Пощади меня, Великий господин! Глава 482. Замысел убийства посреди ночи

(Перевод: Ориана)

Небесная и Земная сети прислали сюда Люй Шу создавать неприятности.

Консерваторы считали, что внезапное изменение характера Кирихары Йоске определенно создаст неприятности.

Однако Люй Шу, заменивший Кирихару Йоске, похоже, действовал в несколько ином направлении.

Поздно вечером Люй Шу сидел на заднем дворе и пересчитывал деньги. Танигути Фумиё, сидевшая рядом с ним, хотела что-то сказать, но промолчала. Люй Шу радостно улыбнулся и сказал: «Просто скажи то, что хочешь сказать. Все в порядке».

«Вы действительно серьезно относитесь к зарабатыванию денег... Я пойду приготовлю вам еду», – Танигути убежала. Она также начала чувствовать неуверенность по поводу своей миссии. Разве она не должна была помогать опытному человеку создавать проблемы? Почему их сотрудничество превратилось в зарабатывание денег?

Уставшая и измученная Сакураи медленно подошла к Люй Шу и сказала: «Учитель, если больше ничего нет, я пойду».

Сегодня она была совершенно измотана и не собиралась продолжать соблазнять Люй Шу. Она просто хотела вернуться домой и хорошо выспаться. Даже практикующий был бы утомлен после интенсивного обучения учеников в течение всего дня. На самом деле, это было главным образом эмоциональным истощением.

Люй Шу весело отсчитал несколько сотен тысяч иен и передал их Сакураи: «Это твое».

Сакураи Яёко на мгновение растерялась: «Учитель, в этом нет никакой необходимости, вы не должны давать мне деньги».

У нее был доступ к ресурсам консервативной партии, что для нее значила эта небольшая сумма? Это всего лишь несколько сотен тысяч иен. Для нее это только несколько раз поесть.

Люй Шу сунул их ей в руку: «Бери, бери, эти деньги ты сама заработала. Это другое. Ну как, ты счастлива, что сама заработала деньги?»

Сакураи озадаченно взглянула на Люй Шу. Ей показалось, что в его словах есть какой-то скрытый смысл. Люй Шу улыбнулся и сказал: «Быстрее иди домой и отдохни».

Сакураи Яёко вернулась домой и легла на свою кровать. Хотя ей все еще приходилось сидеть на коленях на полу рядом со своим учителем, она предпочитала такие вещи, как кровати, диваны и стулья. Все же это было более удобно.

Она лежала на своей розовой кровати, не переодевшись, в оцепенении держа деньги в своей руке. По правде сказать, это действительно был первый раз, когда она заработала деньги своим тяжелым трудом.

Это было немного странно, но, кажется, она стала спокойнее.

Сакурай Яёко встала и засунула эти деньги за перекладину на потолке. Она не знала, почему ей вдруг захотелось сохранить эти деньги, как будто они имели какой-то особый смысл. Очевидно же, что для нее они были вообще ничем.

Была уже глубокая ночь. С заднего двора додзё «Цветок риса» наружу бесшумно прошмыгнула черная тень. Люй Шу тихо шел по крышам, контролируя мышцы своих ног, не издавая ни звука.

Через десять минут Люй Шу остановился, чтобы убедиться в правильности направления, а затем продолжил двигаться вперед.

Через полчаса он наконец встал на крыше бара за неоновой вывеской, которая своим ярким светом скрывала его фигуру.

Люй Шу терпеливо ждал, так же, как он терпеливо ждал всадников-скелетов в руинах Бэйман. Люй Шу всегда отличался очень хорошим терпением.

В это время у дверей бара остановился роскошный автомобиль, из машины вышли двое молодых людей и направились в бар.

Люй Шу вздохнул с облегчением. Он уже определил свою цель. Это был один из этих двоих, родной сын Ногивы Юшина, который также был основным членом фракции сторонников войны, Ногива Хироши.

Первоначально он просто хотел попытать счастья, но не ожидал, что этот человек действительно придет. На самом деле Люй Шу не был уверен, придет ли он сегодня ночью, он только знал, что этот парень часто здесь бывает.

Когда во второй половине дня он, казалось, всего лишь раздавал листовки, на самом деле он также исследовал местность. В конце концов, Сайкё – очень большой город. Прежде чем приступить к такому важному делу, лучше сначала самому осмотреться. Люй Шу был очень осторожен.

Из-за смерти Ногивы Юшина Собрание богов разместило заказ на него, и человеком, который занимался этим, был Ногива Хироши. Эту информацию ему дал Ю Минъюй перед тем, как он отправился в Японию.

На самом деле, у Люй Шу была кое-какая информация, которой не было у Танигути Фумиё, он даже знал привычки Ногивы Хироши. В конце концов, здесь есть и другие члены Небесной и Земной сетей, о которых не знает даже Танигути, в том числе и внутри Собрания богов.

Не может же быть так, что у Собрания богов есть шпионы внутри Небесной и Земной сетей, но Небесная и Земная сети ничего не знают о Собрании богов. В их вековой вражде ни одна из сторон не будет сдерживаться.

В Японии существует большая разница между барами и идзакая. Идзакая – это такое место, где можно не только выпить, но и по-настоящему поесть, а в баре такого нет. В обычной ситуации, студенты-иностранцы, которые хотят подработать во время учебы, могут пойти только в идзакая, но если их обнаружат работающими в барах, они будут депортированы.

(п.п. – идзакая – японский традиционный бар-ресторан, который в первую очередь является питейным заведением, но там также можно не только закусить, но и плотно покушать, хорошее место для посиделок с друзьями после работы)

Конечно, не все бары являются непристойными.

Люй Шу не спешил следовать за ними, потому что во многих барах Сайкё требовалось предварительное бронирование. Хотя они были открыты для публики, существовало много правил. В особенности этот был похож на частный клуб.

В барах такого типа правила несомненно сложны. Официанты даже начинают наблюдать за вами с того момента, как передадут вам первое полотенце. Они определят, впервые ли вы здесь и что вы за посетитель.

Какие-то вещи в баре нельзя было трогать, а элитные вина нельзя было покупать бутылками. Люй Шу не был уверен, что он сможет притворяться обычным японцем в таком месте.

Культура каждой страны очень отличается. Например, большинство жителей Японии отключают звук на своих мобильных телефонах в общественных местах, но фотографировать нужно со звуком. Если вы фотографируете кого-то без разрешения, то этот человек может вызвать полицию.

В этой ситуации Люй Шу не мог быть уверен, что сможет учесть все детали. В конце концов, такое место отличалось от школы. Если бы школьные порядки в Японии оставались такими же, как и десятилетия назад, он бы вообще не смог приспособиться. Его бы смогли вычислить с первого взгляда.

Поэтому в настоящее время лучшим способом для Люй Шу будет дождаться, пока его цель выйдет, и тогда он продолжит следовать за ней. Ему не стоит входить, чтобы самому не раскрыть свою личность.

Уже было 3 часа ночи, а Люй Шу все продолжал смотреть сквозь неоновые огни. Наконец, он дождался, когда Ногива Хироши вышел и сел на заднее сиденье машины. Машина медленно отъехала.

Люй Шу не волновало, где находится спутник Ногивы. Он смело использовал маску, чтобы превратиться в другого практикующего с похожим телосложением из основной фракции, и последовал за машиной. Каким бы пустым ни был город, машина не могла быть быстрее практикующего.

Машина не стала специально петлять по городу. По-видимому, в таком месте, как Сайкё, Ногива Хироши чувствовал себя в полной безопасности. В конце концов, даже здешние консерваторы не осмеливались ничего предпринять.

Десять минут спустя машина подобрала девушку перед каким-то заведением и поехала дальше. Наконец, она остановилась перед виллой.

Люй Шу тихо стоял в темноте на крыше виллы, наблюдая, как Ногива Хироши вошел внутрь, обнимая девушку. Через полчаса свет на вилле погас.

Окна были подключены к системе сигнализации. Внутри стекла находились очень тонкие металлические провода. Даже если бесшумно разрезать стекло, поднимется тревога.

Люй Шу молча подождал еще 20 минут, а затем он просто выпустил тонкий слой воды богов, которая напрямую разъела крышу.

В эту темную ночь все крепко спали, никто не заметил, что в крыше виллы появилась большая дыра, через которую мог пройти человек!

Слабое золотое свечение очень бросалось в глаза, но никто его не видел. Именно поэтому Люй Шу решил начать действовать в 4 часа утра.

Люй Шу не был великодушным человеком. Если кто-то назначает награду за его жизнь, он должен заплатить за это своей собственной жизнью.