Пощади меня, Великий господин! Глава 476. Теневая сделка с деньгами

(Перевод: Ориана)

Когда Мацуура Геничиро все еще говорил по телефону, Люй Шу, находившийся у двери, внезапно повернулся и пошел к нему. Мацуура продолжал притворяться, что разговаривает по телефону: «Да, хорошо, я сейчас же возвращаюсь в офис».

Затем он сразу же ушел. Он шел впереди, а Люй Шу следовал за ним, куда бы он ни пошел. Мацуура начал паниковать…

Говорили же, что он трус, разве нет? И что над ним в школе обычные ученики измываются? Почему, когда пришел он, все вдруг изменилось?

Мацуура обладал только силой уровня D. Он прекрасно понимал, что не сможет сравниться с Кирихарой Йоске. Вчерашний пинок был слишком быстрым!

В итоге, когда в какой-то момент он захотел оглянуться, чтобы проверить расстояние между собой и Люй Шу, он обнаружил, что тот уже исчез.

Мацуура долго стоял в оцепенении. Он неожиданно… по собственной инициативе потерял свою цель…

«Очки негативных эмоций от Мацууры Геничиро, +399!»

Люй Шу собирался готовить китайскую еду, но, обойдя несколько супермаркетов, он обнаружил, что в них нет обычных китайских приправ. Это было весьма неловко.

Впрочем, он мог пойти попытать счастья напрямую в магазине китайских продуктов, может быть там он смог бы купить настоящие китайские приправы, но проблема заключалась в том, что это не соответствовало его нынешней личности.

Когда он вернулся домой, Танигути Фумиё посмотрела на него с улыбкой: «Так и не купили специи?»

«Если знала, почему ты мне раньше не сказала?..» – Люй Шу не находил слов. Танигути жила здесь столько лет, так что она должна была знать ситуацию.

Но Танигути прошла с Люй Шу на кухню: «Вообще-то, здесь есть кое-что. Супруги Кирихара в ранние годы уехали в Китай и жили там некоторое время. Говоря простым языком, они были там шпионами. Позже, когда они вернулись, они скучали по китайской еде, поэтому они специально ездили купить специи. Многие консерваторы утверждают, что мир на самом деле основан только на интересах, но супруги Кирихара были другие, им действительно нравилась китайская культура».

Люй Шу некоторое время молчал: «Тогда поистине жаль».

Он приготовил только два блюда. Одно – кисло-острый жареный картофель тонкой соломкой, а другое – яичницу с помидорами. Ничего мясного. Однако, когда Танигути Фумиё осторожно положила в рот немного картофеля, внезапно у нее на глаза навернулись слезы.

Слезы капля за каплей падали в миску с рисом. Танигути встала и низко поклонилась Люй Шу: «Спасибо вам. Я так давно не ощущала этого вкуса, что почти забыла его».

«Ты сожалеешь?» – Люй Шу было любопытно.

Но выражение лица Танигути сразу стало серьезным: «Я не жалею. Мой отец говорил, что кто-то должен делать такие вещи».

Люй Шу внезапно осознал, что самым большим достижением в этой поездке было знакомство с таким человеком, как Танигути Фумиё, которая без лишних слов трудилась на благо своей родины. Если бы он не приехал сюда, пожалуй, он бы никогда не узнал о существовании такого человека.

Так это и есть убеждения Небесной и Земной сетей?..

После того, как они вдвоем закончили есть, Люй Шу тренировался с мечом во дворе. Все это были очень простые движения. Однако Люй Шу раньше не замечал, что на самом деле в этих движениях были заключены некоторые детали, на которые указывал и исправлял Ли Сяньи и которые являлись ключом для открытия снежной горы и моря Ци.

Например, Люй Шу заметил, что исполнение рубящего удара мечом, оттяжки и других, исправленных Ли Сяньи, казалось немного более трудным. Однако после длительных тренировок он больше так не думал, наоборот, движения стали более плавными, к тому же энергия Ци двигалась волнами.

В то время Люй Шу никогда не думал, что в этом есть какая-то сокровенная тайна. Теперь он думал, что предок Павильона мечей был поистине удивительным человеком. Он действительно нашел способ совершенствоваться в эпоху истощения духовной энергии.

Пока Люй Шу тренировался с мечом, внезапно снаружи послышался мелодичный голос: «Здравствуйте, здесь есть кто-нибудь?»

Танигути встала и пошла встретить гостя. Люй Шу вдруг показалось, что голос звучит знакомо.

Он прошел в переднюю гостиную и сразу увидел стройную и изящную девушку по имени Сакураи Яёко, стоящую у входа во двор. Больше всего в глаза бросались ее прямые и стройные ноги. Вероятно, это из-за совершенствования линии ее тела были чрезвычайно упругими и красивыми.

Она была не худая в болезненном смысле, а наоборот, наполненная силой, и, кажется, у нее не было ни грамма лишнего жира.

Люй Шу со стороны молча наблюдал, как Сакураи Яёко вежливо разговаривает с Танигути Фумиё: «Я занимаюсь кэндо. Я слышала, что кэндо семьи Кирихара всегда было лучшим в Сайкё, поэтому я пришла сюда, чтобы стать ученицей».

В это время Сакураи, как будто случайно увидела Люй Шу: «И ты здесь! Ты же из школы Цветок риса!»

Люй Шу весело улыбнулся: «Это мой дом. Привет. Меня зовут Кирихара Йоске. Я унаследовал истинное учение кэндо своего отца».

Сакураи притворилась, что не знала этого: «Правда? Неудивительно, что ты днем не пошел смотреть наше соревнование по кэндо. Оказывается, ты сам являешься мастером! Тогда, может, ты будешь обучать меня?»

Люй Шу подумал, что если бы не его сенсорные способности, с ее актерским мастерством она действительно смогла бы его обмануть.

Но он не испытывал к ней особой симпатии. Было бы прекрасно, если бы она была обычной девушкой. Однако, без каких-либо веских доказательств Люй Шу не мог несправедливо обвинить ее.

Но Сакураи скрывала, что она является практикующей, от чего Люй Шу было не по себе. Люй Шу не верил, что она пришла без какой-либо конкретной цели.

Только в этот момент Танигути обнаружила, что Люй Шу, оказывается, хорошо говорит по-японски!

Люй Шу улыбнулся: «Додзё само по себе является местом, где обучают боевым искусствам. Любой может прийти учиться, но за обучение нужно заплатить…»

Сакурай Яёко совершенно не смутилась и вежливо сказала: «Если я смогу научиться истинному кэндо, я готова отдать всё».

Она подчеркнула слово «всё». Танигути Фумиё нахмурилась, взглянула на девушку, а затем на Люй Шу...

«Всё не нужно, э-э… плата за обучение составляет 20 000 за урок», – сказал Люй Шу, имея в виду японские иены. В пересчете на юань это около 1200 юаней за урок. Честно говоря, это действительно совсем не дешево...

(п.п. – по курсу на момент перевода это немногим больше 900 юаней или 11 000 рублей)

Сакураи на мгновение растерялась, а затем тут же улыбнулась и сказала: «Нет проблем, пожалуйста, научи меня!»

«Значит, деньги у тебя с собой? На самом деле, мы можем начать урок немедленно…»

Сакураи Яёко была ошеломлена: «Так скоро?»

Люй Шу был недоволен: «Так ты хочешь учиться?»

«Да, да…»

«Очки негативных эмоций от Сакураи Яёко, +199!»

Люй Шу вдруг почувствовал, что этот зал боевых искусств и был наследством семьи Кирихара, оставленным ему Небесной и Земной сетями. Он определенно не мог обучать настоящему мастерству. Собственно говоря, он не был последователем Павильона мечей и не мог разглашать эти техники.

Но Люй Шу считал, что сможет заработать много денег и за одно занятие на тех, кто жаждет изучить кэндо семьи Кирихара, даже если они только один раз попадутся на его удочку...

Целых два часа Люй Шу, попивая чай, наблюдал, как Сакураи Яёко делает махи мечом. Тем не менее, он весьма восхищался этой девушкой. Он сказал, что ей следует начинать с азов, и она начала выполнять базовые движения без каких-либо жалоб.

Однако негативные эмоции все же выдавали ее…

«Ладно, на сегодня хватит», – сказал Люй Шу, собираясь уйти. Независимо от того, придет она в следующий раз или нет, в любом случае, он уже покрыл свои расходы на жизнь на ближайшие несколько дней.

Сакураи Яёко без сил опустилась на деревянный пол. Ее юбка едва прикрывала то, что было под ней, а с ее шеи капал пот. Выглядела она весьма соблазнительно...

Она невольно улыбнулась и спросила: «Учитель, завтра выходной, у вас уже есть какие-то планы?»

Люй Шу вдруг праведно сказал: «Сакураи, давай просто продолжим придерживаться наших теневых сделок с деньгами, не нужно безрассудных заигрываний».

«Очки негативных эмоций от Сакураи Яёко, +666!»