Это не твой ребенок Глава 30

Для некоторых каждая проходящая минута, даже секунда, была подобна аду, но для Калии жизнь была такой беспокойной, что, когда прошел месяц, она не знала, куда ушло все ее время. Калия поселилась в Лоа под именем Лии Рейман, местной знатной жены, которая гостила в родном городе своего покойного мужа. Жители деревни тепло приветствовали «Лию Рейман».

С тех пор как она прибыла, окружающие ее гоблины и людоеды таинственным образом исчезли. Поэтому они с любовью называли ее приносящей удачу леди.

Каждый раз, когда деревенский житель упоминал об этом, Калия тихо улыбалась. С другой стороны, Аллен держалась за голову, в то время как Хемми сжимала кулаки от волнения. Как бы то ни было, они втроем благополучно обосновались в Лоа.

Калия купила компактный 2-этажный дом с 10 спальнями, и все трое потратили целый месяц на уборку и украшение помещения, чтобы сделать его своим домом. Для управления особняком были наняты несколько рабочих.

Таким образом, менее чем за месяц группа из трех человек Калии без особых трудностей обосновалась в Лоа.

Несколько дней спустя в местной газете была опубликована удивительная статья, в которой сообщалось о новостях из столицы.

 

* * *

[Кто посмел поджечь императорский дворец!

Когда вас спросят, кто был самым красивым мужчиной в Империи, 7 из 10 скажут, что министр Магии, тот, кто достиг Просветления, архимаг и герцог, Саймон Терроан!

(Ссылка. Имперский год 717. 03, 29.

Голосование за самых красивых мужчин: статья исследователя «Золотые деньги».

1-й: герцог Саймон Терроан (69% в целом)

2-е место: наследный принц Луисмонд Рохас (28%)

3-й: виконт Папико Масиссу)

Несмотря на холодную ауру, окружающую его, таинственный сребровласый архимаг, без сомнения, красив. С плотно сжатым упрямым ртом, который удваивал его элегантность, и золотистыми глазами, похожими на солнце, но лишенными доброты… он был изящным цветком, пропитанным ядом. Каким бы красивым он ни был, у него были острые шипы.

Что, черт возьми, коснулось шипов этой холодной розы?

Эта публикация очень тщательно предполагает, что ответом на этот вопрос является представитель Лохиарте, прекрасного островного государства.

28-го флот Лохиарте вторгся в воды Акохана, военно-морского округа, частично находящегося под юрисдикцией герцога Терроана. Мы не знаем, было ли это намеренно или честной ошибкой, но важно то, что магический круг, защищающий море Ахокан, был немедленно активирован!

Последовало ужасное и жестокое нападение на флот Лохиарте.

В результате половина залива Луаман, специального туристического и курортного курорта Лохиарте, расположенного прямо в центре зоны нападения, была уничтожена вместе с гордостью военно-морского флота Лохиарте. К счастью, сообщений о жертвах не поступало, но несчастный случай привел к тому, что Лохиарте пришлось потратить много времени и усилий на восстановление специального курорта, которым они так гордились.

Герцог Терроан позже объяснил, что активация магического круга была неисправна в части магической системы, но многие предполагают, что это могло быть скрытым возмездием за 3-ю принцессу Лохиарта, которая посетила Рохас в прошлом году.

Основываясь на отчете за прошлый месяц, публикация этой публикации статьи «Тот, кто ненавидел принцессу Лохиарте» побила рекорд по количеству самых высоких продаж с ее спорной темой.

В статье рассказывается история Райны, принцессы Лохиарте, которая неоднократно выражала свое недовольство, разочарование и обиду по отношению к герцогу Терроану на протяжении всего ее пребывания в императорском дворце прошлым летом.

В то время она осуждающе порицала вкус Саймона Терроана как очень плохой, странный и гротескный. Она даже зашла так далеко, что справедливо назвала его «высокомерным и грубым человеком».

Мало того, она также выразила непримиримую враждебность по отношению к Саймону Терроану, сказав: «Возможно, тебе нравится мужчина» и «Если бы у меня был друг, который смотрел на меня с неизвестными намерениями, то я бы усомнилась в них, независимо от того, как долго длилась дружба»*.]

 

Дочитав до этого места, Калия закрыла журнал. На нее смотрело знакомое лицо на обложке. Его лицо – серебристые волосы, тонкие черты, упрямый рот и пара ясных золотистых глаз, таких высокомерных, что, казалось, они проникали сквозь что угодно, – занимало всю обложку.

Пальцы Калии провели по отпечатанному изображению его губ и она серьезным голосом пробормотала:

— О чем, черт возьми, ты думал, Саймон?

Если только не происходило что-то особенное или это не было официальным событием, таким как война или день основания Империи, Саймон редко появлялся в новостях или обложках сплетен.

Он никогда не был из тех, кто привлекает к себе излишнее внимание, и поэтому держался довольно тихо. Он также не очень заботился о чем-то столь незначительном, как мнение общественности о нем, и, таким образом, не прилагал особых усилий, чтобы соответствовать изображению его в средствах массовой информации.

Обычно без его разрешения новости о Саймоне не могли попасть в такую отдаленную деревню, как Лоа. Тем не менее, прямо сейчас его лицо было расклеено по всем газетам, журналам и даже подборках сплетен. На этот раз ему, похоже, было все равно. До сих пор до Лоа доходили три разные новости о Саймоне.

— Ты собираешься побыть нарушителем спокойствия? — Калия наклонила голову и посмотрела вниз на лицо друга, с которым она была рядом так долго, но сейчас, казалось, просто не могла понять.

Первой распространившейся новостью было то, что половина дворца наследного принца была разрушена. На самом деле, Калия уже догадывалась, что Саймон сделает что-то подобное. Как раз перед ее отъездом Саймон в течение нескольких месяцев был чрезвычайно чувствителен ко всему, что касалось ее.

Этот злой волшебник... был таким только потому, что она сбежала без его ведома.

В любом случае, эта новость вызвала меньший шок, потому что она уже предсказывала это.

К счастью, волшебники Башни сказали, что дворец наследного принца был восстановлен в его прежнее состояние. Кронпринц также успокоил удивленную публику улыбкой, сказав, что это был несчастный случай, который произошел во время легкой шутки над Саймоном.

Но потом, менее чем через неделю, она услышала, что Саймон «Раскрыл» свою магию. Калия была так удивлена, что тут же вскочила на ноги.

В дополнение к этому последовала еще одна новость, в которой говорилось, что Саймон Терроан впал в 3-дневную кому в результате своего «Нездоровья».

Новостей было слишком много, у Калии закружилась голова.

Что означало «Раскрытие»?

Для волшебников «Раскрытие» маны было в значительной степени эквивалентно высасыванию крови из их тела. Это была техника, используемая только в ситуациях жизни или смерти, или если кто-то сталкивается с такой большой опасностью, что они предпочли бы рискнуть с последствиями произнесения заклинания.

И эта чрезвычайно опасная техника была именно тем, что сделал Саймон.

Поразительно, но в своем «Раскрытом» состоянии Саймон смог выбросить свою ману на расстояние до 1000 километров в любом направлении. Наибольший радиус «раскрытия», зафиксированный в книгах по истории, составлял расстояние в 800 километров. Конечно, не все те, кто достиг уровня «Просветления», пробовали «Раскрытие», так что это была не совсем точная цифра. В любом случае, на этот раз Саймон чисто превзошел рекорд.

Калия могла только вздохнуть, немного ошарашенная и немного сердитая.

Не было ни национального кризиса, ни серьезной битвы. Почему он «Раскрылся» до такой степени, что даже впал в кому?

«Ни за что. Это не потому, что он пытался найти меня, верно?» — поинтересовалась в уме Калия, потирая подбородок в серьезной задумчивости.

Хотя у нее были свои сомнения, Калия все еще не была убеждена. Она была просто другом, который ушел без предупреждения… Стал бы он «раскрываться» и делать что-то настолько опасное для жизни, только чтобы найти ее?

Был ли Саймон из тех мужчин, которые придают такое большое значение отношениям и эмоциям?

Нет, Саймон, которого она знала, не стал бы преследовать и пытаться поймать любого ушедшего. Черт возьми, он был человеком, который отталкивал всякого, кто подходил слишком близко. Вот почему это не имело для нее никакого смысла.

Но... в этот момент Калия ничего не могла поделать с тем, что уже произошло, и не могла потребовать объяснений того, что он сделал.

Она также не могла сформулировать достаточно разумный ответ на вопрос, почему Саймон прибегнул к «Раскрытию», чтобы найти ее.

«Нет, неважно, насколько зол этот чертов ублюдок, действительно ли есть необходимость «Раскрывать» себя? Он сумасшедший, да?»

Не то чтобы Калия не знала или не понимала его, просто этот его выбор был нелепым. Иногда ее друг был чувствительным или вспыльчивым по неизвестным причинам. Она чувствовала, что на этот раз была похожая ситуация, только более экстремальная версия.

Калия покачала головой, продолжая смотреть на лицо Саймона, напечатанное на газете. Внезапно она вспомнила разговор, который состоялся у нее с наследным принцем перед отъездом.

— Я хочу, чтобы вы держали этот разговор в секрете от Саймона. Я хочу уйти, когда он прибудет. Он был бы очень, очень расстроен, если бы узнал… хорошо? — спросила Калия у Луисмонда.

— Почему?

— Личные обстоятельства. У меня есть на то свои причины.

— В чем причина?

— ...Простите. Я не могу податься в детали, поэтому не думаю, что смогу ответить на этот вопрос.

— Что, если это приказ?

— Выслушав это, Ваше Высочество будет нести ответственность за информацию. Если Ваше Высочество не возражает, я буду рада сообщить вам...

— ...Теперь я слишком боюсь спрашивать после твоей формулировки.

В конце концов кронпринц оставил этот вопрос без внимания и продолжил разговор, не спрашивая подробностей о чрезвычайно личной причине Калии. Она использовала все уловки, которые у нее были в ее последнем разговоре с Луисмондом.

Это было бестактно, но она вспомнила, как спасала Луисмонда в прошлом. Луисмонд, ценивший верность и преданность, не мог отклонить ее просьбу. Как она и предсказывала, он согласился с отчаявшимся лицом, но у него были определенные условия.

— Ладно, тогда вот мои требования. Я предоставлю тебе временную отставку. Однако, если Саймон найдет тебя, тогда тебе придется вернуться.

— ...

— Через несколько лет Империя освободит тебя от твоих обязанностей. Но если Саймон найдет тебя, ты снова станешь генералом.

— Ваше Высочество, — запротестовала она.

— Я уже сильно тебе уступил. Как ты знаешь, твоя просьба ставит меня в довольно сложное положение. Пожалуйста, не доставляй мне еще больше хлопот, — он решительно блокировал любые ее возражения.

Видя ее молчание, теплые зеленые глаза Луисмонда расслабились, и он нежно продолжил:

— Империя... и я очень сильно нуждаемся в тебе, Калия. Искренне.

После этого Калия больше не могла давить на него.

Если бы наследный принц не согласился на ее просьбу и не рассказал Саймону все заранее, Саймон заблокировал бы все отступления, чтобы она никуда не могла уйти, пока не расскажет ему все.

Он был не из тех равнодушных, когда друг, о котором он заботился, внезапно уходит в отставку и исчезает без какой-либо причины или предупреждения. Для тех, о ком он заботился и кого считал своим, у него было большое сердце.

— ...Нет, несмотря ни на что, ты не должен рисковать жизнью, чтобы найти меня, Саймон.

Как ты можешь быть таким глупым?

Тц.

По привычке Калия погладила свой упругий живот. Она опустила голову и прошептала нежным голосом так тихо, что только она сама могла слышать:

— Мой малыш, видишь? Такой вот человек твой отец. Как только он примет решение, ничто не сможет его изменить. Я предполагаю, что он не остановится ни перед чем, пока не найдет меня. Что ж, он может делать все, что захочет. Мама будет очень хорошо прятаться.

....Пока ты не окажешься в безопасности в этом мире, и я наконец смогу встретиться с тобой.

До тех пор, пока она могла безопасно и здорово родить своего ребенка, Калия была уверена, что сможет защитить его любой ценой.

Проще говоря, если бы она вдруг через год родила, кто бы вообще подумал, что это ребенок Саймона? Если бы Калия не открыла рот, никто не смог бы догадаться, кто отец.

До тех пор, пока ребенок не станет точной копией Саймона… В любом случае, это было то, чего Калия не могла предсказать. Одна известная поговорка была очень распространенной:

— Можно украсть все что угодно, но вы никогда не сможете украсть семена.**

В любом случае, это была проблема, которая возникнет только после рождения ребенка, и на данный момент Калия все еще находилась в безопасности на 15-й неделе беременности.

 

---

П/п: *О словах Райны: «Возможно, тебе нравится мужчина» и «Если бы у меня был друг, который смотрел на меня с неизвестными намерениями, то я бы усомнилась в них, независимо от того, как долго длилась дружба».

Полагается, что этой принцессе нравится Саймон, но, очевидно, ее отвергли. В порыве ярости она оскорбляет Калию, так как именно она нравится Саймону. Краткий анализ того, что, возможно, означают комментарии Райны

(1) "Может быть, тебе нравится мужчина" подразумевает Калию. Это относится к тому, что Калия-рыцарь и генерал; хотя публика ее уважает, она считается крутой и сорванцом. У нее нет репутации типичной аристократической леди. Может быть, я придаю этому слишком большое значение, но также общеизвестно, что рыцари не могут иметь детей из-за чрезмерной нагрузки, которую они прикладывают к своему телу для прохождения тренировок… Таким образом, несмотря на то, что она женщина, она ничем не отличается от мужчины, потому что не может рожать детей.... Это то, на что намекает Райна.

(2) Второе оскорбление адресовано Саймону. Райна в основном говорит, что Калия серьезно относилась к Саймону как к другу, но у него были "скрытые мотивы" в дружбе с ней...

К тому же, в переводах предыдущих глав, об отношении Калии к Саймону говорилось, что они как "братья", именно brothers, а не siblings - "братья/сестры/брат с сестрой". Может, не к месту, но прошу иметь в виду и не полагать что это ошибка, когда будут встречаться слова, описующих их как "братьев".

**Можно украсть все что угодно, но вы никогда не сможете украсть семена. Скорее всего имеются в виду гены/родословная, точной поговорки "다른 도둑질은 다 해도 씨도둑질은 절대 못 한다" с оригинального корейского не удалось найти)