Тирания стали Глава 272 . Переговоры с султаном Гранады

Беренгар и Адела сидели за столом султана Гранады, наслаждаясь едой, которая была уникальной для этой культуры. Беренгар никогда раньше не пробовал таких деликатесов, и как заядлый гурман, он наслаждался ими в своё удовольствие.

С другой стороны, Аделу немного беспокоили взгляды, которые она получала от некоторых более традиционных членов династии Хасана. Неприветливые взгляды, которые они бросала на неё, были результатом отказа Беренгара заставить свою молодую невесту носить хиджаб; для него это было делом принципа.

Хасан был гораздо более светским человеком, чем многие жители Гранады, и из-за этого он позволил Аделе свободно разгуливать по его территории без какой-либо формы прикрытия лица. В его глазах она была христианкой и дипломатом, и с его стороны было бы невежливо навязывать такие традиции иностранцам, таким как австрийским хозяевам.

Это отсутствие преданности традициям и исламской вере было предметом разногласий среди многих других членов династии Хасана, и они начали строить тайные заговоры против молодого султана.

Хотя алкоголь на пиру не подавали, Беренгар, тем не менее, наслаждался. Он сделал, перерыв в жареном ягнёнке, чтобы обсудить важные вопросы между собой и Хасаном. В конце концов, банкет был отличной возможностью обсудить дела.

- Скажите мне, ваше величество, какова нынешняя ситуация с вашими соседями? Я слышал, что иберийские католики пытаются завоевать Гранаду. Всё, что я слышу это католическая пропаганда о том, что возвращение Гранады христианскому миру вопрос времени, поэтому я хотел бы услышать ваше мнение о продолжающихся военных усилиях.

В то время как Беренгар говорил по-немецки, его слова были переведены Хасану переводчиком, нанятым Королевским двором Гранды для этого особого случая. Точно так же у самого Беренгара был переводчик, который переводил арабские слова султана на немецкий, чтобы он мог их адекватно понимать.

Различия между современным арабским и средневековым арабским были слишком значительными, чтобы Беренгар мог их преодолеть; в конце концов, он даже не владел свободно современным диалектом. Таким образом, разговор между двумя мужчинами вёлся дуэтом переводчиков, которых наняли обе стороны.

Хасан был готов встретиться с Беренгаром, потому что знал о немецкой реформации, которую подстегнул Беренгар, и о том, что он был врагом католической веры; в некотором смысле они занимали схожие позиции.

Окруженные враждебными соседями, полагаясь на их средства защиты своей территории, они были бы естественными союзниками, если бы не были так далеко друг от друга. Однако Хасан не хотел раскрывать всю сложность, с которой он столкнулся в борьбе с католиками Кастилии, Арагона и Португалии.

Причины этого были относительно просты; для начала, в настоящее время он вёл переговоры о соглашении с Беренгаром. Выгоды, которые он мог получить, были основаны исключительно на демонстрации силы, которую он мог предоставить. На самом деле его положение было относительно плачевным, он едва удерживался на территории, которой владел в настоящее время.

Однако он никогда бы не раскрыл этого, и поэтому молодой султан с гордостью заявил о боеспособности своих армий.

- Несмотря на то, что мы окружены врагами со всех сторон, мы держимся достаточно хорошо. Это война против нашей веры, и солдаты Гранады никогда не падут, пока они верят в Аллаха!

Беренгар кивнул, услышав это; он знал, что султан никогда не примет христианских солдат на своей земле в качестве военной помощи. Однако Беренгар не планировал делать этого, так как это было бы открытым объявлением войны католическому миру; вместо этого он коснулся слабости Гранады, с которой, как он знал, они столкнулись.

- Это приятно слышать; я был бы вне себя, если бы ваше могущественное Королевство пало против этих самодовольных католиков. Скажите, как у вас с логистикой? Способны ли вы должным образом обеспечить своих солдат продовольствием, водой и оружием? Если нет, я был бы более чем счастлив оказать материальную поддержку вашему делу.

Когда члены династии Хасана услышали это, они были удивлены. Беренгар, может быть, и не католик, но он всё ещё был христианином; идея о том, что христианский правитель помогает Мусульманскому королевству против других христиан, была практически неслыханной; по крайней мере, когда дело касалось европейских дел.

Султан начал обсуждать со своими советниками такую возможность, прежде чем попросить разъяснений. После нескольких минут обсуждения, в течение которых Беренгар и Адела просто спокойно ели, Хасан начал задавать некоторые вопросы, которые были у него на уме.

- Вы бы оказали нам материальную помощь? В каком смысле?

Ухмылка начала изгибаться на губах Беренгара, когда он услышал это, султан заглотил наживку и, как таковой он мог начать переговоры на своих условиях.

- Я могу предоставить оружие, доспехи и даже еду. Вам не нужно будет беспокоиться о том, что на доставку припасов уйдут месяцы; мои транспортные суда самые быстрые в мире и могут отправиться из Триеста в Мотриль в течение нескольких дней.

Хозяин Гранады был потрясён, услышав это, такие скорости были неслыханны в тот период, но было подтверждено, что они прибыли в Гранаду относительно быстро. Таким образом, султан несколько мгновений размышлял над этим, прежде чем задать ещё один из своих вопросов.

- Когда вы говорите об оружии, что именно вы хотели бы нам предоставить?

Беренгар отпил из чаши, наполненной водой, утолил пересохшее горло и запил жареным ягнёнком, прежде чем ответить на этот конкретный вопрос. Его ответ, если он будет согласован, изменит баланс сил в Иберии. Потратив своё сладкое время на ответ, Беренгар вытер рот салфеткой, прежде чем сделать это.

- Я могу снабдить вас пиками и огнестрельным оружием именуемые аркебузами для вашей пехоты; что касается артиллерии, я могу помочь вам пушками фальконета; это оружие моё изобретение, которое стреляет однофунтовым пушечным ядром. Несмотря на свои небольшие размеры, он может обрушить стену замка намного быстрее, чем традиционные методы осады, если использовать его в большом количестве или повторять заграждения. При необходимости я даже могу послать нескольких своих офицеров, чтобы они посоветовали вам тактику и стратегию, необходимые для правильного владения таким оружием.

Пока двое мужчин вели переговоры, Адела наблюдала; она наблюдала за реакцией других членов династии султана. Хотя это осталось незамеченным и Беренгаром, и Хасаном, встревоженные выражения на их лицах не ускользнули от пристального взгляда Адели.

Она сразу поняла, что за кулисами семьи султана что-то происходит, и что бы это ни было, это не предвещало ничего хорошего Беренгару и его планам. Поэтому она решила, что должным образом проинформирует Беренгара об этих проблемах, когда они останутся наедине.

В конечном счёте султан решил прекратить переговоры; на данный момент такое существенное обещание поддержки должно было быть тщательно рассмотрено; в конце концов, этот человек был проницателен и не был достаточно отчаянным, чтобы принять такие высокие условия, не подумав об этом. Таким образом, он объявил о своём решении, сохраняя достоинство султана.

- Ваши слова заинтриговали меня, но мне понадобится некоторое время, чтобы обдумать ваше предложение; а пока не стесняйтесь обращаться с моим домом, как если бы он был вашим собственным. Я с нетерпением жду наших дальнейших обсуждений по этому вопросу.

Беренгар улыбнулся и кивнул, прежде чем сделать глоток из своей чаши. Он знал, что не достигнет согласия при первом же обсуждении. Таким образом, он был хорошо подготовлен к этому. Бегающие взгляды семьи Хасана не остались незамеченными Беренгаром. Однако он предположил, что они просто нервничают из-за того, что имеют дело с неверным, и поэтому пока оставил это без внимания.

После окончания трапезы Беренгара, Аделу и их переводчика провели в отведенные им на время пребывания покои. Войдя в свою комнату и улегшись на кровать, Беренгар услышал стук в дверь. Он быстро встал со своего короткого отдыха, прежде чем открыть её, где заметил Аделу, стоящую с обеспокоенным выражением лица.

- Можно мне войти?

Беренгар на мгновение задумался, прежде чем молча кивнуть головой и позволить девушке войти в его комнату. Сделав это, он закрыл дверь и сел на кровать, где жестом пригласил свою будущую жену сесть рядом с ним.

Адела последовала инструкциям и после нескольких минут молчания поделилась своими мыслями с Беренгаром.

- Что-то происходит с семьёй султана. Возможно, я не так талантлива в интриганских делах, как Линде, но я могу сказать, что они что-то замышляют за спиной султана. Если ты хочешь обеспечить этот Союз с Гранадой, было бы разумно расследовать этот заговор молча. Если они планируют убить Хасана, то нам нужно предотвратить это любыми необходимыми средствами. Это не только укрепит дружбу между тобой и султаном, но и укрепит его власть в регионе.

Беренгар был потрясён, когда услышал это; хоть он и заметил их нервные выражения он даже не думал о такой возможности, вспоминая их презрительные взгляды, когда султан поддерживал идею Беренгара о поддержке, это начало обретать смысл.

К счастью для него, Беренгар привёл с собой нескольких сотрудников своего разведывательного управления; причина этого была проста: Линде хотела присматривать за ним, если он совершит какую-нибудь глупость, например, пофлиртует с принцессой Гранады.

Однако сестра султана была с ног до головы закутана в паранджу, и Беренгар не мог испытывать к ней вожделения. Таким образом, Беренгар и Адела начали переплетаться с делами королевского двора Гранады и вскоре будут вовлечены в грандиозный заговор, заговор которого ещё предстоит раскрыть.