Пощади меня, Великий господин! Глава 485. Состязание мастеров

(Перевод: Ориана)

Школьная травля в Японии на самом деле очень серьезна. Это даже получило широкую огласку в местных средствах массовой информации. В последние годы постоянно появлялись новости о том, что одноклассники издевались над каким-то учеником, и он, не выдержав унижения, прыгал под поезд в метро.

Конечно, это также связано с психологическими качествами учеников. Китайские ученики, посещавшие старшие школы в Японии, могли на себе почувствовать, что система общего образования Японии не так хороша, как предполагалось, и многие ученики находились в весьма хрупком психическом состоянии.

Уязвимые люди есть повсюду, но особенно их много среди учеников японских школ. Некоторые даже прыгают под поезд после того, как их обозвали. Таково реальное положение дел.

Как и везде, здесь есть и красивая, и уродливая стороны. Некоторым девушкам даже нравятся ученики, которые выглядят как шпана, они считают, что их издевательства над окружающими придают им мужественности.

Думая о том, что бэнто Кирихары Йоске отнимали каждый день, Люй Шу теперь чувствовал отвращение к Ногучи Йошитаке и остальным, так что он вообще не испытывал никаких угрызений совести.

Одна девушка с сильным чувством справедливости внезапно встала: «Кирихара-кун, ты должно быть ненавидел, когда другие издевались над тобой, но какая разница между тем, что делали с тобой, и тем, что ты делаешь сейчас с Ногучи и остальными? Ты можешь мне ответить?»

Разница? Люй Шу серьезно задумался над этим вопросом: «Разница в том, что они не смогут меня побить?»

«Очки негативных эмоций от Ногучи Йошитаки, +666!»

«От…»

Какая горькая правда!

Люй Шу считал, что эта девушка довольно интересная. Когда Ногучи и другие издевались над Кирихарой Йоске, ты не вставала. А сейчас что? Думаешь, я более сговорчивый?

Он медленно подошел к последнему ряду у окна и посмотрел на одного из семи парней: «Поменяемся местами?»

Тот молча взял свою школьную сумку и подошел к прежнему месту Люй Шу. Никто не осмеливался возразить. Они могли только наблюдать, как хорошо знакомый, но такой чужой Кирихара Йоске становится новым школьным хулиганом.

Но это не означало, что все возненавидели Люй Шу, потому что было много учеников, над которыми тоже издевались, и теперь они злорадствовали.

В данный момент Люй Шу был окутан несколькими слоями ауры, самым заметным из которых была его роль учителя кэндо Сакураи Яёко.

Кирихара внезапно преобразился и выглядел ослепительно.

Во время утренней перемены некоторые девушки хотели подойти и спросить, правда ли, что Люй Шу был учителем кэндо Сакураи Яёко. Ко входу в класс пришли даже девушки из других классов, которые просили других показать им Кирихару Йоске. Не все знали, как он выглядит.

В результате все обнаружили, что Люй Шу все это время спал и, похоже, планировал проспать до полудня, пока занятия не закончатся.

Некоторые ученики были удивлены. На самом деле, хотя Кирихара Йоске часто подвергался издевательствам, его успеваемость все равно была очень хорошей, поэтому Ю Минъюй не так уж ошибался, говоря, что Люй Шу будет играть самого себя.

Перед последним уроком Люй Шу наконец проснулся. В дверях внезапно появилась девушка. Рядом стояло еще несколько девушек, которые все время галдели. Кто-то из класса Люй Шу прошептал: «Разве это не та девушка, которой Кирихара признался в первом классе старшей школы?»

Люй Шу обомлел. Что, и такое было? Что это за розовые сопли? Это уже третий класс, старик!

Тот случай стал очень известен в школе, потому что эта девушка, получив любовное письмо от Кирихары, разместила его на доске объявлений. Фактически, это была одна из причин, почему у Кирихары Йоске была такая низкая самооценка.

«Кирихара, тебя тут кто-то ищет», – крикнул одноклассник.

Тиба обеспокоенно взглянула на Люй Шу. Она всегда была одноклассницей Кирихары, поэтому знала, каким ударом был тот случай для него.

Это очень сильно повлияло на него, даже в третьем классе некоторые все еще вспоминали это, чтобы унизить Кирихару.

Нахмурившись, Люй Шу вышел. Зачем эта девушка пришла сюда? Он встал напротив нее и поинтересовался: «Тебе чего?»

Девушка улыбнулась и сказала: «В первом классе я поступила неправильно. Это потому, что я плохо знала тебя тогда. Недавно все мои друзья стали говорить, что ты очень хороший, поэтому я бы хотела еще раз попробовать сблизиться с тобой. Я дам тебе еще один шанс представить себя. Что в тебе хорошего?»

Люй Шу даже рот открыл. Разве это не он обычно говорил слова «Что хорошего?» в ответ на чужие приветствия? А что ему ответить, когда его самого спросили?! Да ты мастер, который опередил своего противника!

В этом состязании мастеров он должен победить врага одним ударом. Люй Шу на несколько секунд задумался: «Я хорош в том, чтобы быть в одиночестве».

«Очки негативных эмоций от Сиракавы Юны, +666!»

Победил!

Люй Шу выдохнул с серьезным выражением лица: «Ты дала мне победить».

«Очки негативных эмоций от Сиракавы Юны, +666!»

Какое к черту «ты дала мне победить»?! О чем ты вообще говоришь?!

Под изумленными взглядами окружающих Люй Шу вернулся на свое место. Подперев подбородок руками, он смотрел в окно. Его школьная жизнь еще никогда не была такой беззаботной, потому что в то время он усердно учился днем и выкраивал свободное время ночью, чтобы проводить время с Люй Сяоюй или помогать ей в учебе. Как он мог найти время, чтобы просто любоваться пейзажем за окном во время урока?

Это такое чувство, словно он наверстывал то, что пропустил в подростковом периоде. Никто не знал, что он из Небесной и Земной сетей, и никто не знал, что он прошлой ночью своими руками оборвал человеческую жизнь. А на спортивной площадке шел урок физкультуры, где было так много учениц в белых футболках и шортах…

Девушка по имени Сиракава Юна все еще тупо стояла у двери. В последние пару лет, когда кто-то упоминал Кирихару Йоске, то упоминал и ее, говоря, что она очень умна, раз отвергла Кирихару и все в таком роде. Все как будто жили вчерашним днем, когда она еще нравилась Кирихаре, испытывая чувство превосходства.

Возможно, Кирихара Йоске действительно был бы счастлив, если бы он был жив, но, к сожалению, Люй Шу не был Кирихарой Йоске, и дома у него все еще был кто-то, ожидающий его благополучного возвращения.

Однако, когда прозвенел звонок на последний урок, учитель неожиданно привел кого-то в класс. Все были ошеломлены, увидев человека, пришедшего с учителем!

«Сакураи Яёко!»

«Почему она здесь?!»

Стоя на трибуне, учитель представил ее классу: «Позвольте мне представить вам новую ученицу нашего класса. Думаю, что многие ее уже знают. Сакураи Яёко из старшей школы для девочек «Прозрачный пруд».

Люй Шу был потрясен. Девочка, ты такая настойчивая, что напрямую перевелась сюда?!

Все увидели, как, представившись, Сакураи Яёко без стеснения подошла к Люй Шу, улыбнулась ученику, сидящему справа от Люй Шу и спросила: «Привет, можно я сяду на твое место? Я имею в виду, ты не мог бы уступить мне свое место?»

Парень быстро собрал сумку и пошел к свободному месту в последнем ряду. Все в классе затаили дыхание, опасаясь, что что-то пропустят, если сделают вдох или моргнут.

Когда все узнали, что Люй Шу был учителем кэндо Сакураи Яёко, все хотели знать, каковы были отношения между ними, но теперь не было необходимости гадать, ответ был уже прямо перед их глазами.

Она даже перевелась к нему!