Некромант города Сеул Глава 32

Глава 32 – До-Дживон (2)

"......."

Сунго с трудом шевелил губами. Вуджин молчал. Тем не менее, это было не от того что он замер на месте. Он взял кусок говядины палочками. Опустил его в соус, затем он положил на лист периллы. Кроме того, он поместил чеснок, смоченный соевой пастой поверх всего. Затем Вуджин выпил стакан соджу.

Хруст, хруст.

Вуджин улыбнулся, когда ел такое мясо.

"Ах. Это действительно идет хорошо, как гарнир для сочжу".

"......."

Вуджин протянул пустой стакан в сторону Сунго, и тот безмолвно наполнил его.

"Эй. Давай не будем устраивать какие-либо игры, как сегодня в следующий раз. Как насчет того просто спокойно поесть и выпить?"

"......."

Вуджин поднес стакан соджу ко рту, когда Сунго не дал ему ответа. Когда их глаза встретились, Сунго заговорил.

"Хен-ним."

"Э-э, что?"

"Почему вы ничего не говорите об этом?"

"О чем?"

Сунго взглянул на спящую До-Дживон, и многозначительно посмотрел на Вуджина.

"Что? Ее лысина?"

"......."

Ва. Как он мог так легко сказать такие слова?

"Чувак. Так что же?"

"Что?"

"Что не так с ней?"

"... Хен-ним вы считаете, что все с ней нормально?"

"Что конкретно не так?"

Вуджин отпил соджу.

"У нее небольшой шрам. Не похоже, что это смертельно опасно".

"......."

Это было не то, что он имел в виду.

"Что? Вам ее не жалко?"

"Конечно, нет. Почему я должен жалеть ее?"

Вуджин усмехнулся.

Он жил на Альфене, где война была бесконечной. Он вырос в мире, где было нормально остаться без руки, чтобы выжить.

Уродливая внешность? Инвалид?

Если один был в состоянии передвигаться на собственных ногах, и был в состоянии держать копье обеими руками, то человек считался нормальным.

С точки зрения Вуджина, Дживон была обычной женщиной со шрамом на голове. Она была нуной Джэмина и его одноклассницей, 5 лет назад.

Ничего не изменилось.

"Налейте мне еще немного соджу. Я в хорошем настроении".

Сунго никак не отреагировал на слова Вуджина. Вуджин начал хмуриться, и казалось, он выпил много алкоголя, так как его лицо раскраснелось.

Сунго набрался храбрости.

"Сказать по правде, я боюсь Хен-нима. У вас слишком холодное сердце".

"Ха".

Вуджин был ошарашен таким заявлением. Сунго вдруг встал со своего места.

"Для женщины в Корее потерять лицо, может быть намного хуже смерти!"

"Что?"

Сунго вздрогнул, и он направился к выходу. Вуджин еще держал свой стакан протянутой. У него был ошарашенный вид, пока он смотрел в сторону выхода из ресторана, куда ушел Сунго.

"Ха-ах".

Вуджин поставил стакан, взяв бутылку сочжу, он наполнил до краев.

Бульк, бульк. (TLN: наливает сочжу SFX)

"Я просто сделаю все сам."

Вуджин выпил еще один стакан соджу и взял немного говядины. Раздумывая, он смотрел на Дживон.

"Ну и что?"

Может все потому, что он привык иметь дело с женщинами Альфена? Если бы это было на Альфене, ни одна женщина не скрывала бы такой шрам, стыдясь его. Вместо этого они будут показывать его. Это были драгоценные раны, свидетельствующие, что они выжили в боях с монстрами.

Это были знаки уважения.

"Я не понимаю, почему это такая проблема. Она все еще довольно красива".

У нее было крупное тело и красивое лицо. Шрам был просто шрамом.

"Уф. Земля..."

Может быть он слишком привык жить на Альфене? Была ли слишком большая разница между тем, как человек думает на Альфена и с Земли? Если бы он пошел прямо сейчас сделать психологическое обследование в больнице, то не упекут ли его в дурдом?

"Я изменился. Все изменилось..."

Слишком многое поменялось. Он стал монстром по своей воле. Даже если он тосковал по своей родной земле каждый день в течении двадцати последних лет, он все еще не привык к этому.

Вуджин выпил еще один стакан соджу.

Когда он наполнял свой стакан, он снова посмотрел на Дживон.

"Этот сукин сын. Теперь я не могу прогнать это из головы".

Слова Сунго нагружали Вуджина без всякой причины. Выпив залпом соджу, он поднял упавшую шляпку и положил ее обратно на голову Дживон.

Бульк, бульк.

Он громко произнес, наполняя стакан соджу.

"Ах, это мой последний."

Вуджин посмотрел в сторону внутренней части ресторана. Бабулька, которая была владельцем, уже пошла спать. Это означало, что она предполагают, убраться уже утром после того как они закончат пить.

"Уффф."

Вуджин выпил последний стакан соджу. Затем он похлопал по плечу Дживон.

"Пойдем домой."

"......."

"Твою мать."

Вуджин смотрел, на полностью вырубившуюся Дживон на его руках.

*

"Э-э-хх. Посмотрите на эту женщину".

"Она мертва? Возможно, что кто-то напал на нее?"

"Охх. Отвратительно".

"Я думаю, что я собираюсь выблевать то, что я съел раньше. Оххх, уффф".

Вуджин нес Дживон, как принцессу на руках. Каждый раз, когда ее шляпа соскальзывала, они становились центром внимания, и он раздражался от этого.

Почему он должен был пройти через все это. Когда пребывал в таком хорошем настроении после соджу?

В очередной раз он укладывал шляпку на место, когда его посетила идея. Он подошел к магазину и усадил Дживон на стул ненадолго. Затем он направился внутрь магазина.

*

"Я думаю, что все будет хорошо."

Джэмин направлялся обратно домой, беспокойно вздыхая. В прошлом его нуна была королевой красоты в школе. Все изменилось после аварии. Раньше она была очень чопорная. Она была яркой личностью, а ее внешность... кроме того, люди вокруг нее изменились.

Она упорно работала на заводе, чтобы зарабатывать на жизнь для ее единственного члена семьи, Джэмина. Зная, как старается его нуна, Джэмин чувствовал, что должен прилагать все усилия для учебы, чтобы не сбиться с пути.

Дди Дди Дии. Дди-по-пи.

Когда он открыл дверь, он увидел котенка, лежащего на его постели и смотрящего телевизор.

Э-э? Он что забыл его выключить?

Джэмин был удивлен. Он снял ботинки, и он посмотрел на телевизор в его комнате. Он показывал детское шоу под названием Пороро.

"Хах. Может ты включила его?"

"Мяу."

Котенок мило мяукнул. Джэмин усмехнулся, когда смотрел на нее. Какой же талантливой она должна быть, чтобы в состоянии включить его? Вероятно, она наступила на пульт случайно.

"Ах. Хен подобрал котенка, но он не покупал ничего что ей необходимо."

Джэмин переоделся и присел за компьютером. Он зашел на сайт и начал искать все необходимое для кошки – лоток, наполнитель и корм для кошек. Потом он вдруг вспомнил, что она была заперта одна на целый день.

"Ха-ах. Иди сюда".

"Мяу."

Как будто она понимала человеческие слова, кошка не убежал, даже когда он протянул руки к ней. Джэмин посмотрел в глаза кошки.

"Хехе. Она очень милая. Ты голодная, Биби?"

Джэмин положил кошку на обеденный стол, а затем открыл холодильник. Он собирался дать ей колбасы, которую он обычно покупает...

Разве кто-то уже съел ее?

"Э-э?"

Он ничего не помнил, но колбаса исчезла. Он посмотрел на мусорный бак, и он увидел обертку от колбасы выброшенную туда.

"Ха. Это, наверное, был Хен..."

Не могла же кошка открыть холодильник и съесть колбасу. Вуджин был виновником. Так как это уже свершилось, Джэмин поспешил в магазин, чтобы купить различные предметы для кошки. Вуджин дал ему много денег, поэтому Джэмину не нужно было придерживаться жесткой экономии. Даже если он потратит все деньги на кошку, это не будет сильно обременительным.

"Хе-хе. Это вкусно."

"Мяяу."

Джэмин открыл банку, и он поставил ее перед кошкой. Биби понюхала ее несколько раз. Тем не менее, казалось у нее не было никакого желания есть это.

"Э-э? Почему ты не ешь? Попробуй съесть его".

Он ожидающе смотрел на кошку, а та издала легкий вздох... Э-э? У кошек может быть такое выразительное лицо? В любом случае, она издала легкий вздох и попробовала лизнуть содержимое банки.

"Мяяяяяууууу!"

Когда кончик языка притронулись к еде, глаза кошки расширились, и она быстро съела все содержимое банки.

"Хехе. Кушай хорошо".

Она не ела весь день, поэтому она должна была быть очень голодной. Джэмин удовлетворенно посмотрел на кошку и уселся обратно за компьютер. Как всегда, он любил бродить по Сети, а затем он взглянул на входную дверь.

"В последнее время я..."

Джэмин обычно жил один, но после того, как Вуджин появился, он не имел своего личного времени.

"Ах. Это время".

Мысли смешались в голове Джэмина. Взрослые пошли пить, так что, по крайней мере, два часа их не будет. Джэмин буден один около двух часов...

Он начал искать файлы, скрытые глубоко внутри компьютера.

*

"Ах. Почему этот ублюдок не берет трубку?"

Джэмин не брал свой телефон, так что Вуджин в конце концов открыл дверь, пока он нес Дживон.

"Мяу."

Биби побежала к нему и начала тереться о его ногу. Она очень хотела увидеть своего хозяина.

"Мастер. Кажется, вы стали сильнее, чем в прошлый раз-ня..."

"Я немного поднял уровень. В любом случае, почему он спит?"

Вуджин указал на Джэмина, который лежал на кровати. Он упал в обморок с блаженным выражением на лице.

"Мяу. Он наблюдал, как люди как совокупляются и заботился о себе. Так что я позволила ему иметь хороший сон-ня".

Низкоуровневый демон. Кошмаров. Суккуб Биби.

Ее способность была не только в кошмарах. Она могла насылать и эротические сны.

"Черт. Ты собираешься дать ребенку излишне мокрый сон..."

"Мяу. Он, вероятно, пребывает-ня на небе прямо сейчас".

"Хорошо. Просто разложи одеяло".

"Мяу."

Биби открыла шкаф и достала одеяло. Если бы кто-то это увидел, он бы ни за что не подумал что она просто кошка.

Вуджин положил До-Дживон поверх одеяла и развернулся.

"Уф. Я ухожу".

"Мяу."

Биби запрыгнула ему на плечо. Вуджин думал найти мотель, но их не было поблизости. Он подумал о возвращении домой к своей матери и Соах, но был вынужден, отказался от этой идеи. Ему не хотелось показывать себя страдающего от кошмаров. К счастью у Вуджина был ключ, который откроет любую дверь в наше время. У него были деньги.

Он направился к гостинице возле Гильдии Молота.

Служащий сказал ему, что он не может взять своего питомца если хочет остановиться в отеле. Он предложил Вуджину оставить где-нибудь в другом месте, где принимают с животными. Тот вышел на улицу на мгновение, и он отменил вызов Биби. После чего он был в состоянии снять номер в отеле.

"Выходи Биби".

После того, как он закрыл дверь в свою комнату, Вуджин призвал Биби. Черный дым сгустился, и она появилась в форме котенка.

"Мяу. Это отель-ня? "

"Верно. Этот номер стоит $ 300."

"Мяу. Земля действительно хорошее место, чтобы жить. Ах да. Вещь называется корм для кошек действительно вкусная-ня. Кошки на Земле растут вкушая такую вкусную еду. Это счастливая планета-ня. В следующий раз дай мне побольше, как одолжение-ня".

Вуджин усмехнулся.

"Кстати, Биби."

"Мяу?"

"Ты помнишь, что было до того, как Трахет вторгся на Альфен?"

"Мяу? Мастер был моим первым хозяином, так что я понятия не имею-ня. Я жила в Мире Демонов до этого".

"Уф. Я предполагаю, что я должен буду поднять уровень максимально быстро".

Он должен достигнуть хотя бы 80 уровня, чтобы призвать лича.

"Это был долгий день. Давай выспимся".

"Мяу."

Вуджин лег на кровать, и Биби устроилась рядом с ним на подушку. После короткого молчания, она услышала ритмичное дыхание Вуджина, а глаза Биби стали полностью черными.

"Куааххх. Вы низшие демоны".

Злые духи, подавляемые Контролем Вуджина, начали вертеться вокруг него. Они воспользовались тем, что Вуджин спал, становясь сильнее. Эти злые духи сильно мучили Вуджина.

Уровень Биби был низким, но она была единственной, кто мог помочь Вуджину. Она могла защитить Вуджина от них. Она контролировала сон Вуджина, насылая на него кошмары.

*

Сознание Вуджина стало нечетким.

Он чувствовал, что его затягивает в пропасть. Он был в глубокой норе своего сознания. Он чувствовал, что тонет уже очень долго и ощущал, что липкая жидкость связывает его конечности.

Она была красной и липкой.

Кровь. Кровь. Кровь. А потом еще больше крови...

Вуджин стоял в озере, сделанном из нее. Темная кровь, и он отражался в ней. По озеру из ниоткуда пришла волна, которая превратилась в руки, схватившие его за ноги.

[Не оставляй нас.]

Черные руки все появлялись и появлялись, тянясь в сторону Вуджина. Искаженные лица были полны отчаяния.

[Пожалуйста, спаси нас.]

Они были брошены. Он бросил этих людей.

[Наш. Наш монарх. Пожалуйста, спаси нас от боли...]

Некоторые имели только руки, другие были целы до пояса. Были трупы различного размера и формы. Они цеплялись на его тело.

Вуджин не мог избавиться от них. Он даже не мог сделать и шага.

Он молча переносил все.

[О, Правитель Аландал...]

Из глаз Вуджина начали течь слезы. Он был полон сожаления и привязанности.

"Мне очень жаль..."

Это были души тех, кого он убил? Нет. Это были души тех, кого он был не в состоянии защитить. Души людей, которых он не смог защитить, превратились в злых духов и они кружили вокруг него. Этим душам было не куда идти, и они не могли простить его.

"…Я сожалею, что не смог защитить... Мне очень жаль."

Вуджин пытался держаться и пройти через все это.

Перед тем как Вуджин исчез среди поля трупов, издалека раздался гулкий звук.

Большой пингвин, динозавр передвигающийся на двух ногах, бобр, медведь, и даже лисы появились.

Большие друзья Пороро пошли в атаку.

"Сегодня кошмар состоит из вот этого?"

Прежде, чем он осознал это, злые духи исчезли. Если бы на него наступил один из друзей Пороро, он, вероятно, будет раздавлен насмерть. Прежде чем он был окружен ими, Вуджин улыбнулся.

-----------------------------

Переведено Группой: Сotranslate.

-----------------------------

Авторские права переводчиков:

уважайте наш труд. перевод выполнен только для вашего индивидуального пользования, и запрещен к передаче, копированию, распространению в любых видах.