться здесь.”

Лефена исключила эмоции из своей работы и постаралась говорить официально. Ее холодный голос заставил остыть гнев Эдгара, и он начал видеть реальность.

Аббатство приняло его. Сможет ли он выжить? Он не был уверен. Он думал, что лучше умереть, но выбрать смерть добровольно было нелегко.

“Спасибо вам. А пока я хочу остаться здесь. Но я не хочу быть известным тем, кто я есть на самом деле, и я не хочу никакого особого отношения.”

Люди, от которых он сбежал, могли искать его, поэтому он должен был держаться как можно незаметнее.

“Тогда я буду обращаться с вами как с другими. Если вы хотите остаться здесь, вы должны работать. Это будет нелегко.”

“Я сделаю все, что угодно.”

Работать было намного лучше, чем получать еду и кров бесплатно. Он ненавидел чувствовать себя в долгу.

В его голосе звучал энтузиазм, но Лефена посмотрела на него с сомнением. Какую тяжелую работу он сможет выполнить? Он был герцогом, а люди такого высокого ранга ничего не делали. Они даже заставляли других делать за них пуговицы.

Однако сейчас он выглядел таким израненным и измученным, что трудно было поверить, что он был дворянином раньше.

“Я скажу настоятелю. Вы способны делать расчеты?”

Эдгар слегка улыбнулся в ответ на этот вопрос.

”Дайте мне задачу.”

Он даже не мог видеть, но он дал ответ на всего за несколько секунд. Это произвело на жрицу большое впечатление.

Он был хорош в математике, и это была большая способность. Учитывая его прошлое, он мог бы оказать огромную помощь, если бы только приспособился к жизни в аббатстве.

”Аббат будет рад услышать об этом. Я позабочусь о вашем месте, но не могу позволить вам иметь собственную комнату.”

“Все в порядке.”

“Вам еще что-нибудь нужно?”

Наступила тишина. Он не говорил "нет", так что, вероятно, он чего-то хотел.

“Я принесу вам все, что смогу.”

”Не могли бы вы... дать мне веревку?”

”Веревку?”

Эдгар достал кольцо, которое едва успел прихватить с собой, когда сбежал.

“Я хочу, чтобы это было у меня на груди.”

”Тогда вот она.”

Лефена дала ему не обычную кожаную веревку, а металлическую цепочку. Сначала он думал отказаться, но потом решил, что использовать ее будет еще лучше, поэтому он продел ее в кольцо и одел цепочку на шею.

Он чувствовал кольцо на своей груди. Это было так легко, по сравнению с тяжестью грехов, которые он нес. Однако если он воспользуется им в момент смерти, то сможет вернуться в прошлое. Он не сможет остановить трагедию того дня, но он сможет остановить другие трагедии.

‘Хотя королевство все равно может пасть...’

Сможет ли он сделать выбор? Сможет ли он пожертвовать своей собственной нацией ради мира на всем континенте? Многие его соотечественники, в том числе и король, вероятно, осудили бы его.

'В любом случае вся вина ляжет на меня.’

У него не было выбора. Эдгар поклонился Лефене и вышел из комнаты.

”Ну и что? Как все прошло?”

Рубика была там, чтобы снова возглавить его путь.

“Она сказала, что я могу оставаться здесь столько, сколько захочу.”

”О! Это хорошо.”

Он выглядел намного светлее, чем до того, как вошел в комнату жрицы, и она была этому рада. Поскольку он был слеп, она беспокоилась о том, что будет с ним после окончания его пребывания в аббатстве.

“Что... это за кольцо? Жрица дала его тебе?”

“Нет, это мое.”

”Понимаю.”

По какой-то причине, его ответ разочаровал ее. Неужели он совершил какую-то ошибку?

“О, тогда я тебе все покажу! У нас здесь есть плотник, так что он сможет сделать тебе трость.”

Вскоре она вновь обрела свой обычный блеск и повела его своим веселым голосом. Так началась его жизнь в аббатстве.

Тем не менее, он не стал верующим. Он просто не мог заставить себя поверить в бога любви. Он не подал ему знака, потому что у него не было веры? Что за чушь.

‘Он должен был найти кого-то другого, чтобы рассказать мне.’

Конечно, если бы появился священник и сказал ему, что он пришел с знамением от бога, он бы отмахнулся от него как от мошенника или сумасшедшего и выгнал его, но все же он винил бога за это.

Впрочем, винить его долго не пришлось. Жизнь в аббатстве была чрезвычайно насыщенной, и большинство людей находили его слишком назойливым. Он ничего не видел, и большинство из них не хотели тратить время на его обучение.

Каждый раз, когда это случалось, Рубика бежала учить его. Казалось, она чувствовала себя в какой-то мере ответственной за него, поскольку именно она нашла его.

Естественно, он последовал за ней. От ее веселого смеха ему всегда становилось легче. Она никогда не сердилась на него, даже когда он совершал ошибки, и он начал восхищаться ею за это.

Разве она не страдала? Разве она не находила такую жизнь мучительной? Иногда, очень редко, он тихо плакал. Он не знал, что когда-нибудь будет делать такие слабые вещи.

Однажды, она в конце концов увидела, как он плачет. Она была последним человеком, которого он хотел бы встретить в таком состоянии. Он боялся, что она подумает, что он плачет, потому что жизнь в аббатстве была слишком тяжелой для него.

Однако она не пыталась ни ругать его, ни утешать. Она просто села рядом с ним и держала его за руку, пока он плакал.

”Ты счастлива?”

Закончив плакать, он резко спросил ее. Он сам не знал, зачем спрашивает об этом. Она всегда была такой яркой, и для него это было странно. Он подумал, что, может быть, она действительно несчастна и просто пытается притвориться счастливой.

”Хм, пожалуй, да.”

“Разве ты не ненавидишь свою жизнь? Все было ... разрушено войной.”

“Было бы лучше, если бы война не разразилась. Но разве я виновата ... нет, я так не думаю.”

Рубика рассказала ему, какой была ее жизнь. Как жестоко обращались с ней дядя и тетя, как она каждый день только и делала, что плакала. Ее дядя и тетя были так жестоки к ней, но все же они были ее семьей, поэтому ей было грустно, когда их убили.

“Когда все было разрушено, я был опечалена и не знала, что делать.”

Война была жестокой. Но если бы этого не произошло, смогла бы она убежать от дяди и тети? До этого возраста она была бы заперта в особняке Бернеров, вынужденная работать каждый день.

Жизнь в аббатстве была намного лучше, чем такая жизнь, хотя ей и приходилось немного голодать. По крайней мере, ее работа была оценена по достоинству.

“Я могу сказать это только потому, что выжила, но меня освободила война. Раньше я каждый день винила свою жизнь и все время жалела, что не умерла. Но теперь я благодарна, что не умерла тогда, и теперь я знаю, что в этом мире есть очень маленькие, но определенные радости.”

”Ты... хочешь сказать, что война положила начало твоему счастью?”

Рубика посмотрела на него. Он выглядел несколько встревоженным и серьезным.

”Я знаю, что грешно так говорить, Но да. Я стала счастлива после того, как началась война.”

Она не сказала бы этого никому другому, но этот человек действительно доверял ей и полагался на нее, и она не хотела лгать ему.

Через некоторое время его глаза снова наполнились слезами. Но теперь, он плакал совсем по другой причине.

“Спасибо тебе.”

“Почему... ты благодаришь меня?”

После того как Эдгара предал охранник, которому он доверял, он догадался, что его украденное изобретение принесет несчастья миру. Однако реальность, с которой он столкнулся после побега, оказалась гораздо хуже, чем он себе представлял.

Он думал, что сделал всех несчастными и не знал, как искупить свой грех. Даже гнев из-за отказа отца, который так мучил его в прошлом, померк перед его лицом. Его собственные грехи были слишком велики, чтобы винить кого-то.