Злодейка, перевернувшая песочные часы Глава 266

- Кто о ком сейчас беспокоится? Даже если то, о чём ты волнуешься, происходит, как ты думаешь, наша госпожа отпустит это? Неужели она похожа на такого человека? Ну, хорошо. Если ты хочешь волноваться и страдать, делай, что тебе заблагорассудится. Я собираюсь получить свою долю, так как получу много милостей от нашей госпожи.

 

- Энни...

 

Энни, которая оставила свои слова, вышла из комнаты, как будто она больше не хотела разговаривать с Джесси. Джесси, оставшаяся в вестибюле, вздохнула и в одиночку справилась со своими сложными эмоциями.

 

* * *

 

Вскоре после этого люди из семьи маркиза Пиаста прибыли из Кроа, чтобы присутствовать на свадьбе. Это был срочный визит, до церемонии оставалось всего несколько дней.

 

Придя в слезах, Вайолет, взяв Арию за руки, начала извиняться, говоря, что ей жаль, что она опоздала.

 

- Извините, я опоздала. Несмотря на то, что я спешила...

 

- Нет, спасибо, что пришли.

 

Ответ Арии был искренним. Она не думала, что для её семьи было очень важно присутствовать, но когда время подходило к концу, ей пришлось беспокоиться об этом.

 

- Мы собирались прибыть пораньше, но, чтобы принять титул, нам потребовалось больше времени, чем я думала - сказала Карин, указывая на Хлоя.

 

Ария слышала в письме, что Хлой унаследовал титул маркиза.

 

Теперь, когда она в совершенстве стала маркизой, Карин была по-настоящему элегантна, красива и достаточно расслаблена, чтобы соответствовать своему статусу. Нигде не было видно её прошлого взгляда, которого она всегда должна была опасаться из-за бывшего графа.

 

Хотя она не беспокоилась о своей матери, Карин, казалось, чувствовала себя лучше, чем думала, и облегчённая Ария повела Вайолет и Карин в свою комнату, сказав, что ей есть что им показать.

 

- Что это?

 

- Вы будете удивлены, когда увидите это.

 

Ария так редко вела себя подобным образом, что у Карин было заинтересованное выражение лица, не говоря уже о Вайолет, которая была счастлива, даже если Ария ничего не говорила об этом.

 

А потом, немного погодя, в довольно большой коробке, которую Ария с трудом принесла, Карин и Вайолет широко раскрыли глаза и попросили её ответить, что там такое.

 

- Оно тяжелее, чем я думала. Это платье, которое я надену на свадьбу.

 

- О, Боже мой!

 

-  Боже...

 

Вайолет не могла говорить из-за очень ошеломлённого взгляда, словно она не ожидала увидеть его до дня свадьбы.

 

Карин спросила Арию:

 

- Могу я открыть коробку?

 

- Конечно. Пожалуйста, открой её.

 

Как только Ария дала разрешение, Карин быстро открыла крышку коробки.

 

Платье, аккуратно сложенное в коробке, было прекрасно, и с первого взгляда было похоже на произведение искусства.

 

- Как такое платье может быть таким красивым?

 

- Вы бы хотели, чтобы я его надела?

 

Когда Ария спросила об этом, Вайолет и Карин не смогли ответить. Платье было очень дорого для Арии, ведь она собиралась надеть его на свадьбу, поэтому они не знали, могут ли просить об этом.  

 

"А что, если оно порвётся?" 

 

Конечно, они не думали, что его и правда так легко порвать, но беспокойство всё равно было.

 

Так что они волновались даже при мысли о том, чтобы вытащить его, но Ария сказала, что даже примерит его. Когда эти двое не смогли с готовностью ответить, Ария попросила их помочь ей надеть платье, когда она вынимала его из коробки.

 

- Почему вы не ответили? Вы не хотите его увидеть? Вы не видели платье, когда я его выбирала, так что должны увидеть его сейчас. Я хочу, чтобы вы двое увидели это раньше всех.

 

Первоначально при выборе платья было важно, чтобы присутствовали родственницы женского пола. Но Ария осталась одна в империи, отдельно от своей семьи, поэтому ей приходилось всё делать самой.

 

В то время она думала, что в этом нет ничего особенного, но когда она столкнулась с Вайолет и Карин, она подумала, что каким-то образом должна показать им платье, прежде чем показывать его другим.

 

- Вы действительно не собираетесь мне помочь? 

 

Поэтому, когда Ария спросила снова, Вайолет быстро подошла к ней и начала помогать ей надевать платье.

 

"Как я могу отказать моей любимой внучке в просьбе увидеть это платье раньше других?"

 

Как и Карин. Она помогла Арии надеть платье, думая о том, что её дочь, похоже, сильно изменилась по сравнению с тем, что было несколько лет назад. Это заняло много времени, потому что платье требовало очень осторожное обращение, но вскоре Ария смогла переодеться в него.

 

-...Вы самая красивая невеста, которую я когда-либо видела. Как может такой наряд хорошо сочетаться с вами? Эта красивая девушка - моя внучка! 

 

Вайолет, заплаканная женщина, сказала, вытирая уголки глаз носовым платком, и Карин кивнула, как будто соглашалась.

 

- Ты ребенок, которого я родила, но ты красавица, которую действительно трудно найти. Платье тебе тоже очень идёт. Я не знаю, кто его сделал, но этого недостаточно, чтобы вручить награду.

 

Услышав слова Карин, Ария упомянула, кто придумал платье, словно она ждала этого вопроса.

 

- Ну, почему бы вам не сказать несколько слов, когда встретитесь с ним на свадьбе? Я слышала, что это платье, дизайн котрого мистер Ас продумал сам.

 

-...Кто?

 

- Мистер Ас. Я думаю, он любит всё яркое. Он присылал мне подобное роскошное платье раньше. Вот почему я не могла попробовать его примерить

 

-…!

 

"Это платье заказал сам наследный принц?" 

 

Выражение их лиц было таким, как будто они не могли в это поверить, хотя больше спрашивать не стали.

 

Как мог наследный принц сам заказать платье...! Это было модное и изящное платье, которое так хорошо подходило Арии, что они могли ясно видеть, сколько усилий он вложил в него.

 

"О, Боже мой. Он мужчина, который думает только о своей возлюбленной". 

 

Приложив руку к платью своей возлюбленной, он был бы воспринят как нежелательная мужская фигура, о которой можно было бы говорить на публике. Конечно, это была оценка среди мужчин, но это была совершенно иная оценка среди женщин. Женщина гордилась бы, если бы кто-то, кого она любит, проявлял к ней такую заботу.

 

"Как они могут не радоваться, что Арию на расстоянии любит её возлюбленный?"

 

Ария, которая в очередной раз увидела свою прекрасную фигуру в зеркале, улыбнулась и сказала Вайолет и Карин.

 

- Сейчас я могу показать вам только платье. Украшения, подходящие к моему платью, всё ещё подготавливаются. Они сказали, что всё будет здесь через несколько дней, так что я надеюсь, что тогда вы посмотрите полный комплект вместе со мной.

 

- Да, конечно. Для меня большая честь выбирать украшения вместе с леди Арией.

 

(п.п.: господи, и только вот здесь я поняла, что до этого Вайолет обращалась к ней на "вы". В предыдущих главах эта оплошность позже будет исправлена)

 

Очень естественно Вайолет ответила утвердительно, и Карин точно так же посмотрела на неё, хотя и не ответила иначе. Казалось, что разговор так тепло подходит к концу, но Ария, которая выглядела недовольной ответом Вайолет, сказала, уставившись на неё, как будто она сразу поняла причину,

 

- Миссис Вайолет. Почему бы вам не перестать называть меня Леди?

 

-...Прошу прощения?

 

Вайолет была очень смущена внезапным вопросом, и Ария, обнаружив, что ты не поняла её вопроса, снова открыла рот.

 

- Когда кто-то зовёт меня, правильно называть меня Леди, но... миссис Вайолет - моя бабушка, верно? Когда я думала об этом, я посчитала, что это странно.

 

Только тогда Вайолет, которая поняла намерения Арии, быстро моргнула. В отличие от прошлого, когда она нервничала, словно шла по стеклу, которое вот-вот разобьётся, Ария заботилась и задавала вопросы даже о мелочах, и Карин наблюдала за Арией с улыбкой на расстоянии.

 

- Точно так же, как моя мама, которая не называет меня Леди, я думаю, что странно, что моя бабушка называет меня так. Конечно, у меня впервые есть бабушка, так что я точно не знаю. Может быть, для вас естественно и нормально называть меня Арией, как это делают мои мама и папа, но… Мне жаль, если я ошибаюсь.

 

-…!

 

Другими словами, Ария имела в виду, что Вайолет должна обращаться к ней неформальнор. Но Вайолет была ошеломлена и смущена, так как это была неожиданная просьба. И Карин, которая всё ещё смотрела на это, добавила слово для Вайолет и для дочери.

 

- Да, Ария, ты права. Обычно члены семьи зовут друг друга как им хочется, если у них нет каких-то особых дел. Если только они не хотят показать, что между ними есть стена, поскольку они находятся в плохих отношениях.

 

- Ну, у нас неплохие отношения, так что нам не нужно называть друг друга по титулам.

 

- Да.