Триллер «Рай» Глава 26

Глава 26. Один день из школьной жизни принца Сютоку Тайцзи (конец)

«Не будь импульсивным, Тайдзи!» - Мейцзи сзади схватил Тайдзи за плечи и крепко держал. – «Это же просто младшеклашка».

«Этот негодник…» - вырывался Тайдзи. – «Даже если я убью школьника, ничего страшного…»

«Эта реплика звучит знакомо». – Рассмеялся Фэн Буцзюэ. – «Я слышал ее раз десять, а то и больше».

Его слова… Естественно, указывали на то, что он в реальной жизни слышал это ‘раз десять, а то и больше’.

«Как этот гадкий ребенок прожил так долго?!» - Тайдзи был схвачен Мейцзи, но не сдавался, по-прежнему, продолжал махать руками в сторону брата Цзюэ.

«Хм… А это я слышал раз сто…» - спокойно продолжал Фэн Буцзюэ.

«Я убью тебя!» - продолжал кричать Тайдзи.

«А эти слова… Звучали бесчисленное число раз…» - пробормотал брат Цзюэ, потирая подбородок. – «Если бы каждый раз, когда я их слышал, мне давали бы доллар – я был бы миллионером».

…………

Три минуты спустя…

«Хах… Хах…» - Тайдзи снова упал на колени. – «Так не пойдет… Уже не осталось сил».

«Твоя выносливость хуже некуда». – Сверху вниз поглядел на него Фэн Буцзюэ.

Оно Мейцзи не выглядел усталым и даже не запыхался: «Наверное, причина в пустом желудке».

«Тц… Мой же товарищ мешает мне…» - Тайдзи повернулся и поглядел на Мейцзи. – «Я не поел школьного обеда… А все из-за Мейцзи».

«Так это я виноват?...» - тут же съязвил Мейцзи.

«Раз уж на то пошло…» - с мрачным лицом продолжал Тайдзи. – «Ничего не поделать… Я ложно обвиняю Мейцзи и назначаю ему наказание в виде пожизненного заключения…»

«Ты будто внезапно почувствовал себя принцем-регентом…» - на лице Мейцзи появилось выражение смятения.

«Да… Это будет обвинение в том, что ты ‘давал другим людям дурацкие имена’». – Подумав несколько секунд, продолжал Тайдзи.

«По правде говоря… Когда я был с миссией в Лаосе, то действительно, дал Тайдзи имя ‘Любитель Какашек’». - Отозвался Мейцзи.

«Хм…» - Фэн Буцзюэ поглядел на этих приятелей (в ‘Смешной Жизни’ из ‘Самых удивительных историй на свете’ между ними можно заметить особые отношения, но в этой же вселенной, они трансформировались во что-то большее, чем даже вступление в брак) и думал. – «Это труднее, чем я представлял… Обычно Мейцзи жестоко мучает Тайдзи, потому, чтобы создать такой моральный удар, чтобы заставить его уйти… Мне, похоже, придется стать еще более жестоким».

…………

Второй урок…

«Ха-ха… Урок изящных искусств… Похоже, это должно быть интересно». – Тайдзи был воодушевлен, поскольку считался отличным художником, и его настроение значительно улучшилось.

«Учитель». – Только урок начался, как Фэн Буцзюэ поднял руку и сделал донос. – «Тайдзи не принес краски и кисти».

Не успели эти слова отзвучать, как все в классе обернулись.

«Снова этот маленький негодяй…» - застигнутый врасплох Тайдзи возмущенно поглядел на брата Цзюэ.

«А… Ничего не поделать…» - нетерпеливо сказал учитель рисования. – «Тайдзи, попроси одноклассников одолжить тебе инвентарь».

«Эээ… Хорошо…» - смущенно отозвался Тайдзи.

Но… Место мужчины находилось у самой стены. Перед ним была пустая парта, по правую руку – стена, а по левую - Фэн Буцзюэ…

«Мейцзи, ты принес?» - Тайдзи повернулся к Мейцзи.

В этот момент Мейцзи как раз брал у Кумакечи краски и кисть: «Принести не принес, но Кумакечи-кун одолжил мне».

«Мейцзи…» - Тайдзи изменился в лице и хотел еще что-то сказать.

Однако Мейцзи прервал его: «Мне и самому мало, попроси у других, Тайдзи».

«Что?!» - на лице Тайдзи появилось строгое выражение, и он резко сказал. – «Как черный солдат из ‘Боевого Чернильного Отряда’, ты, действительно, пойдешь на это?»

«Не помню, чтобы вступал в эту странную организацию…» - холодно ответил ему Мейцзи.

«Но красный воин возлагает на тебя большие надежды!» - на полном серьезе, продолжал пороть чушь Тайдзи.

«Что еще за красный воин?» - удивился Мейцзи.

«Красный воин – это Рыба Такенака-сан, из всего Чернильного отряда, он один может за день преодолеть тысячу километров». – Ответил Тайдзи [1].

«Даже если ты продолжишь нести бред, я не одолжу тебе принадлежности для рисования…» - лениво съязвил Мейцзи.

Потому, Тайдзи от безысходности перевел взгляд на… Фэн Буцзюэ.

«Хи-хи-хи…» - брат Цзюэ коварно поглядел на Тайдзи. – «… Не одолжу».

«Сволочь!» - Тайдзи вскочил со своего места. – «Я не пощажу тебя!»

Мейцзи снова схватил его: «Эй… Учитель еще в классе!»

«Не останавливай меня!» - наклонился вперед Тайдзи. – «Я хочу покончить с ним смертельным приемом ‘выпад парящего принца-Посейдона’!»

«О… Звучит, как неплохой навык…» - сказал Фэн Буцзюэ. – «Возможно, на это, действительно, стоит взглянуть».

«Эй? Ты правда так считаешь?» - обрадовался Тайдзи.

«Нет, я наврал тебе». – Холодно осадил его Фэн Буцзюэ. – «Название приема просто отвратительное».

«Это уже не в какие ворота!» - тут же взбесился Тайдзи. – «Я хочу выжать из тебя кровь и сделать из нее чернила!»

Фэн Буцзюэ пожал плечами и ответил: «Она неподходящего цвета…»

…………

Третий урок…

«Ху-ху-ху… Музыка – это один из моих талантов…» - Тайдзи пришел в музыкальный класс и тут же взял в руки гитару.

«Позорище, этого парня ничего не берет… Он кретин от рождения…» - Фэн Буцзюэ издалека наблюдал за ним и шептал себе под нос. – «Может моя стратеги с самого начала была неверной…»

«Ла-ла-ла… Для Мейцзи лучшие друзья – это рыбьи кости…» - сжимая гитару, пел Тайдзи. – «В подушке… Повсюду рыбьи кости… Мва-ха-ха-ха…»

Его песня была очаровательно глупой, гитара тоже не издала ни одного нормального звука, в общем, одна сплошная насмешка…

«Эй, дядя». – Минуту глубоко поразмыслив, подошел брат Цзюэ. – «Я думаю… Тебе не следует перегибать…»

«А, это ты, маленький негодник». – Опустив голову, Тайдзи увидел брата Цзюэ. – «Что задумал на этот раз?»

«Ничего». – Продолжал Фэн Буцзюэ. – «Просто хотел задать тебе вопрос».

«Пф-пф… В конце концов, детишки есть детишки». – Довольно рассмеялся Тайдзи. – «Говори, если чего-то не понимаешь, спроси у взрослого… Нет… У принца-регента, тоже можно».

«Дядя, тебе видно заняться нечем, раз решил провести целый день в начальной школе…»

В этот миг, можно сказать, Фэн Буцзюэ использовал тайное искусство предельной язвительности.

Если даже это не сработает, ему останется только сдаться…

«Разве у тебя нет других дел? Например… Повидаться подружкой?»

1. https://www.dailymotion.com/video/x48k3y1

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется