Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~ Глава 26 - Борьба с прошлым

Глава 26 - Борьба с прошлым

 

Когда я произнёс это, лицо Сето* выражало что ему неудобно. 

Затем решившись, он поклонился передо мной. 

Мне даже не пришлось заставлять его это делать. Сето по собственной воле приклонил колени.

 

[Фейт, умоляю! Пожалуйста, одолжи нам свою силу! Я знаю, что трудно игнорировать события прошлого, и я ничего не могу с этим поделать. Но, только один раз ......]

 

Когда я покидал деревню, Сето неоднократно бросал в меня камни. Он был сыном начальника деревни и на 4 года старше меня. Он постоянно был в центре внимания подростков  деревни. В тот день, словно градом избили меня. Я был наполнен отчаянием за то, что ничего не мог сделать.

 

Кстати, даже дом, в котором я жил, был сожжен дотла взрослыми из деревни. 

Я был изгнан ради благополучия жителей деревни.

 

И Сето, который был частью моего изгнания, теперь просит меня. Боже мой ... ... как всё так обернулось? 

Парень, который выставил никчемность из деревни. Тогда он  демонстрировал свою силу пять лет назад, и я знал, что так должно было случиться. Но когда я вижу Сето сейчас. Ту силу, я больше не вижу в нём.

 

Теперь Сето, который прижался к полу, целуя мои ноги, казался несчастным и очень отличался от прошлого. Кроме того, его голова стала несколько лысой, возможно, из-за переносимого стресса пока он искал воинов, желающих помочь деревне.

 

[Что я должен сказать ... Пожалуйста. Одолжи нам свою силу. Я сделаю что угодно в обмен на это]

 

Ну, теперь я уже не могу отказаться от него, поэтому лучше помочь ему. Возможно, это не плохая мысль вернуться в деревню ... Я навещу могилу моих родителей, прежде чем отправиться в Галлию. Кроме того, я мог бы использовать этот запрос, чтобы накормить навык Пожирание ... как-то так. 

А не потому, что я хочу тебе помочь, молодой лысик.

 

[Хорошо. Пошли в деревню.] 

[Серьёзно?! Спасибо! Тогда завтра рано утром мы отправимся туда.]

 

Сето покачал головой. Похоже, этот парень достаточно беззаботен, чтобы подождать до следующего утра. Он действительно беспокоится о деревне?

 

[Пошли сейчас.] 

[Но, ведь уже почти стемнело. Ночью очень опасно. К тому же сегодня облачно. Если мы отправимся пешком ночью, мы будем легкой добычей для монстров.] 

[Разве это не прекрасно? Я сэкономлю кучу времени, если монстры придут ко мне сами.]

 

Лицо Сето побледнело, и его тело дрожало, когда я это сказал. 

Эхх !? Я сказал что-то странное? Я так сказал, так как думал, что это будет эффективный способ охоты. 

Тут же, Жадность заговорил со мной через «Чтение разума», как только я положил руку на рукоять.

 

『Ну, я могу быть предвзятым, и конечно знаю, что ты уже убил очень большое количество гоблинов, но это всё, на что ты сейчас способен. Вспомни встречу с кобольдами. 』

[Я это прекрасно понимаю.]

 

Конечно у меня нет опыта борьбы с монстрами, отличными от гоблинов. Когда сражаешься с гоблинами, можно даже зевать, охотясь на них. Я могу с гордостью назвать себя убийцей гоблинов.

 

Но, как и сказал Жадность, ориентироваться на слабых монстров это не правильно. 

Только вчера мы разблокировали его форму второго ранга, и мы охотились на многих гоблинов, чтобы испытать его возможности.

 

Используя косу, казалось, что охота на сотни была игрой. Ну, по крайней мере, количество гоблинов возле столицы будет крайне низкой на некоторое время.

 

Сето наблюдал за мной в замешательстве, поскольку, с его точки зрения, я разговаривал сам с собой.

 

[Эмм ... мы действительно идем?] 

[Да, и пойдём без освещения. Я хорошо вижу в темноте.] 

[... Хорошо. Я соглашусь с планом Фейт. Это уже не имеет значения, так как ты единственный воин, который готов помочь.]

 

Воин ... это то, как Сето видит меня сейчас? Ну, может быть, я похож на безработного воина. 

На закате мы покинули торговый город Тетра. Наше место назначения будет деревней на западном склоне.

 

До того, как меня изгнали, жителей деревня насчитывалось около 60 человек. 

Основным продуктом на продажу были лекарственные травы, которые росли только вблизи чистого источника вод. Поэтому каждая семья могла зарабатывать на жизнь.

 

Хоть в основном добыча была лекарственных трав, некоторые всё же болели время от времени. Были также периоды, когда был скудный урожай.

 

У моего отца было умение «Мастер копья» которое было крайне полезно. Деревня была в том месте, где редко появлялись монстры. Но в те редкие моменты, мой отец был тем, кто их отгонял. 

Мой отец был крайне ценен для деревни. Вот почему другие сельчане терпели существование никчемного ребёнка, который что и мог так это только есть.

 

Это не могло длиться вечно. Мой отец умер от болезни, и то, что осталось, было бесполезными растратами в виде меня. 

Я отчаянно пытался помочь выращивать траву, чтобы помочь деревне, но ничего не вышло. Я потерял защиту своего отца, и был плох в выращивании трав. Тогда я уже понял, что меня вышвырнут из деревни.

 

И никто не знал свойства навыка «Пожирание». Скорее всего, именно поэтому жители меня ненавидели. Был даже слух, что, если я останусь, то принесу великую беду в деревню.

 

Ну что ж…. Мои отношения с деревней были крайне натянутыми. 

Вспоминая о былых днях, я шел по травянистой горной тропинке.

 

[Эй, Сето. Не отходи от меня, следуй прямо за мной.] 

[Извини.]

 

У Сето нет «Ночного видения», как у меня, поэтому у него были проблемы по пути. 

У меня нет хобби держать за руку парня, поэтому он должен следовать уж как-нибудь сам. 

Сзади послышался торопливый голос.

 

[Фейт, в баре ты был очень силён. Но в то время ты был очень слаб ...] 

[Да? Я плохо ел в последнее время, поэтому я не думал, что это было сильно. Ты считаешь что это не нормально?] 

[Эээ?]

 

Сето в замешательстве промычал на мой вопрос. Даже если у тебя такое лицо, я не собираюсь ничего тебе рассказывать.

 

[Не думай об этом. Лучше поторопись.] 

[Да. Но могу ли я спросить ещё кое-что? Я не думаю, что хочу знать это после того как придем  ... но я всё-таки хочу знать.] 

[О чём?] 

[Фейт, ты всё ещё ненавидишь нас, жителей деревни?]

 

Если бы я вернулся в деревню, не было бы странно, что я явился, чтобы отомстить. Но мы прошли уже ... так далеко, и только теперь он спрашивает? 

Ну, он действительно получил воина, которого так искал, похоже, только сейчас  его разум мог правильно оценить происходящее. Как и ожидалось, эти залысины были вызваны стрессом и напряженной работой.

 

Мы долго молчали в темноте. Через некоторое время я вздохнул,

 

[Если я скажу, что я не ненавижу, тогда я солгу. Несмотря на это, мои родители были похоронены в деревне, и я хочу посетить их.]

 

Я всё ещё ненавижу тебя. Но я успокою свой гнев ради своих родителей. Вот и всё. 

Только святой будет проповедовать как прощать других. Но при определенных обстоятельствах, если другая сторона не изменилась к лучшему, тогда всё будет напрасно. 

В противном случае я бы забыл это навсегда. Меня и без них переполняет отвращение к Буриксам.

 

Вот почему ... Я сначала хочу увидеть, как спустя пять лет люди в этой деревне изменились или нет. 

Судя по тому, как Сето умолял о помощи в таверне, я думаю, они изменили своё мышление в лучшую сторону.

 

После того, как всё будет сказано и сделано, я всё равно уйду .... Возможно, я не смогу с лёгкой душой  покинуть родную деревню. 

Там остались прекрасные воспоминания с отцом. Это было хорошо, хоть и немного.

 

По темной дороге, за 4-мя холмами, наконец появилась деревня. 

Я видел, как в нескольких домах мелькают небольшие огни. Видимо, атаки монстров были ещё не столь серьёзными.

 

[Наконец мы прибыли, давайте сразу встретимся с вашим отцом ー начальником деревни. ]

[Да, пойдем. Я тот, кто привёл тебя сюда. Поэтому они не посмеют сказать что-то плохое в твой адрес. Я позабочусь обо всём остальном. А в отношении монстров, я буду рассчитывать на тебя.]

 

Сето глубоко поклонился. Теперь я понял, что этот Сето уже не тот, которого я знал пять лет назад. 

Я просто надеюсь, что другие жители тоже изменились, как и он.

*  опять… невеста из Сето… что-то не так со мной или с автором?