Избалованная жена Великого Секретаря Глава 143 . Свести с ней счеты

Получив на руки приглашение, маркиз Гу приказал Хуан Чжуну немедленно отправить его Гу Цзяо.

Он уже все продумал: когда эта девочка пойдет в академию для девушек в первый день, он отведет Госпожу маркизу туда, чтобы устроить ей большой сюрприз!

Когда последняя своими глазами увидит, сколько усилий он приложил для их дочери, она должна будет поверить в его сердечную любовь к ней!

Конечно, он продумал и такой момент, что эта девочка может не оценить его усилия, поэтому будучи таким умным и предусмотрительным, он даже придумал контрмеру!

«Старшая Молодая Госпожа, Господин маркиз сказал, что даст вам пятьсот таэлей серебра, если вы пообещаете пойти в академию для девушек». В медицинском зале Хуан Чжун слово в слово передал сообщение маркиза Гу.

Гу Цзяо в это время работала. Услышав его слова, она отложила из рук лекарственные травы и спросила: «Ты уверен?»

Хуан Чжун ответил: «Да! У меня даже с собой полная сумма в серебряных слитках!»

Гу Цзяо сказала: «Тогда передай мне в руки деньги и приглашение».

Хуан Чжун: Почему я чувствую, что что-то не так?

Хуан Чжун серьезно сказал: «Старшая Молодая Госпожа, сначала вы должны пообещать».

Гу Цзяо раскрыла ладонь и сказала: «Хорошо. Я обещаю, я обещаю пойти в академию для девушек».

Хуан Чжун удовлетворенно кивнул и отдал Гу Цзяо приглашение и серебряные слитки.

Хуан Чжун не знал, что как только он ушел, Гу Цзяо повесила объявление на воротах медицинского зала: Продаются приглашения в академию для девушек, 100 таэлей!

Второй Хозяин открыл рот от удивления: «Это ... тоже продается?»

Его замечание означало, что до прихода Хуан Чжуна кто-то уже отправил Гу Цзяо приглашение в академию для девушек.

Этим человеком был не кто иной, как Ань Цзюньван, которого Гу Цзяо дважды встречала в уезде.

Ань Цзюньван нашел Чжуан Гуфэй* и попросил у нее это приглашение. Он даже не потрудился отдать его Чжуан Мэнъюнь, а сразу отправил его прямо Гу Цзяо.

Гу Цзяо, не говоря ни слова, тут же выставила объявление о его продаже.

И оно уже было продано!

Гу Цзяо легкомысленно сказала: «Да, а почему бы и нет?»

«Тогда, зачем ты только что пообещала ему?» Второй Хозяин прекрасно знал, что Гу Цзяо не собиралась идти учиться в академию для девушек.

Гу Цзяо выпустила небольшой вздох, а затем сказала: «Он хотел, чтобы я пообещала, я и пообещала. Есть ли в этом какие-нибудь проблемы?»

У Второго Хозяина чуть челюсть не отвалилась от шока.

Значит, суть заключалась в том, чтобы просто дать обещание? А не в том, что ты дала обещание пойти учиться в академию для девушек?

Это ... Разве это нормально?!

Второй Хозяин кое-что знал об отношениях отца и дочери, и он действительно сейчас сочувствовал маркизу Гу. Серьезно, тебя уже столько раз обманывала твоя собственная дочь, так почему же у тебя до сих пор такая короткая память?

Вскоре появился человек, который захотел купить второе приглашение, и на самом деле оказался старым знакомым.

«У тебя действительно есть приглашение в академию для девушек, которая расположена по соседству?»

Роскошно одетая Молодая Госпожа из богатой семьи вошла с гордым, высоко поднятым подбородком.

Молодой Лю почувствовал, что не сможет принять такую личность самостоятельно, поэтому позвал Второго Хозяина.

Последний никогда раньше не видел собеседницу, но по ее одежде он понял, что она не обычная дочь аристократа. Он не посмел пренебречь ею и вежливо сказал: «У нас оно действительно есть. Не хочет ли Молодая Госпожа купить его?»

Молодая Госпожа высокомерно спросила: «Как я могу узнать, подлинное ли у тебя приглашение или нет?»

Второй Хозяин рассмеялся: «Молодая Госпожа, вы выглядите как человек с высоким статусом. С таким большим медицинским залом, как наш, мы не сможем убежать. Если это подделка, Молодая Госпожа может просто послать кого-нибудь и разгромить наш медицинский зал!»

Молодая Госпожа посмотрела на совершенно новую дощечку-вывеску с надписью над своей головой, и почувствовала, что слова собеседника имеют смысл.

Их семья была настолько влиятельной, что, если бы они действительно посмели солгать ей, она бы разгромила их медицинский зал и бросила всех этих людей в тюрьму!

Молодая Госпожа достала сто таэлей серебром.

Второй Хозяин уже собирался взять деньги, но тут к нему торопливо подошел Молодой Лю и что-то прошептал на ухо Второму Хозяину.

Брови Второго Хозяина подскочили, а рука, собиравшаяся взять серебро, остановилась.

«В чем дело?» - спросила Молодая Госпожа.

Второй Хозяин виновато улыбнулся и сказал: «Приглашение ... оно стоит двести таэлей серебра».

«Разве в объявлении не было написано сто таэлей?»

«А это ... это старая цена».

«Ты все еще имеешь наглость заниматься вымогательством?»

«Ой, ты покупаешь или нет? Если ты передумала, то я его покупаю!»

Позади Молодой Госпожи появилась другая Молодая Госпожа, желающая тоже купить приглашение в академию для девушек.

При этом она не была подставным покупателем, повышающим цену на товар, а действительно настоящим покупателем.

Первая Молодая Госпожа одарила соперницу свирепым взглядом: «Кто сказал, что я не покупаю? Сколько это стоит?»

Второй Хозяин сухо улыбнулся и показал два пальца, и только первая Молодая Госпожа, втянув в себя холодный воздух и поморщившись, собиралась снова пожаловаться, что он удвоил цену, как увидела, что Второй Хозяин поднял оставшиеся три пальца.

«Пятьсот таэлей». Второму Хозяину уже хотелось плакать.

Девушка Гу, девушка Гу, почему вы так меня подставляете?

Разве ты совсем не боишься, что эта Молодая Госпожа в гневе разгромит наш медицинский зал?

Как и ожидалось, Молодая Госпожа очень рассердилась: «Хотите верьте, хотите нет, но я разнесу этот ваш медицинский зал в пух и прах!»

«Если ты не можешь себе этого позволить, тогда уйди с дороги! Я куплю его!» - снова сказала вторая Молодая Госпожа позади нее.

Покупка за пятьсот таэлей серебра приглашение в академию для девушек, которое позволило бы им встретиться там с талантливыми девушками со всей столицы, была, конечно, довольно болезненным делом, но для таких, как они, которые просто не могли сдать вступительный экзамен, это был единственный выход!

«Кто сказал, что я не могу себе этого позволить?» Первая Молодая Госпожа стиснула зубы, достала из сумочки еще четыре сотни таэлей серебра, купив ненужное Гу Цзяо приглашение по заоблачной цене в пятьсот таэлей серебра.

Второй Хозяин посмотрел на в пятьсот таэлей серебра, которые внезапно появились в его руках, и у него возникло ощущение, что они не совсем настоящие.

Он отнес серебряные слитки в комнату для консультаций, расположенную за аптекой, и спросил Гу Цзяо «Кто эта Молодая Госпожа? Ты ее знаешь?»

Гу Цзяо легкомысленно ответила: «Да, это Молодая Госпожа из семьи Чжуан, Чжуан Мэнъюнь».

Второй Хозяин втянул в себя холодный воздух: «Какой семьи Чжуан? Это ведь не может быть семья Чжуан Вдовствующей Императрицы Чжуан, верно?»

Гу Цзяо серьезно обдумала этот вопрос и ответила: «Ну, похоже, что так».

«Что значит, похоже, что так?» Второй Хозяин почувствовал, что у него подкашиваются ноги.

Моя маленькая девочка, ты хоть представляешь, против кого ты сейчас выступила? Это была внучка Великого Тайфу Чжуан и внучатая племянница Вдовствующей Императрицы Чжуан! Одним движением пальца она может раздробить наш медицинский институт в шлак!

Мы не только не предложили ей приглашение обеими руками, но и были настолько дерзки, что даже обманули ее на пятьсот таэлей серебра ...

Второй Хозяин снова втянул в себя холодный воздух, и его ноги опять подкосились ...

Новость о продаже приглашения в академию для девушек быстро распространилась, в основном потому, что простодушная Чжуан Мэнъюнь заявила во всеуслышание, что у нее тоже есть приглашение в академию. Хотя она не заикнулась о том, что купила его за деньги, но из-за ее репутации человека, не имеющего никакого представления о туши**, все указывало на то, что здесь было что-то нечисто.

Так совпало, что наследная принцесса сегодня путешествовала, а когда она вернулась в академию для девушек, то услышала, что здесь царит переполох. Поэтому она попросила придворную даму провести расследование.

Придворная дама вернулась в карету и доложила: «Наследная принцесса, похоже, что на улице открыто продаются приглашения в академию для девушек!»

«Как такое могло случиться?»

Хотя академия для девушек в действительности не находилась в ведении наследной принцессы, она отвечала за многие вещи, например, она разработала и заказала приглашения для академии для девушек в Бюро Шангун***.

У нее было четкое понимание того, сколько приглашений она разослала.

И она более или менее знала и получателей этих приглашений, за исключением тех, которые наследный принц раздавал в качестве своей милости.

«Сколько их было продано?» - спросила она.

Придворная дама ответила: «Два! А продавал их вот этот медицинский зал! Я не знаю, где они взяли эти приглашения, но в итоге, вопреки всякому здравому смыслу, взяли и продали их!»

Наследная принцесса нахмурила брови и спросила: «Кто купил приглашения?»

Придворная дама ответила: «Эта служанка не видела первого покупателя лично, но, судя по описанию младшего персонала этого медицинского зала, это, похоже, была Пятая Молодая Госпожа семьи Ду, а вторым покупателем была Чжуан Мэнъюнь».

Чжуан Мэнъюнь была известным соломенным мешком**** в столице.

Семья Чжуан - это известная семья ученых, и было большой редкостью увидеть среди них такую невежду.

Например, ее старшая сестра Чжуан Юэси была по-настоящему талантливой девушкой.

Однако, когда наследная принцесса отправила Чжуан Юэси приглашение, то были предположения, что последняя отдаст его младшей сестре, а сама будет сдавать вступительные экзамены.

Похоже, что Чжуан Юэси так не поступила.

Придворная дама вдруг заговорила: «Но вот, что странно, Ваше Высочество, разве Чжуан Гуйфэй не просила у вас приглашение? Разве оно было не для Чжуан Мэнъюнь?»

Наследная принцесса слегка покачала головой, сказав: «Я не уверена».

Придворная дама вздохнула и сказала: «Есть еще эта Пятая Молодая Госпожа Ду, боюсь, что на этот раз она снова будет раздражать супругу Третью принца».

Супруга Третьего принца носила фамилию Ду, а Пятая Молодая Госпожа Ду была ее родная младшая сестра. У Третьего принца были родственные отношения с Великим принцем, и он, казалось, не имел дел с наследным принцем. В результате супруга Третьего принца и наследная принцесса всегда несколько враждовали друг с другом.

На самом деле, супруга Третьего принца также была известной талантливой девушкой в столице. Ее мастерство игры на гуцинь было уникальным и одним из лучших в столице, но в целом она все еще не была достаточно хороша по сравнению с наследной принцессой.

Говорили, что, когда наследная принцесса была молода, то сопровождала посланников в государство Лян, где она воочию увидела настоящий гуцинь Фу Си. Одного этого было достаточно, чтобы заставить супругу Третьего принца долгое время завидовать ей.

К тому же родная сестра супруги Третьего принца также являлась ярой фанаткой наследной принцессы.

Внутри дворца все, конечно, знали, что идея создания академии для девушек принадлежала Его Величеству, но внешне было прикрыто именем наследной принцессы. Супруга Третьего принца, естественно, не позволила бы своей младшей сестре создать импульс для наследной принцессы.

Ду Сяоюнь не смогла бы сдать вступительный экзамен, и она не смогла бы получить приглашение.

Ду Сяоюнь так взволновалась, что, когда увидела, как Гу Цзяо продает приглашение, то купила его, не раздумывая!

Придворная дама спросила: «Должны ли мы ... вернуть приглашения?» Это было возможно только потому, что эта академия для девушек только что открылась, и многое все еще не до конца было стандартизировано. Если бы это была Императорская академия Гоцзыцзянь, кто бы осмелился продать документы о приеме? Это каралось тюремным заключением и пожизненным запретом на участие в государственных экзаменах!

Наследная принцесса слабо вздохнула: «Забудь об этом, они могут продать их, если захотят. Академия для девушек предназначена для девушек, которые действительно хотят учиться».

На самом деле не имело значения, поступит ли Чжуан Мэнъюнь в академию, но придворная дама в душе пожалела Пятую Молодую Госпожу Ду, сказав: «Наверное, ее снова будут бить».

Так оно и случилось. Когда супруга Третьего принца узнала, что ее родная младшая сестра купила у кого-то приглашение в академию для девушек, то пришла в такую ярость, что тут же сорвалась с места, игнорируя свой статус супруги Третьего принца, и тем же вечером вернулась в отчий дом, чтобы безжалостно избить Ду Сяоюнь!

________________________________________________________

Примечание:

* - Гуйфэй (или императорская наложница Гуй) – супруга императора или наложница первого ранга с титулом Драгоценная супруга; по статусу выше, чем императорская наложница Шу (или Шуфэй - супруга императора или наложница первого ранга с титулом Добродетельная супруга);

** - не иметь никакого представления о туши – обр.выражение - никогда ничему не учился, неуч, невежда;

*** - Бюро Шангун – бюро мастерских;

**** - соломенный мешок – обр.выражение - невежда, неуч; никчёмный человек.

Перевод: Флоренс