Ван Пис: Оно Кусается! Глава 62.5

Несколькими этажами ниже, у "Счастливого Кролика", происходили события куда менее судьбоносные.

- Ню-ю-ю…

- Да, понимаю тебя, - вздохнул Паппуг, пока улитка, которой он пользовался, взирала на неописуемое побоище перед ним. - В смысле, мы много продаем, и это здорово… но всё уходит в одну глотку. Краткосрочная выгода, долгосрочный убыток.

- И вдобавок ко всему, у нас, наверное, всё закончится, прежде чем кто-нибудь еще заглянет...

- Не волнуйся об этом, Курооби и Чу как раз готовят новую партию.

- М-м-м... - промычал Хачи, не особо успокоившись.

- А Кейми я отправил за продуктами в город.

- Ню... - начал было стонать Хачи.

- С одним из Пиратов Туманного Черепа в качестве эскорта.

- О, тогда все в порядке, - сказал Хачи, немного расслабившись. На целых две секунды. - А! Луффи, подожди, это тарелка, а не еда!

Луффи плавно вынул тарелку изо рта… разумеется, вычищенную до последней крошки. Еще несколько купюр, ворчание и тычки полетели в толпу зевак, собравшихся у "Счастливого Кролика"; подавляющее большинство упомянутых купюр направлялось в кассу, привязанную к груди гибрида утки, размахивающего гребнем.

В данный момент все Соломенные Шляпы собрались после своих разнообразных вылазок по новоиспеченной пиратской утопии, чтобы дождаться возвращения Кросса и своих офицеров, а также любых новостей о встрече и о том, когда она состоится. К ним даже присоединился кое-кто (или, по крайней мере, один) из офицеров Клуба Барто, пока они ждали. Все Соломенные Шляпы были в хорошем настроении... хотя и не обязательно в добром здравии.

- Ммф-мф-мммф-мф? - спросила Рафи... или, во всяком случае, попыталась спросить. Повязки, которыми она была обмотана с ног до головы, делали ее голос немного приглушенным.

- "Ты действительно не против, что Нами заставляет тебя это делать?" вот что она спросила, - небрежно перевела Апис, гораздо больше увлеченная зрелищем/шоу ужасов/событием, которым было продолжающееся уничтожение Луффи запасов Хачи.

- А? - Билли в замешательстве оторвался от приема ставок, прежде чем застенчиво улыбнуться. - О, нет-нет, Нами не заставляет меня это делать, я просто делаю это для нее, вот и всё. Я, может, и недолго её знаю, но знаю, что это сделает её счастливой!.. это… это же сделает её счастливой, да?

- Ммф-ММФ-мммф-ммф, - пробормотал Донни сквозь свои бинты.

- "Только если ты правильно угадал коэффициенты и получил прибыль" сказал он.

- Он угадал, он гребет деньги лапой за лапой, - мудро кивнул Чоппер, продолжая перевязывать своего товарища по команде. Затем олень приподнял бровь, глядя на своих пациентов. - Итак, чему мы все сегодня научились?

- Ммф-мф-ммммф-мф… - раздалось общее монотонное бормотание забинтованных АСДП.

- Да, именно так: "не нападайте на заведомо высокоуровневых противников, как идиоты, - мудро кивнул Чоппер в знак согласия.

- Вообще-то, они сказали... - начала было Апис, прежде чем поспешно кашлянуть в кулак, когда Чоппер бросил на нее взгляд. - Ах, нет, если подумать, ты все понял совершенно правильно.

- Ради них же самих, лучше бы так и было... - фыркнул Санджи, не отрываясь от жаровни ларька. По крайней мере, до тех пор, пока он с любопытством не взглянул на Луффи. - Кстати, Луффи, когда ты проходил мимо штаб-квартиры, Лола сказала, когда будет встреча?

- Ммф-мф…! - попытался ответить резиновый человек, его рот был забит очередной тарелкой жареного осьминожьего мяса.

- К вашему сведению, поскольку он только обезьяноподобный, а не настоящая обезьяна, я не могу сказать вам, что он говорит, - невозмутимо заявила Апис.

Санджи фыркнул, закатил глаза, взметнул ногу и врезал ступней в растянутый рот Луффи, сминая массу внутри с оглушительным треском.

На мгновение все замерли, уставившись на Луффи в ожидании его реакции... затем он проглотил всё, что было у него во рту, и высунул свой (невредимый) язык.

- Фу-у-у! Санджи-и-и! Ты же знаешь, я ненавижу фаянс! Он не такой вкусный, как фарфор!

БАМ!

Даже в таком месте, как Скелтер Байт, существовал предел, сколько бреда могли вынести обитатели, не упав лицом в грязь. Кроме остальных Соломенных Шляп, конечно.

- Луффи.

- Мм? - Луффи моргнул, глядя на своего повара, прежде чем хихикнуть и почесать затылок. - О, точно! Да, я совсем забыл спросить, так что понятия не имею. Прости!

- Типично... - сокрушенно простонал повар.

Тем временем другой, многорукий повар, с яростным тиком в глазу пялился на своего клиента.

- Он... он только что съел тарелку. И даже не пострадал. Какого черта…?!

- Ну, не пропадать же добру, как говорится, - сухо заметил Паппуг, звуча явно рассеянно.

- Ммф, мой единственный пунктик, следить, чтобы никто не тратил еду, но даже я нахожу это смехотворным... - проворчал Санджи, прежде чем взглянуть на улитку, из которой доносился голос морской звезды. - И кстати, Паппуг, где ты? Нам бы тут не помешала лишняя пара рук!

- Извини, я у себя на верстаке на Такояки 8, доделываю этот экспресс-заказ. И не еду. Буду, как только закончу.

- Ню... - вздохнул Хачи, понурив голову. - Ну, если ты действительно работаешь, тогда ничего не поделаешь. Просто поторопись и проследи, чтобы наши работники не сачковали, хорошо?

- Будет сделано. Буду через пятнадцать минут, босс.

- Ну, по крайней мере, мы тогда будем не одни, - заметил Санджи.

- Ню-ю-ю... может быть, но это всё равно не меняет того факта, что ест только Луффи! - простонал Хачи. - Я бы отдал две руки за еще одного клиента!

- Вот что я тебе скажу: положи их в следующую партию, и по рукам!

Глаза Санджи слегка расширились, и сигарета выпала из расслабленных губ, ударившись о землю внизу, оттого что женский голос ударил ему по барабанным перепонкам. Тем временем Луффи привлек много внимания, сделав то, чего он никогда не делал: он перестал есть, оторвавшись от тарелки с такояки и взглянув на новоприбывшую к ларьку.

Затем, как это обычно и бывало, сердечки в глазах Санджи ожили, и, размахивая ножом, он закружился в бесхребетном пируэте, что побудило Луффи пожать плечами и вернуться к поглощению пищи.

- Сию минуту, прекрасная ле…!

- Сосредоточься на деле! - рявкнул Хачи, шлепнув влюбленного кока поварешкой по затылку.

Потирая затылок, Санджи пробормотал: "Точно, извини", и вернулся к работе, хотя и продолжал украдкой поглядывать на новую клиентку.

- Итак, что я могу предложить вам, моя дорогая, чудесная, прекрасная... - выражение лица Санджи слегка дрогнуло, когда он понял, что упомянутая новая клиентка сгорбилась над прилавком и щеголяет изрядным количеством морщин. Но, тем не менее, ему удалось закончить очень плавно, с уважительным: - Мадам?

- Ну…!

- О, я бы сказала, что всё, что хоть наполовину съедобно, сойдет, Санджи, - раздался прохладный, протяжный голос Робин, когда клиента оперлась на стойку рядом с шеф-поваром и положила подбородок на ладонь. - Я бы посоветовала тебе готовить для неё так, словно ты готовишь для Луффи: исключительный аппетит, заурядный вкус. Не так ли… "Обжора" Джуэлри Бонни?

Старуха моргнула раз, другой, а затем откинула голову назад и рассмеялась, ее возраст растаял, открыв облик второй женщины-Сверхновой, а также единственной женщины-капитана среди них, розововолосой, обильно проколотой "Обжоры" Джуэлри Бонни.

- ЗА-ЗА-ЗА-ЗА-ЗА! О, черт, СВС нисколько не преувеличивал насчет вас, ребята! В смысле, да ладно, вы хоть знаете, сколько придурков могут узнать меня, когда я не в своем обычном обличье?! Отлично! Просто супер! - Внезапно смех прекратился, и Бонни одарила Санджи и Хачи взглядом, серьезным, как ядерная зима. - Но да, серьезно, последнюю неделю я выживала на воде, сухарях и солонине. Я хочу всё такояки, которые вы можете приготовить, и как можно быстрее. Нужна небольшой перекус, прежде чем по-настоящему наброситься на любую баланду, которую подают на этом острове. Так что без обид, ладно?

Произошло размытое движение, и Хачи отшатнулся, когда Бонни хлопнула каблуком своего сапога по прилавку тележки.

- Но если мне не понравится, я избавлю вас обоих от необходимости беспокоиться о блокаде, пнув вас через Ред Лайн.

Санджи воспринял это как вызов, которым оно и было, закатал рукава и с кривой усмешкой посмотрел на Хачи.

- Вот что я тебе скажу, осьминог: если сможешь уйти с этого острова и сказать, что твой ларек сумел удовлетворить или хотя бы перебить аппетит двум самым большим желудкам этого поколения, это и будет вся нужная долгосрочная выгода.

Глаза Хачи загорелись, его губы растянулись в ухмылке, даже когда Луффи и Бонни обменялись взглядами. Толпа задрожала в предвкушении, пока между глазами двух обжор летели искры и молнии. Санджи усмехнулся.

- Паппуг? Какой бы заказ эти двое ни делали? Скажи им удвоить.

- О, морские галеты, - простонал Паппуг; ему не нужно быть там, не нужно видеть, как Хачи и Санджи начали складировать больше такояки, чем они готовили, не нужно наблюдать за нетерпением публики, чтобы понять, сколько неприятностей грядет.

***

Охрана корабля присутствовала, чтобы наблюдать за началом столкновения Сверхновых, и хотя Босс остался понаблюдать, его четыре ученика воспользовались возможностью улизнуть куда-нибудь ещё; не последней причиной этого было то, что Майки "тонко" высказал (читай: испуганно пробормотал) своё беспокойство, что если у поваров закончится осьминожье мясо, они станут следующими. И хотя все они хотели отмахнуться от слов шутника, шутливые замечания Санджи залезть в их "аварийные запасы продовольствия", слишком сильно подстегнули их инстинкты выживания, побудив тихо направиться в менее населенное место.

Как оказалось, другая сторона площади «Счастливого Кролика» была милостиво пустынна, за исключением пары знакомых лиц.

Или, вернее…

- ВОТ ВЫ ГДЕ! МЫ ЖДАЛИ ВЕЧНОСТЬ! Действительно, даже мои самые роскошные перья начали топорщиться от столь долгого бездействия.

Клювы, если быть точным.

Дюгони попытались расспросить их о присутствии, но через мгновение оставили эту затею из-за своих бинтов.

- Здравствуйте, мальчики, - плавно поприветствовал Исайя, вежливо махнув крылом. - Надеюсь, мы не застали вас в неподходящий момент, но у нас особая доставка.

Ни один из дюгоней ничего не сказал, слишком занятые разглядыванием его спутника, и собранное поведение Южной Птицы из племени Сваггер треснуло, сменившись недовольным хмурым взглядом.

- Не спрашивайте его. Это того не стоит. Пожалуйста, ради здравомыслия и моего безупречно выточенного профиля, не спрашивайте его, почему…

- Я РАД, ЧТО ВЫ СПРОСИЛИ! - как обычно, взревел Терри. В отличие от необычного наряда, который он носил, состоящего из двух патронташей с дробовыми патронами на груди и банданы на голове. - ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗДЕСЬ ИНКОГНИТО, Я ИЗО ВСЕХ СИЛ СТАРАЮСЬ БЫТЬ НЕВЕРОЯТНО НЕЗАМЕТНЫМ! ПОКА МЫ ГОВОРИМ, ЗОВИТЕ МЕНЯ ХЭЙЛ ЦЕЗАРЬ!

Внимание медленно переключилось на другую Южную Птицу, чей клюв был спрятан в крыле.

Охваченный любопытством, Майки сдернул бинты, закрывавшие ему рот, потому что ему просто необходимо было спросить.

- А вы кто?

- Стыдно быть замеченным с ним. Очевидно.

- Очевидно, очевидно, - как попугаи, повторили Аква Супер Дюгонь Пираты, мудро кивая, словно такое заявление было самой очевидной вещью в мире. Что, откровенно говоря, было не так уж далеко от истины.

- О, ЗАТКНИТЕСЬ, СЛАБОКЛЮВЫЕ БАЛАБОЛЫ! - возмущенно прокаркал "Цезарь".

- У нас нет клювов, - невозмутимо ответили хором разбинтованные Дюгони.

- И я не слаб, - столь же невозмутимо заявил Исайя, наклонившись поближе, чтобы свирепо посмотреть на своего партнера по крылу. - Хочешь, я напомню тебе об этом факте?

- ...ТАК ЧТО, КАК ОН СКАЗАЛ, У НАС ДЛЯ ВАС ДОСТАВКА! И ПОД "ВАС"… - Тут Терри ткнул крылом в дюгоней. Вернее, в одного из Дюгоней. - Я ИМЕЮ В ВИДУ ТЕБЯ!

Лео удивленно моргнул, на секунду огляделся, прежде чем указать на собственную морду.

- Вы… вы имеете в виду меня?

- Именно, - мудро кивнул Исайя, весьма эффектно приподняв бровь. - Чтобы подтвердить: ты единственный владелец клинка в вашей команде без высококачественного клинка, соответствующего твоему уровню мастерства, да?

- Э-э… - замялся Лео. - В смысле, я не знаю насчет Брука, но…

- Он прослужил пятьдесят лет, думаю, с ним всё в порядке. Ну так что? - вмешался Донни, покрутив ластой.

Птицы переглянулись, затем захлопали крыльями. Их насест, перевернутая гребная лодка, превращенная в скамейку, слегка наклонился назад, открыв черный сверток под ней. Поняв очевидный намек, Лео схватил его и осмотрел, пока птицы снова усаживались, затем развернул упаковку. И тут он чуть не выронил то, что держал, а сдавленный булькающий звук совпал с вздохами остальных его братьев.

- Матерь жемчужная! - прошипел Донни.

- Да не может быть! - взвизгнула Рафи.

- Эт-это же...! Э-э...? - Шок Майки сменился замешательством, голова склонилась набок. - Подождите, напомните-ка, как эти штуки назывались?

- Ото... и Когараси... - невольно ответил Лео благоговейным шепотом, мягко проводя ластой по зеркальным треугольным клинкам буквально легендарных мечей. Затем, с большой неохотой, дюгонь-мечник оторвал взгляд от оружия, которому он поклонялся, чтобы в полном замешательстве уставиться на Южных Птиц. - Но-но, как?! Луффи и Бартоломео выбили их из рук Шики! Они должны быть всё еще на дне моря!

- Просто дело в особо умелом рыбаке, искавшем в нужном месте, - сказал Исайя, прежде чем поморщиться и содрогнуться. - Вам придется простить запоздалую доставку, но рукояти были просто отвратительны, пришлось изготовить новые ножны...

- ВОТ, ДЕРЖИ! - предложил Терри, бросив еще один сверток к... ну, хвосту Лео.

- И, конечно же, нам пришлось должным образом обработать их, чтобы они могли выдерживать длительные подводные бои без негативных последствий, - заключил Исайя с гордым взмахом своего оперения. - Пожалуйста.

- А-а-и… что, Джонатан просто отдает их нам? Мне?! - недоверчиво проквакал Лео, его челюсть отвисла. - Я-я имею в виду, если Ташиги узнает, что у меня эти штуки, она…!

- Ее проинформировали о решении несколько недель назад, - заверил его Исайя. - Она была в ярости, конечно, но изрядная доза давления авторитетом помогла остудить её пыл. - Птица затем приподняла перьевую бровь. - Конечно, ты всегда можешь просто отдать их ей…

- Я держу эти мечи в ластах меньше пяти минут, но если ты хотя бы попытаешься прикоснуться к ним, я убью всех на этом острове, а потом и себя, - безэмоционально пробубнил Лео, заставив своих собратьев-дюгоней отшатнуться от него.

- НУ, Я СОБИРАЛСЯ СПРОСИТЬ, ПОНРАВИЛИСЬ ЛИ ОНИ ТЕБЕ, НО ТЕПЕРЬ Я ПРОСТО СБЕГУ! - прокаркал Терри, взмывая в воздух. - МОЖЕТ, Я И МОГУЩЕСТВЕННЫЙ, НО УЖ ТОЧНО НЕ ГЛУПЫЙ!

Исайя покачал головой из стороны в сторону, прежде чем присоединиться к своему пернатому собрату в воздухе.

- Не уверен, что согласен с последней частью. Но пока, прощайте и удачных вам разрезов, Соломенные Шляпы! Мой последний подарок вам, можете наблюдать, как мои великолепные хвостовые перья развеваются на ветру.

- НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОЮ НЕПРЕОДОЛИМУЮ СИЛУ-У-У!

И, направив клювы строго на юг, две птицы исчезли на севере в золотистом тумане.

Дюгони молча смотрели им вслед, пока Майки не фыркнул.

- Ну, они все еще не в своем уме.

- Спасибо, Капитан Очевидность, - парировала Рафи. - Ты ожидал чего-то другого?

Майки фыркнул и сложил ласты.

- Испанскую инквизицию, конечно.

- НИКТО НЕ ОЖИДАЕТ ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ!

- А-А-А-А! - закричал Майки, подпрыгнув на половину высоты гостиницы. Терри, теперь каким-то образом одетый в алые одежды и сидевший прямо над дюгонем, удовлетворенно кивнул, прежде чем снова улететь.

Лео коротко бросил на своего паникующего жирного братца решительно не впечатленный взгляд, затем снова перевел благоговейный взор на мечи, на легенды. Он взвесил оружие в своих ластах, проверяя их вес и изучая их формы.

- Ну, не буду отрицать, эти звери это апгрейд по сравнению с развалинами, - присвистнула Рафи, снимая с спины Лео его теперь уже негодные клинки и заменяя их новыми ножнами для Ото и Когараси. - По крайней мере, теперь ты сможешь бросить нам настоящий вызов во время спарринга.

- Во всяком случае, после периода адаптации... - задумчиво произнес Донни, с любопытством изучая форму мечей. - Ты привык к катанам, и те сабли имели примерно такую же форму, но... Эти штуки намного тяжелее и гораздо менее гибкие. У тебя есть для этого мышцы, но есть ли у тебя ноу-хау?

- М-м… на данный момент нет… но думаю, я смогу разобраться, — кивнул сам себе Лео, наклоняя клинки из стороны в сторону и вращая их в ластах, привыкая к балансу. — В конце концов, Босс всегда за то, чтобы мы учились как можно большему, каждую секунду каждого дня, и не то чтобы мы здесь не задержимся надолго. На самом деле, это не должно быть слишком сложно. Все, что нужно, это немного усердия и…! — Лео взмахнул правым мечом, Когараси, по воздуху…

ХРЯСЬ!

А затем он и его братья замерли от порыва острого, как бритва, ветра, который вылетел с пути клинка, прорезав ровную траншею в стене ближайшей верфи. Дюгони моргнули раз, другой, а затем только что вернувшийся Майки медленно наклонился, чтобы настороженно осмотреть мечи.

- Ты… это нарочно? - нервно спросил он.

- Не-е-ет… нет, не нарочно, - подтвердил Лео таким же слабым голосом, глядя на свои новые клинки с новообретенным благоговением. Это благоговение удвоилось, когда он сделал несколько пробных взмахов мечами, приложив лишь малую часть своей силы, и каждый раз видимая рябь воздуха сопровождала размытое движение металла. - Что за Харибда…?

Еще около минуты они стояли, уставившись на клинки.

- Может, это связано с Шики? - предположил Донни. - В смысле, они были частью его тела двадцать лет, может, они все еще привыкли летать и всё такое?

- Ну, что бы это ни было, это круто! - прокричал Майки.

- Черт возьми, да! - согласилась Рафи, с немалым энтузиазмом сжимая кулаки. - У тебя теперь есть дальнобойная атака! Ты не хуже нас!

- …да… - подтвердил Лео, медленно кивая и поворачиваясь к ним лицом. - Итак… напомните-ка еще раз. Что именно вы сказали, когда я впервые сказал вам, что мне удалось использовать атаку режущим ветром?

Выражения лиц остальных дюгоней медленно обмякли, на их мордах расцвел неподдельный ужас.

- Я, э-э, п-правду сказать, не припомню… - застенчиво хихикнул Донни, ведя своих братьев, которые все так же незаметно отползали от своего подергивающегося братца.

- Полагаю… ваши точные слова были… - Земля у хвоста Лео была изрезана резким движением его клинков. - …случайность, не так ли? Что мне повезет, если я вообще когда-нибудь смогу хотя бы по воздуху ступать, не говоря уже, чтобы его резать?

- Я, э-э, э-это звучит… может быть, немного знакомо… - замялась Рафи, её глаза метались во все стороны в поисках лучшего пути к отступлению.

- Н-но, э-э, эй, ты же нас знаешь, да? Э-это была просто болтовня, а? - умолял Майки, улыбаясь так, что было ясно: он сам не верит, что говорит. - П-просто прикалывались, ничего особенного! Ничего личного, просто-просто бизнес, да!.. Да?!

- О, да, не волнуйтесь. Это? Это вовсе не бизнес… - Лицо Лео медленно расплылось в милой и злобной ухмылке, Ото и Когараси буквально источали злобу. - Это чистое, стопроцентное удовольствие.

Зрачки дюгоней резко расширились.

- О, дерь…!

- ГОЛЬФСТРИМ!

КРА-БАХ!

- А-А-А-АГХ!

У ларька с такояки голова Бонни резко дернулась, её глаза нахмурились от криков звериной бойни, которые она только что услышала. Это не означало, что она перестала есть, конечно, она просто с интересом подняла голову, но тот факт, что что-то вообще отвлекло её внимание, был примечательным достижением.

Луффи, однако, не проявил такого интереса.

- Э, все в порядке, - сказал резиновый человек, жуя свой такояки. - Наша команда постоянно так веселится.

- Как и все остальные здесь, - добавил Хачи, подняв палец, пока остальные сосредоточились на его гриле. - Если станет совсем плохо, Пираты Туманного Черепа разберутся.

- М-м-м, справедливо… - кивнула Бонни, рассеянно сгибая шампур между пальцами. Взглянув на него, словно только что осознав, что делает, она провела им по губам, чтобы стереть последние следы соуса, а затем бросила его за спину. Действие, которое имело… непредвиденные последствия.

- АЙ-ЙА-А-А! МОЯ ЗАДНИЦА! ДОРОГОЙ НЕПТУН, КТО ТОЛЬКО ЧТО ПЫРНУЛ МЕНЯ В ЗАДНИЦУ!?

Всемирно известная обжора тупо моргнула от удивления, когда мимо нее пронеслось размытое пятно в оранжевой бандане, все это время вопя нечеловеческим голосом.

- Э-э… извините?

- Пфф, не проблема, - пренебрежительно махнул ластой Босс. - Если он не может достаточно долго поддерживать свой Железный Панцирь, чтобы блокировать несколько дюймов дерева, значит, он это заслужил.

- …о, ладно, неважно, признаю: вы, ребята, самая сумасшедшая команда по эту сторону Гранд Лайн. Вероятно, одна из сильнейших тоже. - Жевание Бонни немного замедлилось, выражение ее лица стало задумчивым. - И я даже еще не встречала этого горлопана Кросса, так что это о чем-то говорит. Он действительно такой сумасшедший, как звучит?

Луффи странно посмотрел на нее, прежде чем ярко улыбнуться.

- О, ни за что! Кросс полный псих, он просто притворяется милым для всех остальных! И он знает много странных вещей! Спроси его о чем угодно, держу пари, он сможет что-нибудь ответить! Если только он этого не знает или что-то в этом роде, такое тоже бывало, но эх. - И с беззаботным пожатием плеч он вернулся к своей еде.

Бонни моргнула, глядя на резинового человека, прежде чем медленно кивнуть и посмотреть вверх, рассеянно жуя свежий шампур.

- Что угодно, да…

Палочка хрустнула между ее злобно ухмыляющимися зубами.

- Знаешь что, Соломенная Шляпа? Пожалуй, я воспользуюсь твоим предложением.