Странная жизнь кота Глава 4: Я смогу

Три месяца назад, когда Чжэн Тан впервые встретил Жирного, он был маленьким и худым. Теперь же он соответствовал своему имени. Чжэн Тан восхищался старой дамой, удачно одарившей его таким прекрасным именем, а также ее дальновидностью.

Как будто почувствовал движение на балконе, Жирный повернулся и посмотрел на улицу. Однако это движение повлияло на упаковку, на которой он сидел. Лапша сломалась с хрустящим звуком.

Услышав ненавистный звук, Жирный внезапно застыл, его уши поникли, и он вернулся к своему первоначальному положению, его фигура излучала ощущение запустения.

Чжэн Тан почувствовал муку вины. Похоже, что Жирному сегодня ничего не достанется.

У старой леди, которая владела Жирным, был сын, работающий в армии. Время от времени она брала с собой Жирного и навещала его в военном лагере. Иногда и он приезжал к ней. Эти дни были сущим кошмаром для Жирного.

Чжэн Тан вспомнил, что в первый год обучения в колледже он прошел военную подготовку. Всякий раз, когда он совершал ошибку, его офицер заставлял его часами стоять. Но для кота это было нереально. Поэтому вместо этого наказания, если Жирный делал что-то неправильно, сын старой леди заставлял его приседать на пачке лапши быстрого приготовления. Качество и количество его еды зависело от того, насколько неповрежденной будет хрустящая лапша после того, как он закончит.

Папа Цзяо припарковал свой скутер на стоянке, поэтому Чжэн Тан спрыгнул с перил балкона и последовал за ним домой.

Мама Цзяо уже была дома. Она одарила Чжэн Тана забавным взглядом, который ему совершенно не понравился. Он поспешно убежал в комнату Юзи и подслушивал уже из-за двери.

— Что-то случилось? - спросил Папа Цзяо.

Мама Цзяо вздохнула.

— Ну, Тигр мертв.

Чжэн Тан застыл от удивления. Тигр страдал от чрезмерной жизнерадостности еще несколько дней назад. Как же он умер?

Он прислушался и вдруг понял, что под словом «мертв» они имели в виду кастрирован. Итак, Тигр теперь стал евнухом?! Эти два слова на китайском языке звучали одинаково.

—Линг говорил, что это поможет Тигру избавиться от некоторых плохих привычек. Поскольку Тигру недавно исполнилось восемь месяцев, они понесли его на операцию, — долгая пауза.

— Сегодня Линг спросил меня, собираемся ли мы отвести Угля в клинику господина Го на эту процедуру. Я отказалась, — сказала Мама Цзяо.

Чжэн Тан почувствовал, как по его позвоночнику пробежался холодок. Он не смог выдохнуть, пока не услышал ее последнее слово. Кстати, его кличкой было Уголь. Конечно же, он был черным котом. Типичное имя.

— Наш кот не нуждается в этой операции, — решительно сказал Папа Цзяо «Коты не одинаковы. Ее кота и вправду необходимо было кастрировать. Нашему этого не нужно. Просто отказывай, если Линг снова поднимет этот вопрос.

— Да, я уже подумала об этом, — увидев, что ее решение поддержал муж, Мама Цзяо облегченно улыбнулась.

И Чжэн Тан тоже. Он не хотел терять мужественность. Он скорее убежит от этой семьи, если ему придется пойти на эту операцию. В конце концов, его душа была человеческой.

Он чувствовал себя плохо из-за Тигра... Он всегда знал, что Тигр любил гулять. Даже если его закрывали дома, ему удавалось пометить каждый угол. Его семье пришлось найти специальный двухслойный туалет (без наполнителя). Когда он выходил на улицу, его характер выходил за рамки приличия. По всему двору и даже кварталу витал запах кошачьей мочи. Чжэн Тан несколько раз преподавал ему урок, однако, что можно было требовать от обычного кота? Этот парень просто не обучаем.

Поскольку Тигр не находился в опасной для жизни ситуации, Чжэн Тан решил не волноваться о его проблемах. У каждого кота своя судьба. С тех пор, как он открыл глаза в этой новой жизнь, он пытался привыкнуть к существующей реальности и своему новому облику.

На следующий день к ним постучал отаку, что жил через одну квартиру. Темные круги вокруг глаз были единственным цветом, оставшимся на его лице.

Суббота. Дети были дома и наслаждались мирным завтраком.

— О, не рано ли ты встал! — Мама Цзяо с удивлением воскликнула, открыв дверь.

Уже было девять.

Как же это не рано?

Юзи посмотрела на яркое солнце и обменялась взглядом с Цзяо Юанем.

Однако, это было очень рано для Цюя, и Мама Цзяо это знала. Парень редко вставал до полудня.

Цюй заставил себя улыбнуться и огляделся по гостиной.

— Хм... Здесь ли брат Цзяо?

— Сегодня он проводит лабораторные занятия и ушел рано утром. Если что-то срочное, я могу позвонить ему.

— Ну... знаете... это ничего важного, — его глаза посмотрели на табуретку рядом со столом, а точнее на кота, который ел лапшу.

— Скажите, мисс Гу, могу я... может быть... занять вашего кота?

Цзяо Юань и Гу Юзи в унисон подняли глаза со своих тарелок. Они посмотрели на Цюя, который неловко мялся у двери. Они прекрасно помнили, как в прошлом месяце кто-то хвастался, что у него не было крыс.

Увидев, как дети смотрят на него, Цюй еще больше засмущался. Он фальшиво кашлянул.

— Вчера я упоминал об этом в разговоре с братом Цзяо.

Для Мамы Цзяо люди, которые желали позаимствовать ее кота, просто означали, что ее кошка была талантливой. Это наполняло ее гордостью.

Поэтому она махнула рукой.

— Неважно. Просто приведи его, когда закончите.

Чжэн Тан и дети потеряли дар речи. Мама Цзяо была диктатором, когда Папы Цзяо не было дома.

— Большое спасибо. Завтра я приду за Углем. Вы понятия не имеете о творящемся ужасе. Крысы сводят меня с ума, — казалось, что Цюй почувствовал облегчение. Он вернулся к себе в полном триумфе.

Лицо мамы Цзяо разразилось огромной улыбкой.

— Потрясающе! Вот вся прелесть в обладании кошки!

Цзяо Юань ткнул лапшой и попытался подражать Цюю:

— «У меня нет крыс, не одной».

Мама Цзяо слегка улыбнулась ему.

— Ешь уже. Не играй с едой

Юзи поджала губы. Она не выглядела счастливой.

Примерно около восьми вечера, в тот же день Цюй позаимствовал кота. Маме Цзяо не нужно было уговаривать кота. Чжэн Тан поднялся и прошел через зал, воодушевленный от предстоящей охоты. Рано или поздно ему пришлось бы это сделать. Естественно, у него все получится. Иначе для чего была та вчерашняя практика?

Цзяо Юань подбодрил его у двери:

— Иди Уголь! Покажи им, как это делается!

Мама Цзяо не была впечатлена его высказыванием:

— Домашние задание. Иди или я сокращу карманные расходы.

Чжэн Тан последовал за Цюем.

На первый взгляд комната выглядела знакомой. Однако тут присутствовал жуткий беспорядок. Как и в его комнате из прошлой жизни.

На второй взгляд он заметил знакомых существ.

Он увидел тараканов сразу как только переступил порог. Один спокойно вбежал в ванную, другой скрылся под шкафом, а ближайший к нему остановился, сжал свои щупальца и нырнул под груду журналов.

Как самые старые насекомые на земле, маленькие "крокодилы", что когда-то жили с динозаврами, славились своей способностью выживать. Видимо, они все еще совершенствовали свои навыки. Даже Бог не ведал, во что это перерастёт в будущем.