Некромант города Сеул Глава 61
Глава 61 - Крик из Пхеньяна
Кафе АнгелАнгел на станции Садан.
"Э-э?"
До-Дживон показалось, что она ослышалась.
"Куда ты идешь?"
"В Пхеньян."
"...в Северную Корею?"
"Верно. Я вернусь сразу же, как закончу с Подземельем. Но это не главное. Мы можем устроить встречу нашим семьям, чтобы они познакомились?"
"Э-э?"
Как он может говорить, что Пхеньян не важное дело? Кроме того, он хотел, чтобы их семьи, встретиться и познакомились...
Дживон была немного смущена от такой постановки вопроса.
"Давайте просто немного поедим. Я слышал, что ты бросила работу?"
"Э-э? Да. Я уже погасила большую часть своего долга..."
"У тебя есть долги?"
"Это расходы на больницу, которые мне выставили после аварии."
Появление Подземелий произошло, когда ей было 19 лет.
Ее родители умерли и она получила серьезную травму... Она не знала, как устроен мир, поэтому у нее появилось множество долгов в различных обслуживающих компаниях. Если бы ее лицо не выглядело так ужасно, то она легко смогла бы заработать деньги. Тем не менее, она скатилась вниз по плохому пути.
"Это так? Тогда что же ты собираешься делать? Ты хочешь работать в моей гильдии? Я думаю о создании кафе. Тебе интересно?"
"А? Кафе?"
Вуджин был самым обсуждаемым Пробужденным сейчас, и он вдруг захотел создать кафе? Если бы он просто пошел в несколько низко уровневых Подземелий вокруг, он заработал бы гораздо больше денег, чем в кафе.
"Кажется, моей маме скучно."
"Ах, это нормально. Я все равно хотела заняться чем-то, чтобы закрыть все свои долги".
"Например?"
"Я хочу, стать автором романтической новеллы."
"А?"
Это было так неожиданно, что Вуджин на мгновение потерял способность связно мыслить. В повисшем неловком молчании щеки Дживон начали краснеть от смущения.
"Это... это просто хобби, я хочу попробовать это."
"Круто."
"А?"
"Это круто. Я бы почитал его как-нибудь."
Щеки Дживон стал еще краснее, когда Вуджин сказал, что будет читать то что она написала. Она была так смущена, что быстро сменила тему.
"О, да. Ассоциация Выпускников звонили мне, недавно… Они спрашивали твой номер телефона, но я пока не сказала им."
После того, как Дживон потерял свое лицо от несчастного случая, она стала избегать своих друзей. После того, как она закончила выздоровление и начала работать, так что у нее не было времени встретиться с ними.
Тем не менее, Вуджин стал известным после того, как его показывали по телевидению. Когда Вуджин и Дживон появился в новостях, ее бывшие одноклассники, наверное, услышали об этом.
Пропавший мальчик, а девочка-чудовище превратились в красивого мужчину и очень красивую девушку. Некоторые из ее одноклассников увидел их фотографии, украшающие интернет-портал.
"В самом деле? Я думаю, что смогу увидеть моих друзей после долгого времени. Черт возьми. Я не уверен, что я смогу вспомнить их имена. Я свяжусь с ними, как только вернусь из Пхеньяна".
У него будет немного времени, прежде чем он поедет в США.
Дживон была удивлена словами Вуджина.
"Э-э? Ты хочешь, чтобы мы пошли вместе?"
"Ну можно и сходить вместе, но зачем?"
Он смутно помнил несколько лиц и имен. Тем не менее, он не мог быть полностью уверен в этом. Он сможет встретиться со своими друзьями после двадцати лет.
У Дживон этот промежуток будет меньше чем у Вуджина. Она не видела своих друзей в течении пяти лет. Ее причина отличалась от Вуджина, поэтому она немного волновалась.
"Ничего. Давай встретимся с ними вместе".
У Дживон было много близких друзей. Нет, она думала, что у нее было много близких друзей. Красота Дживон была тем, что привлекало людей вокруг нее.
Когда она повредила лицо в аварии, ее друзья начали оставлять ее один за другим. Несколько человек смотрели на нее с жалостью и от их пристальных взглядов, Дживон становилось не по себе, поэтому она прервала всякое общение с ними.
Когда она снова думала о своих школьных днях, она понимала, что на самом деле она не была близка с кем-либо. Теперь только Вуджин был на ее стороне. Именно поэтому он был ее благодетелем, который знал, что ей дорого.
"Я уверен, что ты очень занят. Мы должны идти."
Вуджин посмотрел на часы. Сейчас было уже одиннадцать часов. Его встреча была в двенадцать, поэтому он должен начать собираться.
"Хочешь что-нибудь?"
"А?"
"Я собираюсь в Пхеньян. Я должен хотя бы привезти сувениры".
"Пуф."
Дживон не могла не рассмеяться от слов Вуджина.
Если бы кто-то услышал его слова, он бы подумал, что поездка будет пустяковым делом. Независимо от того как они близко находятся, народ Северной Кореи был далек от них.
«Пхеньян знаменит тем, что...».
Вуджин пытался разобраться в своих воспоминаниях, но он не смог вспомнить даже имен своих друзей, что уж говорить о Пхеньяне.
"Пожалуйста, возвращайся целым."
Дживон провела ладонью по шее Вуджина. Его рана полностью зажила.
"Это была просто царапина. Я думаю, что просто куплю все, что увижу".
Может быть, это было потому, что он слишком привык быть на грани гибели, и получать раны. Он был равнодушен к перспективе получить травмы.
*
Пробужденная компании Руководящего Бюро лейтенант Джэ-Хэсоль из Специальной Бригады Обороны, должна была встретить и сопровождать Вуджина в течение нескольких дней. Она вежливо поприветствовала его.
"Это большая честь видеть вас снова. Я буду вашим гидом на всем пути в Пхеньян".
"Ну, я бы предпочел кого-то, к кому я привык."
Джэ-Хэсоль улыбнулась словам Вуджина.
Имя этого человека ежедневно было в топе самых запрашиваемых слов. То, что такой человек спустился на землю вместе с ней, было захватывающим. Ей казалось, что она тоже приобщилась к этой величественной фигуре из новостей.
"Я буду давать указания по Вашему расписанию. После обеда мы отправимся в Пханмунджом, в сторону Пхеньяна. Мы должны прибыл в Пхеньян к обеду. После небольшого отдыха, Вы попадете в Подземелье утром".
"И это все?"
Он думал, что ему придется пройти через сложные процедуры, чтобы попасть в Северную Корею. Но оказалось, что это не так.
"Мы уже получили разрешение на въезд, из Северной Кореи. Мы прибудем в Пхеньян завтра. Если господин Вуджин сможет покорить Подземелье — это будет очень прибыльно. Как для нас, так и для них".
В зависимости от того, сможет ли Вуджин добиться успеха в очистке Подземелья, условия переговоров могут измениться коренным образом.
"Как все сложно. Вы не возражаете, если я сразу пойду в Подземелье, как только приеду туда?"
Он не чувствовал необходимости провести ночь в Северной Корее.
Честно говоря, он почувствует себя безопаснее внутри Подземелья, чем в Северной Корее.
"Председатель Национальной Комиссии по Обороне, Ким ЧенЫн хочет встретиться с вами..."
"Заноза в заднице."
"Было бы предпочтительнее, если вы присоединиться к..."
Джэ-Хэсоль видела его по телевизору. Она видела свирепый удар Вуджина и избиение управляющего.
Она волновалась множество раз, может ли его неадекватное поведение послужить причиной беды. Вуджин будет не единственный в опасности. Его спутники также будут в опасности.
"Ну, давайте обдумаем все сначала. Поговорим об этом, когда прибудем туда."
"......."
Вуджин и Джэ-Хэсоль сели в официальный автомобиль, который был подготовлен для них и направились в Пханмунджом. Природа вокруг Пханмунджом, была не знакомой, поэтому, когда автомобиль ехал на северокорейской дороге, он чувствовал беспокойство.
"Ха... Я думал, что это место будет полно армейских укреплений и солдат. Здесь все не так как я представлял".
Вуджин пробормотал смотря на уборку урожая.
Их автомобиль был окружен эскортом спереди и сзади. Пейзаж был в основном деревенским, если военнослужащие были проигнорированы.
Джэ-Хэсоль сидящая сбоку от Вуджина рассмеялась произнеся.
"В Северной Корее очень мало места для сельского хозяйства. Смотря с нашей стороны, они напоминают нас, семьдесят лет назад. Все настолько плохо, что они имеют лишь несколько станций метро в Пхеньяне..."
"Если у них есть так мало станций, то почему они не могут заботиться о своем бизнесе самостоятельно? Зачем обращаться за помощью? У них нет Пробужденных?"
Вуджина это не волновало. У него будет шанс очистить Подземелье. Так же только он получит весь опыт и очки достижений. Тем не менее, он был любопытным.
"Есть небольшое количество Пробужденных в Северной Корее. Трудно создать команду, составленную только из Пробужденных А ранга. Кроме того, Пробужденные в Северной Корее имеют высокий процент смертности..."
Он не нуждался в объяснении, чтобы понять, почему уровень смертности был высок. Ему было все еще любопытно, поэтому он задал другой вопрос.
"Тогда что же они делали, когда Шести Уровневое Подземелье совершает Прорыв, в прошлом?"
Если у них не было достаточно сил, то интересно, как они были в состоянии сопротивляться так долго. Прошло пять лет с момента появления Подземелий. Было бы странно, если бы Шести Уровневые Подземелья не перезагружались за это время.
"Насколько мне известно, Шести Уровневые Подземелья Перезагружалось шесть раз. Там было два Прорыва и все они остановлены Китаем".
"Таким образом, это означает, что Китай не смог позаботиться об этом подземелье, и они использовали попытки в 3 раза? Было ли это причиной, почему они обратились за помощью из Южной Кореи?"
"Ммм. Это не так. Северной Корее не удались попытки самостоятельного решения этой проблемы. Китай пытался диктовать свои условия и не вводили своих Пробуждённых для очистки Подземелья. Северная Корея послала отчаянный запрос в ООН, чтобы собрать всех откликнувшихся Пробуждённых в рейд на Подземелье".
"Я понимаю, что происходит."
В Камнях Крови, получаемых из Подземелий, была энергия необходимая для нового роста производства и экономики.
Разрыв между странами третьего мира без станций метро, и страны со станциями метро стал больше, чем был пять лет назад.
Даже если это было всего несколько станций, Северная Корея обладает ими. Когда они получали помощь от Китая, они должны были отказаться от всех прав на Подземелье как цену за помощь.
Каждый раз, когда Китай помогал, Северную Корею раздражало такая помощь. Именно поэтому Северная Корея пыталась очистить Подземелье своими собственными силами и они потерпели неудачу.
Китай был возмущен действиями Северной Кореи, поэтому они решили не помогать им после этого. Это зажгло огонь под ногами Северной Кореи, и они отчаянно попросили Пробуждённых со всего мира помочь.
Джун-Минчан видел все это.
"Ну, давайте обсудим это после того как решим наши дела. Пожалуйста, сдержите свое обещание о предоставлении мне пятнадцати дней в Подземелье".
"Да. Мы определенно сдержим это обещание".
Он должен был очистить Подземелье в Северной Корее.
Был вопрос о зачистке подземелья в Северной Корее, с помощью Южной Кореи. Более того, когда Гильдия Вуджина преуспевает в очистке Подземелье, обеим нациям придется вести переговоры о том, как будет разделено Подземелье.
Вуджин дал простое условие. После очистки Подземелья в первый раз, ему будет предоставлен свободная власть над ним в течении пятнадцати дней.
У него не было других требований.
Первый человек очищающий Подземелье, получает наибольшую прибыль. Так как Вуджин поставил только эти условия и не хотел ничего больше. Тем не менее, переговоры между Северной и Южной Кореей о Подземелье еще даже не начались.
Северная Корея сможет снизить свою зависимость от Китая в борьбе с высоко ранговыми Подземельями. Северная Корея также была сосредоточена на обеспечении кровавыми камнями и Южная Корея хотела некоторые дипломатические выгоды. Переговоры между Северной и Южной Кореи начались бы через день после того, как они прибыли.
Тем не менее, успешность очистки Подземелья Вуджином, прямо сейчас была важнее.
Если Вуджину это не удастся, то он умрет в Подземелье. Однако лейтенант Джэ-Хэсоль, которая пришла сюда с ним, будет поставлена в неудобное положение.
Если Прорыв произойдет, часть Пхеньяна будет разрушен и Северная Корея получит огромные финансовые потери.
"Все упирается в господина Вуджина."
Вуджин усмехнулся торжественным словам Джэ-Хэсоль.
*
Кымсусанский дворец Солнца
Это место чаще называют мемориальным дворцом, и Вуджин был поражен, когда вошел в здание.
Он был удивлен большой площади и местом, полным оружия и солдат. Казалось, что они были на параде войск, который, как правило, показывали по телевизору.
Они были вооружены настоящим оружием. Пулеметы и танки были посланы. Они были расположены в укрепленных точках, используемых для борьбы с Прорывами Подземелья.
Лейтенант Джэ-Хэсоль была также удивлена. Она вернулась после разговора с офицером Северокорейской армии. Она с серьезным видом обратилась к Вуджину.
"Сброс Подземелья произойдет на Станции Кванмён. Они должны остановить Прорыв любой ценой, поэтому я понимаю, что они чувствуют".
Если Станция Кванмён будет уничтожена, то Мемориальный Дворец будет находится в опасности. Дворец был символом Северной Кореи, поэтому для защиты Дворца, они собирались остановить Сброс Подземелья любой ценой.
"Товарищи. Следуйте за мной."
Вуджин и Хэсоль во главе с офицером Северокорейской армии прибыли в зал заседаний. Было несколько столов с Северокорейскими чиновниками.
Вуджин сел на стул, с безучастным выражением на лице. Хэсоль села рядом с жестким выражением. В конференц-зале было несколько репортеров, занимающихся съемкой.
"Разве вы не нервничаете, мистер Вуджин?"
"Зачем мне нервничать?"
В ответ на жесткий вопрос Хэсоль. Вуджин ответил равнодушно. Это был обычный прием, используемый политиками. После приглашения гостей, хозяин начинает увеличивать психологическое давление на гостей.
Это был метод, который он любил использовать, будучи Императором своей империи на Альфене.
Ну, это не способствовало установлению каких-либо хороших отношений.
*
Это случилось, когда Вуджин подперев руками подбородок начал дремать.
"Председатель Центральной Военной Комиссии прибыл."
Журналисты, которые тихонько отдыхали, начали деловито нажимать на затвор камер. Вуджина позабавил вид человека, который вошел.
Человек с забавной прической. Это была его первая встреча с диктатором третьего поколения.
-----------------------------
Переведено Группой: Сotranslate.
-----------------------------
Авторские права переводчиков:
уважайте наш труд. перевод выполнен только для вашего индивидуального пользования, и запрещен к передаче, копированию, распространению в любых видах.
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
Name="index 1"/>
Name="index 2"/>
Name="index 3"/>
Name="index 4"/>
Name="index 5"/>
Name="index 6"/>
Name="index 7"/>
Name="index 8"/>
Name="index 9"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
Name="Normal Indent"/>
Name="footnote text"/>
Name="annotation text"/>
Name="header"/>
Name="footer"/>
Name="index heading"/>
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
Name="table of figures"/>
Name="envelope address"/>
Name="envelope return"/>
Name="footnote reference"/>
Name="annotation reference"/>
Name="line number"/>
Name="page number"/>
Name="endnote reference"/>
Name="endnote text"/>
Name="table of authorities"/>
Name="macro"/>
Name="toa heading"/>
Name="List"/>
Name="List Bullet"/>
Name="List Number"/>
Name="List 2"/>
Name="List 3"/>
Name="List 4"/>
Name="List 5"/>
Name="List Bullet 2"/>
Name="List Bullet 3"/>
Name="List Bullet 4"/>
Name="List Bullet 5"/>
Name="List Number 2"/>
Name="List Number 3"/>
Name="List Number 4"/>
Name="List Number 5"/>
Name="Closing"/>
Name="Signature"/>
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
Name="Body Text"/>
Name="Body Text Indent"/>
Name="List Continue"/>
Name="List Continue 2"/>
Name="List Continue 3"/>
Name="List Continue 4"/>
Name="List Continue 5"/>
Name="Message Header"/>
Name="Salutation"/>
Name="Date"/>
Name="Body Text First Indent"/>
Name="Body Text First Indent 2"/>
Name="Note Heading"/>
Name="Body Text 2"/>
Name="Body Text 3"/>
Name="Body Text Indent 2"/>
Name="Body Text Indent 3"/>
Name="Block Text"/>
Name="Hyperlink"/>
Name="FollowedHyperlink"/>
Name="Document Map"/>
Name="Plain Text"/>
Name="E-mail Signature"/>
Name="HTML Top of Form"/>
Name="HTML Bottom of Form"/>
Name="Normal (Web)"/>
Name="HTML Acronym"/>
Name="HTML Address"/>
Name="HTML Cite"/>
Name="HTML Code"/>
Name="HTML Definition"/>
Name="HTML Keyboard"/>
Name="HTML Preformatted"/>
Name="HTML Sample"/>
Name="HTML Typewriter"/>
Name="HTML Variable"/>
Name="Normal Table"/>
Name="annotation subject"/>
Name="No List"/>
Name="Outline List 1"/>
Name="Outline List 2"/>
Name="Outline List 3"/>
Name="Table Simple 1"/>
Name="Table Simple 2"/>
Name="Table Simple 3"/>
Name="Table Classic 1"/>
Name="Table Classic 2"/>
Name="Table Classic 3"/>
Name="Table Classic 4"/>
Name="Table Colorful 1"/>
Name="Table Colorful 2"/>
Name="Table Colorful 3"/>
Name="Table Columns 1"/>
Name="Table Columns 2"/>
Name="Table Columns 3"/>
Name="Table Columns 4"/>
Name="Table Columns 5"/>
Name="Table Grid 1"/>