Принцесса атакует! Глава 60.

Глава 60.

Неизвестно, кто начал этот поцелуй. Поцелуй начался, словно покачивание ветки на ветру, когда их тела внезапно сблизились. Рука Итана державшая Аррил за плечи, и рука, обхватывающая её талию, были твёрдыми. Его губы, которые встретись с её губами, были твёрдыми, но нежными и слегка дрожали, словно не собирались легко отпускать Аррил. Это был первый поцелуй у каждого из них.

Аррил показалось, что она может понять, почему так много людей посещали это место.

Осенний пейзаж был волшебным. Даже звук листьев, пролетавших мимо их ушей, ощущался так, словно спящие клетки тел просыпались и щекотали человека. А этот поцелуй с Итаном был очень сладким.

Жизнь, которую Аррил прожила, была полна сожалений. Это были дни, наполненные лишь самообвинениями и недоумением, почему она переживала это. Но сейчас время, проведённое с Итаном, было другим. Аррил встретила лишь одного человека, но он так много стал значить для неё, что она не могла выразить этого словами.

Положись на меня, я поддержу тебя.

Ведь Итан был первым человеком, который обращался с ней, не обращая внимания на её лицо.

Дыхание Итана стало отдаляться, и Аррил смогла отчётливо увидеть его глаза. Она также увидела своё отражение в его глазах. И могла сказать, видя, как улыбается.

О том, что у неё на сердце.

Влажные, немного покрасневшие губы Итана, слегка дрожавшие, медленно разомкнулись:

– Похоже, священник благословил нас.

Послышался тихий смех. Руки Итана, всё ещё обнимающие Аррил, задрожали от смеха. Его пальцы медленно прошлись по её растрёпанным волосам.

– Иногда я задумываюсь об этом. Не мешаю ли я каким-то образом пути Аррил, – слегка наклонив голову, Итан продолжил говорить. – Думал, что, возможно, я давлю на Аррил чувствами, которые не могу выразить наверняка, ведь в них нет ничего определённого. Я чувствовал, что причиняю много неприятностей.

Рука молодого мужчины медленно опустилась и легко обхватила ладонь Аррил. Итан вновь тихо заговорил, касаясь губами тыльной стороны её ладони:

– Мне было интересно, не подвергаю ли я опасности Аррил, приведя её сюда. Но сейчас я думаю, что ситуация не так уж и плоха. Можно подумать, что это эгоистично, но как же драгоценно иметь возможность сидеть с тобой, Аррил, и говорить лицом к лицу…… – его улыбка затрагивала что-то внутри девушки. – Думаю, теперь я понял.

Я помню день, когда впервые встретила его. Мужчина позади Бэлфорта сурово смотрел на меня. Я думала, что он прямолинейный и эмоционально сухой человек, но это оказалось лишь частью его внешности.

Итан не судил меня по внешности, но я судила его так. Теперь же это глупое решение стало возможностью глубже понять чувства Итана……

– Раньше я думал, что отчаянно желать кого-то – глупые чувства. Но, оказывается, дураком был я.

Аррил улыбнулась улыбке Итана.

У Итана всегда чистая улыбка. Это улыбка, в которой нет притворства и которой хочется улыбнуться без всяких сомнений или расчёта. Благодаря этому я могу самоотверженно улыбаться в ответ на его улыбку.

– После того, как вся работа будет сделана, мы вернёмся сюда, чтобы насладиться отпуском.

Аррил тихо посмотрела на спокойное озеро, с нетерпением ожидая возможности когда-нибудь вернуться сюда.

*****

– Всё готово к отъезду.

При словах кучера Аррил перестала поправлять шляпу и перевела взгляд на дверь. Итан, перечитывавший информацию, предоставленную Клибером, закрыл письмо и поднялся.

– Сколько времени отсюда до следующего города?

– Добраться до Аденбогдана не займёт много времени. Мы прибудем туда сегодня вечером.

Всё равно это далеко. Не могу поверить, что нам придётся полдня проехать в карете.

Почему-то одни только эти слова утомили Аррил, а, когда она коснулась заболевшей шее, то кучер вновь заговорил:

– Однако проблема не в пути, говорят, что с безопасностью в Аденбогдане сейчас полный бардак.

– Безопасностью?

Когда Аррил повернула голову, кучер посмотрел на неё и кивнул:

– Аденбогдан – один из крупнейших городов южного региона, довольно известен в сфере туризма и отдыха…… он также является местом, где за последние пять лет свирепствуют всевозможные преступления.

– Преступления? Разве там нет службы безопасности?

– Есть, но их количество кажется удручающе недостаточным. Говорят, что лорд Аденбогдана является ярым сторонником Маркиза Бурсин, поэтому он жертвует туда всех своих солдат и оружие. Из-за этого восстали силы, тайно действующие из тени, и теперь это поместье – притон преступности, – кучер посмотрел на них с уставшим лицом.

Итан перевёл взгляд и посмотрел на Аррил.

В любом случае, поскольку я с Итаном, особых проблем не будет, но если возникнет драка, я буду ограничивать его.

Итан почесал бровь, выдерживая паузу, словно о чём-то на мгновение задумался, а затем спросил:

– Значит, там почти не бывает туристов?

– Нет. Несмотря на то, что безопасность находится в полном беспорядке, туристические достопримечательности хорошо управляются на уровне поместья, поскольку они должны приносить доход. Однако верно и то, что доходы с каждым годом уменьшаются…… говорят, что это происходит из-за большого количества преступлений против туристов. Более того…… – говоря это, кучер колебался.

Аррил почувствовала что-то странное в его взгляде, направленном на неё, поэтому вопросительно наклонила голову. Итан проследил за взглядом кучера, ещё раз посмотрел на Аррил, и вновь обратился к кучеру:

– Что? Есть ещё какая-то проблема?

– ……большинство преступлений против туристов совершаются с аристократками.

– Аристократками?

– Да. Поскольку это место часто посещают молодожёны, говорят, что преступники часто флиртуют с молодыми аристократками или нападают на них по ночам. Поэтому, я думаю, что мисс Аррил также стоит быть осторожной.

– Мне?

Когда Аррил переспросила с широко раскрытыми глазами, кучер ответил так, словно это было очевидно:

– Да, разве мисс Аррил не настолько красива, что каждый может заметить её? Более того, ваших загадочных серебряных волос достаточно, чтобы привлечь внимание окружающих. Даже если вы будете просто оставаться на месте, к вам прилипнет множество мух. Лучше заранее быть осторожной.

Красивая? Я?

В тот момент, когда Аррил собиралась сказать, что это не так, заговорил Итан:

– Вот как. Понял, мы будем иметь это в виду. Иди и подготовься.

– Понял.

Когда Аррил с открытым ртом посмотрела на Итана, он сжал губы и заговорил так, словно у него не было другого выбора:

– Сначала, нам придётся связаться с Хордсоном и попросить его найти кого-нибудь для сопровождения. Для меня не проблема позаботиться о себе и о тебе, Аррил, пока ты остаёшься рядом со мной, но осторожность не повредит, поскольку может случится что-нибудь неожиданное, – и, открыв сумку, Итан достал маску, которую носила девушка, чтобы с тихими словами положить её на стол. – Даже если это неудобно, в этом городе будет лучше носить маску. Носить парик – это слишком, поэтому стоит прикрыть хотя бы лицо.

Аррил вздохнула, принимая маску, которую достал для неё мужчина.

Не знаю, в чём причина, но раз он говорит, что я должна носить маску, то я должна послушаться. Пусть в разговоре использовались слова, которые мне трудно понять, к примеру о том, что я красивая или привлекаю мужское внимание, но ситуация неподходящая, чтобы снова поднимать этот вопрос и настаивать на том, что это неправда, – Аррил снова опустила голову и, протерев маску, к которой давно не прикасалась, надела шляпу.

Ещё не поздно воспользоваться ей.

– Давай отправляться.

*****

Город Аденбогдан располагался на юге Империи. Когда человек думает о южном городе, то обычно представляет город, тесно прилегающий к морю, но на самом деле было лишь несколько городов, которые располагались близко к морю. Аденбогдан также был городом, расположенным на равнине, имевшей мало общего с морем.

Вечерний вид на город из окна кареты оказался лучше, чем Аррил ожидала. Поскольку это был туристический город, несмотря на то, что вокруг был поздний вечер, улицы были хорошо освещены и вокруг гуляло много людей. Говорить о том, что с общественным порядком был полный беспорядок, было бессмысленно: повсюду стояла охрана и следила за действиями людей, а вид людей, беззаботно гулявших по улицам, не дарил никакого ощущения опасности.

Сидя в карете в маске, Аррил огляделась вокруг и обратила своё внимание на Итана. Он также смотрел на город, хмуря брови, словно не мог понять что-то.

– Выглядит лучше, чем я думала.

– Так и есть. Я думал, что это будет похоже на трущобы, но всё оказалось не так, – Итан спокойно кивнул и открыл окно со стороны кучера. – Вопреки тому, что говорят, что с безопасностью полный бардак, место выглядит вполне прилично.

– Как я уже говорил, доход от туризма важен, поэтому у туристических районов специальное управление. Это один из немногих безопасных районов в этом огромном городе. Посмотрите туда.

Как только кучер замолчал, Итан повернул голову. Аррил тоже проследила за его взглядом, поворачивая голову. Там находился тёмный переулок. Это был широкий переулок, где могли поместиться 3 или 4 человека, и можно было увидеть очертания людей, собравшихся в нём.

– ……

– Несмотря на то, что эта улица, по которой ходит много людей, в каждом переулке легко заметить преступников, которые продают наркотики или сбиваются в группировки с оружием. Знаете, что первое, о чём я говорю людям, приезжающим сюда на отдых? Я говорю им не покидать туристические районы, а также не вступать на тёмные и тенистые улицы. Вам двоим также следует помнить об этом, – закончив говорить об этом, кучер замедлил скорость.

Он остановил карету перед довольно большим зданием. Словно пара уже забронировала номер, сотрудники гостиницы тут же вышли навстречу Итану и Аррил. Мимо них прошла группа крепких мужчин, забрала из кареты их багаж и тут же исчезла, а к ним самим приблизилась женщина в аккуратном наряде и с улыбкой склонила голову:

– Виконт и Виконтесса Эдвард, добро пожаловать. Мы ждали вас.

– Вы управляющая?

– Моё имя – Ёра, я управляющая и владелица данной гостиницы. Для меня большая честь принимать вас двоих в течении следующих трёх дней.

Владелица довольно крупной гостиницы. Она выглядит довольно молодо, у неё богатая семья? В любом случае, она выглядит решительной.

На женщине было облегающее красное платье, а её светлые волосы волнами ниспадали вниз, слегка касаясь бёдер. Ёра была женщиной с впечатляющим телом, которое было видно даже через одежду.

Пока Аррил смотрела на неё, взгляд Ёры обратился к ней самой.

– Судя по маске, Виконтесса, должно быть, невероятно красивая женщина, – улыбнулась женщина, смотря на Аррил.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –