Отброс из семьи Графа Глава 24: Возвращая долг (5)

Глава 24: Возвращая долг (5)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Поздно ночью в небольшом двухэтажном доме на окраине города-головоломки. Единственным светом в этом районе был свет на первом этаже небольшого дома. Старший сын Маркиза Стэна, Тейлор, владелец дома, посреди выпивки стал серьёзным.

- Что с тобой?

- Проклятье. Угх. Подожди. Не говори со мной пока.

Потому что Кейдж, жрица Бога Смерти, вдруг схватилась за голову, будто ей было больно.

*Лязг

Чашка пива, которая была в её руке упала на пол. Тейлор и трое его людей поспешно подошли к ней.

- Что? Бог снова что-то говорит тебе?

Тейлор с беспокойством смотрел на неё. Бог Смерти время от времени разговаривал с Кейдж. Это внезапно началось в один прекрасный день и всегда выглядело подобным образом. Кейдж скрыла этот факт от Храма, и только Тейлор и трое его приближённых подчинённых знали об этом.

- Ах, это так раздражает!

По прошествию некоторого времени Кейдж вдруг встала и направилась к задней двери дома. Её шаги были довольно спешными. Она всё ещё сжимала голову и немного покачивалась, но её взгляд сосредоточенно смотрел на заднюю дверь.

Тейлор сказал своим подчинённым оставаться на месте, а сам толкнул свою инвалидную коляску вслед за ней.

"Кто-то хочет ворваться в дом?"

Хотя они остановились в небольшом доме, вокруг него повсюду была установлена магическая сигнализация. Тейлор слишком сильно боялся своего младшего брата, и не мог спать без этих мер предосторожности.

После того, как нижняя часть его тела была парализована убийцей в его собственной комнате в поместье Маркиза, для Тейлора больше нигде не было безопасного места.

- Кейдж. Что происходит?

- Подожди.

Кейдж открыла дверь ведущую на задний двор. Как всегда, всё было тихо и спокойно. Несколько ламп, освещающих сад, делали это место самой освещённой областью в доме.

Жрица направилась на задний двор, и Тейлор последовал за ней. Когда Кейдж дошла до забора, она не смогла сдержать удивлённого вздоха.

- Хаах!

Забор, являлся границей диапазона сигнализации. И на этом заборе была сложена небольшая Каменная башня из пяти камней.

Она была достаточно большой, чтобы единственный рыцарь в доме, время от времени отправляющийся на патруль, сразу же заметил её.

- ... Чёрт. Это правда.

Кейдж выругалась. В этот момент Тейлор догнал жрицу и с замешательством посмотрел на Каменную башню на заборе.

- Что это такое?

На вопрос Тейлора Кейдж прочитала сообщение оставленное мелом рядом с Каменной башней.

- 'Разрушь её, если хочешь, чтобы твоё желание исполнилось.' Вот что здесь написано.

Растерянность и любопытство одновременно появились на лице Тейлора. Кейдж вздохнула и начала массировать свои виски.

- Я рекомендую разрушить её. Нет, это звучит безумно, но Бог сказал разрушить её.

- ... Что?

- Это первый раз, когда Бог прямо сказал что делать. Почему в последнее время он так много говорит? Обычно я слышу его голос только раз в год.

- Какое отношение к этому имеет эта Каменная башня?

Кейдж посмотрела прямо в глаза Тейлора.

- Поворотный момент нашей жизни. Именно это он и сказал.

Бог Смерти всегда посещал Кейдж во время сна. Сон был похож на смерть. Вот почему сон был своего рода тропой для Бога Смерти. Но на этот раз она услышала голос своего Бога, когда пила.

Она думала, что Бог Смерти разозлится на неё, если она будет много пить. Поэтому она с радостью приветствовала любую возможность выпить. Она хотела, чтобы этот Бог перестал обращать на неё внимание. Однако у Бога Смерти было другое послание для неё.

- 'Выбор за вами. Но если вы хотите жить мирной жизнью, не разрушайте башню.' Вот что он сказал.

Она посмотрела на Каменную башню. В её центре что-то было.

- Под Каменной башней есть письмо. Думаю, они сложили эту Каменную башню именно для письма.

Сказав это, Кейдж посмотрела на своего лучшего друга Тейлора. Сидя в инвалидной коляске он хоть и мог видеть каменную башню, но не мог видеть письма под ней.

- Я не чувствую никакой странной энергии возле Каменной башни.

Хотя она не была столь чувствительна, как настоящие маги, но как пользователь божественных сил она была чувствительна к необычной энергии. Если бы возле предмета, или места находилось проклятие или негативная энергия, она бы что-то ощутила. В конце концов, она была слугой Бога Смерти.

Поэтому она ждала ответа Тейлора.

Тейлор посмотрел на ночное небо, после чего медленно повернулся к Кейдж.

- Уничтожь её.

Кейд тут же разрушила Каменную башню перед ними.

Тейлор безмолвно наблюдал как все камни упали с вершины забора.

"Не разрушать её, если я хочу мирной жизни?"

Тейлор никогда не жил мирной жизнью. У него также не было желания иметь подобную жизнь. Он собирался найти способ восстановить свои ноги и продолжить двигаться вперёд И--

"Я свергну эту проклятую семью."

Тейлор протянул руку, и Кейдж вручила ему конверт. Он без колебаний открыл его, обнаружив внутри письмо, написанное с помощью магии, чтобы другие не узнали почерк отправителя. Дворяне часто пользовались подобными предметами.

[Наследный принц обладает Древней силой. Она называется Звездой исцеления и бесполезна для него. Одноразовая сила способная излечить любую травму.]  

[Он будет не против обменять её на метод сдерживания второго и третьего принцев.]

Руки Тейлора начали дрожать.

- Что там?

Кейдж напряглась, увидев выражение лица Тейлора и его дрожащие руки. Однако, вскоре она расслабилась.

- Ха-ха-ха!

Она расслабилась потому, что Тейлор засмеялся. Затем он передал ей письмо.

- Это, несомненно, будет поворотным моментом в нашей жизни.

- О чём, чёрт возьми, ты говоришь?

Кейдж взяла письмо из рук Тейлора и начала читать.  На мгновение она остановилась после прочтения о Древней силе и наследном принце, но затем продолжила читать остальное. И прочитав последнюю часть письма, она посмотрела на Тейлора.

[Твои ноги могут не двигаться, но голова, руки, глаза и рот могут. Ты всё ещё жив.]

[Решение остаётся за тобой, Тейлор Стэн, старший сын Маркиза Стэна.]

Тейлор заговорил, глядя в тёмную сторону двора.

- Кейдж.

- Да?

- Давай оставим это место дворецкому, а сами отправимся в столицу.

- Хорошо.

Она решила согласиться с решением ещё живого Тейлора. Как жрица Бога Смерти, которая была ближе к смерти кого-либо другого, она хорошо осознавала ценность быть живым.

- Я уверена, что умный Тейлор позаботится обо всём. Ты хорошо с этим справишься.

Кейдж доверяла способностям и разуму Тейлора.

- Ты права. Раньше я был довольно хорош.

- Раньше? - Услышав, как Тейлор использует прошедшее время, Кейдж удивлённо посмотрела на него.

- Я должен был знать, как позаботиться о себе.

К сожалению, Тейлор потерял ноги, потому что был небрежен, позволив застать себя врасплох.

Тейлор поднял голову и посмотрел на небольшой двухэтажный дом.

Оставаясь в течение последних нескольких месяцев здесь в поисках силы, которая возможно и не существовала, он начал испытывать отчаяние. Вместо того, чтобы продолжать это бесполезное усилие, было бы лучше уйти на некоторое время.

По крайней мере, Бог Смерти не лжёт. Тейлор нуждался в поворотном моменте.

- Если это наследный принц, то Мы должны успеть к срокам королевского события. Нам нужно поторопиться.

- Хорошо. Давай поторопимся.

- Ты уверена? Приехав в столицу мы столкнёмся со многими людьми из Храма.

- Что они могут мне сделать? Отлучить меня? Было бы замечательно. Я просто беспокоюсь за тебя.

- Спасибо тебе.

- Нет необходимости.

Они улыбнулись друг другу и одновременно сказали.

- Благодетель.

Они не могли быть уверены, был ли этот человек их благодетелем или нет, но у них обоих было такое чувство, что автор этого письма и был их благодетелем. Это означало, что потом, им нужно будет найти этого благодетеля и вернуть должок.

Две пары ясных глаз, в которых не было никаких следов от распития алкоголя, спокойно посмотрели на письмо. Это был взгляд людей, которые нашли свой поворотный момент.

Рыжий котёнок, который наблюдал за всем этим с крыши другого дома, шепнул сестре.

- Старшая сестра, теперь мы можем пойти домой, ведь можем?

- Да. Мы выполнили свою работу. Пойдём поедим мясца.

- Яхуу!

Прыгая с крыши на крышу, котята быстро вернулись в резиденцию.

*********************

На следующий день Кейл стоял, скрестив руки на груди и нахмурившись. Его взгляд осматривал человека перед ним.

Наряд Кейла был ещё более роскошным и великолепным, чем обычно.

«Юный господин! Как вы могли пойти без меня?» (Ганс)

«Этот вице-капитан должен был сопровождать вас!» (Вице-капитан)

«Боже мой, Юный господин. Этот слуга очень расстроен.» (Рон)

Вернувшись обратно в гостиницу, он услышал раздражающие слова, а всё из-за того, что его внешний вид был в беспорядке после ползания по пещере. В итоге ему пришлось носить роскошный наряд, который довольно хорошо сочетался с его ярко-рыжими волосами. Кейл определённо не нуждался во внимании, когда дело доходило до привлекательности.

Но была ещё одна причина, по которой Кейл выглядел раздражённым прямо сейчас.

- Ты собираешься уйти вот так?

Их группа стояла перед входом в гостиницу. Кейл со скрещенными руками смотрел на Чхоль Хана, у которого была только маленькая сумка и его меч.

- Да.

Не было никакого особого завтрака или прощальной вечеринки для уходящего для Чхоль Хана. Ни Кейл, ни Чхоль Хан не хотели ничего подобного.

Вот почему это прощание было довольно скромным.

Кейл, котята, Ганс, Рон, Бирок, и вице-капитан. Вот и всё. Тот факт, что вице-капитан тоже присутствовал, был немного странным, но он стоял с ними с хмурым взглядом на лице, как Кейл.

*Вздох

Кейл вздохнул, после чего вытащил из кармана маленький мешочек и бросил его в сторону Чхоль Хана. Тот легко поймал мешочек и сразу же узнал его. Он был того же размера, что и мешочек, который Кейл дал Чёрному Дракону.

Открыв мешочек, он увидел зелья и другие полезные предметы внутри. Чхоль Хан поднял голову на Кейла, на что тот резко ответил.

- Что? Тебе не нужно? Тогда просто выкинь, если не нужно.

Кейл говорил всё, что хотел, поэтому Чхоль Хан ничего не сказал в ответ.

- Прощай.

С каменной миной Кейл обернулся и попрощался. Больше у него не было причин видеть Чхоль Хана. Ну, то есть, не считая ещё одной встречи. Они снова встретятся в столице, после чего он отправит Чхоль Хана с Роном и Бироком дав несколько указаний. После этого он планировал вообще не контактировать с Чхоль Ханом.

- Я вернусь.

Ответ Чхоль Хана, в котором будто было немного радости, вызвал у Кейла озноб, но он не оглянулся назад. Чхоль Хан подумал, что это было очень похоже на Кейла не оглядываться назад. Затем его взгляд перешёл на остальных членов группы.

- До встречи в столице!

- ГМ! Я буду тренироваться, чтобы быть личным телохранителем Юного господина в столице.

Заместитель дворецкого Ганс энергично попрощался, а вице-капитан сказал несколько слов серьёзным голосом.

- Я буду держать свой клинок заточенным.

- Увидимся.

Бирок и Рон тоже попрощались. Конечно же, котята в знак прощания опустили лапы на ногу Чхоль Хана.

И последний, Чёрный дракон, который был невидимым, оставаясь во дворе днём и у окна Кейла ночью, послал невидимую нить Маны Чхоль Хану.

- Я уже получил так много, но кажется, я продолжаю быть на принимающей стороне.

Чхоль Хан положил волшебный мешочек в карман, после чего улыбнулся. Кейл не мог видеть этого, потому что шёл спиной, но это был первый раз, когда остальные увидели Чхоль Хана с такой яркой улыбкой.

- Увидимся со всеми вами в столице.

Чхоль Хан почтительно попрощался, после чего ушёл.

Кто-то вроде него, кто провёл десятки лет в одиночестве, которые были ещё хуже смерти, теперь должен был куда-то вернуться. У него также были люди, которым он должен был отплатить за их благодать.

"Я должен убедиться, что правильно выполню эту задачу."

Чхоль Хан ушёл от Кейла и остальных, направившись к выходу из города-головоломки.

На следующее утро группа Кейла села в карету, и приготовилась покинуть город-головоломку.

- Юный господин, мы готовы отправляться.

- Хорошо.

Услышав доклад Рона, Кейл кивнул, после чего тот закрыл окно и карета двинулась с места. Они продолжили своё путешествие.

- На что вы так смотрите?

Кейл посмотрел на брата и сестру, которые ёрзали на месте, пытаясь избежать его взгляда. Котята вздрогнули и отвернулись, отчего Кейл улыбнулся.

- Что? Вы встретили Дракона?

Кейл услышал, как котята ахнули, но просто проигнорировал их. Возможно, Чхоль Хан и ушёл, но теперь за ним следовал Дракон. Однако у него не было времени беспокоиться по этому поводу.

**************

Покинув город-головоломку и пробыв в пути целый день, они готовились разбить лагерь на ночь.

- Простите, если вы не возражаете, то можем ли мы разделить часть вашего лагеря?

Однако вскоре на территорию лагеря Кейла прибыл экипаж, и человек, который, казалось, был кучером, вышел вперёд к вице-капитану.

- Могу я узнать, кто вы такой?

Вице-капитан задал вопрос, уже зная ответ, заметив красную змею на броне кучера. Кучер поклонился вице-капитану и Кейлу позади него.

- Меня зовут Том, и я являюсь частью поместья Маркиза Стэна.

"Чёрт."

Кейл почти выругался вслух, глядя на потрёпанный экипаж без какого-либо герба. Окно экипажа открылось и Кейл увидел старшего сына Маркиза.

- Меня зовут Тейлор Стэн. Я увидел герб Графа Хенитусе и решил попросить помощи.

Если это лагерь сильного Графа Хенитусе, Тейлор думал, что будет в безопасности на ночь. Однако в глазах Кейла это выглядело не так хорошо.

Теперь Кейл встретил старшего сына Маркиза Стэна Тейлора и сумасшедшую жрицу Кейдж. Ещё он подумал о Драконе, который будет охотиться на животных для него, принося их в лагерь и нахмурился.

"Чёрт."

От одного избавился, появилось трое.