Глава 024: Сано Цутому 1

Повествование от третьего лица

Заметка автора:

В этой и последующей главе появляется слегка злобный персонаж m(__)m

---

Командующий Гарланд погиб в бою. Рыцари Красного Дракона потерпели поражение.

Естественно 500 кавалеристов Красного Дракона знали правду. Что касается 4000 солдат с южных земель, опуская детали, они знали только то, что Рыцарский Орден проиграл. Хотя и был отдан приказ о не разглашении, но он не сравниться с изменившимися сердцами людей.

Спустя неделю после возвращения Рыцарей Красного Дракона.

Слух о поражении Рыцарей Красного Дракона, посланных для покорения юга, от рук зверолюдей, быстро распространился по всей столице.

Тем не менее, можно сказать, что многие горожане не поверили в эту историю, потому что были другие слухи, которые говорили о шпионах из другой страны распространявших «слухи», достигли королевского дворца прежде чем правда о сражении на южной территории всплыла.

Они также публично арестовали кого-то, одетого как секретный агент, тем самым разыграв пьесу, которую они сами и организовали, замаскировав кого-то под шпиона и сделав вид, что они его арестовали.

Но для солдат всё было иначе. В отличие от граждан, которые много сплетничали и получали информацию из вторых рук, солдаты получали самую достоверную информацию, поскольку она была от самой заинтересованной стороны – Рыцарей Красного Дракона.

Вечером, правдивая история о южном походе была рассказана вновь. Рассказчиком был один из двух учеников солдат, что пили вино в комнате, в казарме.

Одним из них был молодой человек со светло-каштановыми волосами и с тонкими чертами лица, а другим был молодой человек с детскими чертами лица, что не подходили ему по возрасту и чёрными волосами. Эти двое были настолько заняты своей учёбой, что до сих пор у них не было времени поговорить о «поражении Рыцарского Ордена».

「Мне сказали, что Рыцари Красного Дракона вернулись обратно проиграв зверолюдям.」

Затем молодой человек с каштановыми волосами рассказал историю, о которой говорил сегодня один рыцарь, о том, как проиграли Рыцари Красного Дракона.

「Не может быть, правда?」 Молодой человек с чёрными волосами засомневался. Его звали Сано Цутому.

Нет нужды говорить о том, что Сано был таким же как и Нобухидэ – перенесённым в этот мир Богом.

「Ах, это правда. Под командованием Гарланда оказалось 4 или 5 раненых, которые, получив ранения, смогли вернуться домой. Эпидемия была одной большой ложью.」 Поскольку правду повторили ещё раз и это был его коллега, Сано был в шоке.

Силу, которую получил Сано от Бога была【Талант Меча】【Маленький】【★】. Даже с этой способностью, Сано мог быть только простым Подмастерьем Рыцаря. Рыцарями могли стать только сильные воины, поэтому чтобы зверолюди победили Рыцарский Орден – это что-то невероятное.

(Гарланд..? Это ложь, правда..?)

В особенности, что потрясло Сано больше всего было тем, что Гарланд был убит в бою. Даже среди Рыцарского Ордена сила Командующего Гарланда была настолько велика, что она считалась чем-то ненормальным.

-- Гарланд Ловец Стрел.

Говоря о прозвище, Гарланд смог поймать стрелу, которая была выпущена с расстояния в 10 метров, голыми руками. Его рефлексы и ловкость превосходят рефлексы и ловкость нормального человека. Сила Гарланда считалась первоклассной даже среди Рыцарей Красного Дракона. Трудно представить, как он умирает от неприятеля.

「Неужели зверолюди настолько сильны..?」 Пробормотал Сано.

Сано слышал о силе зверолюдей от старшего рыцаря.

С бесстрашной улыбкой этот человек сказал: 「Они не соперники для Рыцарей」

(Чёрт! Как подобный враг может быть мелкой сошкой?!)

Сано проклинал рыцаря в своём сердце.

Сано думал, что он самый сильный. Сила, которая была дарована Богом, заставила думать, что он особенный.

Это правда, что он был ниже воинов Рыцарей Ордена. Однако, это была разница опыта, а не таланта.

Вот такая самоуверенность была у Сано. Вот почему, услышав историю поражения Рыцарей Красного Дракона он был потрясён.

Существование кого-то или чего-то сильнее Рыцарского Ордена. Прежде чем он смог преодолеть одну стену, появилась ещё одна, более высокая стена. Он не мог не думать о своём ничтожном существовании.

Вдруг ему стало известно о своём бессилии. Внутри он мог чувствовать только пустоту.

Тогда его коллега сказал. 「Но те, кто овладел боевыми искусствами не могут проиграть зверолюдям. В этот раз есть и другая причина. Кажется всё было уничтожено неизвестной магией.」

「Неизвестной магией?」 Спросил Сано.

「Да, с большого расстояния, что не могут преодолеть стрелы, куски железа пролетали под звуки грома. Они с лёгкостью смогли пробить броню.」 Уточнил другой ученик.

「Что, чёрт возьми?」 Пробормотал Сано.

Сано узнал о магии не много. Магия не применима в боях. Это могло быть только что-то незначительное. Раньше, он думал, что среди карт может быть и карста с магией, но теперь, когда он стал подмастерьем рыцаря, он был рад, что выбрал 【Талант Меча】.

Магия не производила должного впечатления.

Он практически не верил в то, что существовала магия способная победить Гарланда.

Но затем, что-то, словно молния, мелькнуло в сознании Сано.

(Подождите… Звук грома и небольшой кусок железа..? Ах…)

Сано широко открыл глаза.

「Ои, что за парень бросил кусок железа?!」 Он поспешно спросил.

「Ох, что это ты вдруг? Как я могу знать об этом? Кроме зверолюдей, кто ещё мог сделать это?」 Удивился коллега.

「Что насчёт людей? В том городе есть люди?!」

「Люди? Ах, верно. Из рассказов, что я слышал, был такой человек, который командовал зверолюдьми.」 Ответил мужчина с каштановыми волосами.

「С-Серьёзно..?」 Сано снова был шокирован.

Люди в этой стране смотрят на зверолюдей свысока. Нет, даже более того, они считают их животными. Имея более высокий интеллект чем нужно, их считали зверьём, которым нужна дисциплина. Такой была оценка людей о зверолюдях в этом мире.

Для человека, командовать зверолюдьми… Это было больше чем необычно. Верно… Также как он…

Сано похлопал по мечу, который висел у него на поясе. Это далеко не простой меч. Изначально он был с карты【Значительно хороший меч】【★】. Он думал, что карты оружия были ограничены мечами и копьями.

Звук грома и кусок железа… Что-то вновь поразило Сано. Это 【Оружие】. Среди этих бесчисленных карт должна быть карта оружия.

「Серьёзно?」 Сано снова пробормотал свою любимую с детства фразу и выпил красного вина из своей деревянной чашки.

Тем не менее, алкоголь был не способен подавить функцию мозга. Сознание Сано стало только яснее.

(Похоже на то, что я не смогу сегодня напиться…)

Сано спокойно думал о том, что он будет делать, если встретит этого «второго человека», своего земляка и кивнул в подтверждение слов своего коллеги.

Кстати, способность Сано 【Талант Меча】. Именно по этой причине он смог получить 【Значительно хороший меч】.

История восходит ко времени, когда Сано попал в этот мир.

---

Примечания переводчика:

[1] Сано - это фамилия, а Цутому - имя.