킬더히어로 Глава 29: Чёрные Кости

Глава 29: Чёрные Кости

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

[Текущая остановка - Пунгсан. Станция Пунгсан.]

Услышав объявление, Ким У Джин выглянул в окно поезда центральной линии Кёнгуй, направляющегося в Илсан.

Когда поезд покинул станцию, можно было собственными глазами получить чёткое представление о повседневной жизни в городе Коян.

"Через два года это место будет в руинах."

Пейзжал Илсана, появивишйся в голове Ким У Джина, был пейзажем города, опустошённого монстрами и окружённого танками и артиллерией, уничтожающих этих монстров.

И это было не просто его воображение.

"Кажется, это был двухголовый огр?"

В 2025 году Илсан фактически потерял способность функционировать как город из-за двухголового огра, что сбежал из шести-этажного подземелья.

И подобные случаи происходили по всему миру.

"До этого осталось не так уж много времени."

Монстры, выходящие из врат подземелья сейчас, и так создавали опасность, но даже простые люди с огнестрельным оружием могли в какой-то мере справиться с ущербом, вызванным этими угрозами.

То же самое происходило и в 2025 году. Не было такого монстра, которого человечество не могло бы убить.

Единственная проблема состояла в том, что одного огнестрельного оружие было уже недостаточно, им требовалась огневая мощь нескольких артиллерийских или истребительных подразделений, чтобы убить монстров.

Именно тогда мир в полной мере осознал важность сильных, талантливых Игроков и хороших предметов. В то время оставить без присмотра подземелье с пятью и более этажами было практически равносильно потере самой территории.

Конечно, были и те, кто понял эту правду гораздо раньше.

Все Игроки, которые в настоящее время перешли порог сотого уровня знали правду.

Они просто не могли не знать её.

Столкнувшись с монстром на третьем этаже подземелья, было нетрудно представить, что произойдёт, если такой монстр выйдет наружу. Это можно было понять, даже не задумываясь.

"Зная что произойдёт, ты не сможешь стоять на месте."

Это стало причиной того, почему Игроки высокого уровня, в том числе Парк Ен Ван, которые не хотели работать на благо общества, рисковали своими жизнями, входя в подземелья. У них просто не было выбора. Они должны были как можно быстрее поднять свои уровни и получить хорошие предметы, чтобы выжить.

Потому что они знали о приближение адского периода. Когда человек не сможет выжить, не став сильнее.

"Они не могли просто отмахнуться и подумать об этом позже."

В то же время именно по этой причине они не оглядывались назад и поступали так, как им хотелось.

Почему бы и нет, если они знали, что через два-три года мир станет местом беззакония?

Зачем им беспокоиться о налоговых расследованиях или слушаниях, которые состоятся через десять или двадцать лет? Точно так же они не видели ничего плохого в том, чтобы продать свою страну, когда мировой порядок вот-вот рухнет.

И в такую эпоху беззакония и тьмы, Гильдия Мессии могла сиять ещё ярче.

Из-за того, что Ким У Джин был в Гильдии Мессии, ему не нужно было беспокоиться и думать о трудных вещах.

Ему нравилось, как всё было тогда. Однако это не означало, что он хотел испытать ту же самую историю.

Просто Ким У Джин увидел правду.

"Мне нужно подготовить достаточно силы, прежде чем мир станет таким. Силы противостоять угрозе Гильдии Мессии."

Если он всё ещё будет слабым, когда правила мира начнут меняться, тогда Гильдия Мессии съест Ким У Джина живьём.

[Следующая остановка - Илсан, станция Илсан.]

Помня об этом, Ким У Джин прибыл в пункт назначения.

**************

Выйдя на станции Илсан и немного пройдясь, он увидел большую площадь сельскохозяйственных угодий, заполненных теплицами.

Место указанное Ким У Джину, врата подземелья, находились внутри самой заброшенной оранжереи.

С разорванными пластиковыми крышами и разрушенным интерьером теплица приветствовала Ким У Джина.

Вот и всё.

Он стоял там один, без единого человека, ожидающего в поле зрения, лишь врата подземелья непоколебимо стояли на одном месте.

"Он сказал, что оно сожрало уже три группы, да?"

Это было неподходящее отношение для врат подземелья, что съели три группы.

После поглощения целых трёх групп, подземелье, скорее всего, будет избегаться Игроками.

Более того, поскольку подземелье было наполнено сложными монстрами, такими как кобольды, Игроки со здравым смыслом с ещё большей уверенностью откажутся выбирать это подземелье.

Другими словами, оно останется нетронутым и будет выплёвывать монстров без передышки, пока Игроки, подобные тем из Гильдии Мессии, которым наплевать на риски, не придут, чтобы очистить его.

И учитывая всё это, необходимо было предотвратить внезапное бегство монстров из подземелья и причинение ущерба окружающему населению.

Конечно, независимо от того, сколько людей погибнет, такая маленькая проблема не будет иметь никакого значения для людей, что были заняты мыслями о новых способах заработать деньги.

"Он лучше этого ублюдка Хаяси Консуке."

Другими словами, О Сечан не был таким уж плохим человеком.

И на такой вывод были причины.

"Он отлично справляется с уборкой."

Подземелье поглотившее три группы Игроков должно иметь следы, которые оставили те люди.

Ну, или должны быть следы монстров, выходящих из врат.

Однако окрестности были чистыми.

Не говоря уже о следах монстров, не было даже следов шин от машин погибших Игроков.

Это означало, что за этим местом строго следили и убирали.

Ким У Джин улыбнулся.

"Какой забавный парень."

Ким У Джин никогда не видел брокера, который так тщательно присматривал за подземельем.

"Мне даже захотелось встретиться с ним."

Впервые Ким У Джин захотел встретиться с человеком по имени О Сечан.

Кроме этого, не о чём было думать.

Сколько людей погибло в этом подземелье, насколько оно было трудным, или какими хлопотными монстрами были кобольды, ничего из этого не имело значения для Ким У Джина.

Как упоминалось ранее, очистка избегаемых подземелий наподобие этого, было привычным делом для Ким У Джина, ещё до возвращения в прошлое.

"Для начала следует очистить подземелье."

Поэтому Ким У Джин без колебаний вошёл в подземелье.

*************

<Ким У Джин вошёл в подземелье. Он вошёл один. Похоже, он попытается очистить его в одиночку.>

- Да? Сразу же свяжитесь со мной, когда он выйдет.

<Понял.>

Человек, который положил смартфон, когда связь оборвалась, был молодым мужчиной.

На вид ему было лет двадцать пять, но бритая голова, очки в толстой роговой оправе, мускулистое тело и нервный темперамент делали его возраст загадкой.

- Что-то случилось?

Вопрос задал мужчина средних лет со светлыми волосами и голубыми глазами.

Кроме того, вопрос мужчины средних лет был на русском языке.

Конечно же, ответ также был на русском.

- Какой-то странный безумец хочет торговать со мной. Я проверяю его.

Мужчина средних лет поднял голову, услышав о новом клиенте.

- Сумасшедший?

- Ты можешь поверить, что он попросил меня оплатить его проезд?

В ответ мужчина средних лет горько улыбнулся.

- Пытаться вымогать у тебя деньги? Должно быть он не знает тебя.

- Да, я уверен, что он меня не знает. Но такой человек через Парк Ен Вана сказал, что желает работать со мной.

После имени Парк Ен Вана улыбка мужчины средних лет сразу же исчезла.

- Ты имеешь в виду Парк Ен Вана из Гильдии Феникса?

- Есть ещё какой-нибудь сукин сын с таким именем, которого я знаю?

- Если он кто-то со стороны Парк Ен Вана, не лучше ли тебе не брать его?  - в отличие от улыбающегося молодого человека, мужчина средних лет спросил серьёзно.

Только тогда молодой человек заговорил серьёзным тоном.

- Он не со стороны Парк Ен Вана.

- Ты уверен?

- Если бы он был на стороне Парк Ен Вана, ему не нужно было становиться моим клиентом, когда он мог бы просто торговать через Парк Ен Вана. Ну, я посмотрю на него внимательнее, если он пройдёт тест.

- Каковы его шансы выжить?

- Ну... это подземелье С+ ранга с ограничением двадцатого уровня, вместимостью до четырёх человек и чётким условием убийства сотни кобольдов. Я бы сказал, так как он вошёл в него один, его шансы не слишком высоки.

Услышав этот ответ, мужчина средних лет заговорил удивленным тоном:

- Он вошёл один? В подземелье с кобольдами?

Мужчина средних лет прекрасно понимал, какими монстрами были кобольды.

- Это опасно.

- Да, это очень опасно.

Молодой человек, О Сечан, тоже это знал.

- Это очень опасные монстры с обонянием сравнимым с собаками. Они действуют как волчьи стаи, также им присуще чувство товарищества и способность использовать сложные инструменты, такие как луки. Если он будет сражаться с ними как с орками или гоблинами, то его будет ждать лишь ад.

Он знал, насколько опасны кобольды и что к охоте на них нужно подходить иначе, чем охоте на орков или гоблинов.

Он также знал, что наблюдать как неопытный Игрок входит в подземелье с кобольдами без надлежащей подготовки, ничем не отличается от наблюдения за самоубийством.

- Должно быть, у него хорошие навыки.

Мужчина средних лет знал, что О Сечан никогда не поможет самоубийце.

- Понятия не имею.

- Ты не знаешь?

- Всё, что я знаю, он ещё не достиг двадцатого уровня. У него нет опыта очистки двухэтажных подземелий, и он был Игроком всего около месяца. Но кто-то, кто даже не знает меня, связался со мной через Парк Ен Вана. Он даже попросил меня оплатить его транспортные расходы. Учитывая всё, что он сделал, это не тот человек, который ищет лёгкие пути.

- Есть хороший шанс, что он убийца, который охотится за твоей жизнью.

- Убийца?

- Неизвестный эксперт приближается к кому-то, собирая общественное внимание, такое часто можно увидеть в фильмах с героями-убийцами.

О Сечан посмеялся над замечанием мужчины средних лет.

- Меня это не волнует. Большинство из нас всё равно умрёт через десять лет. Уверен, жить спустя десять лет будет ещё той головной болью. К тому же, если я умру, Горбачёв, ты ведь не расстроишься? Ведь всё, что есть у меня, будет твоим.

Услышав слова О Сечана, Горбачёв горько улыбнулся.

- Единственное, что имеет значение, - это навыки. Даже если он человек, который пытается убить меня, я не против, пока он опытный. Всё, что мне нужно, это монстр, который может вернуться улыбаясь, даже если вошёл в адское подземелье. Вот почему я установил срок в пять дней.

Горбачёв покачал головой, услышав, что срок всего пять дней.

- Похоже, тебе действительно нужен монстр.

- Да, если ты не монстр, невозможно убить сотню кобольдов за пять дней.

Глаза О Сечана блестели, когда он говорил.

"С таким монстром в моих руках, этого будет более чем достаточно, чтобы закончить эту игру."

Горбачёв поднялся со своего места, когда увидел полные надежды глаза О Сечана.

- Ладно. Я пойду делать свою работу.

О Сечан помахал рукой, когда услышал прощание своего гостя.

- Прости, что не могу проводить тебя в аэропорт. Ты знаешь, каково моё положение.

- Если ты извиняешься, почему бы тебе не заменить мой эконом класс на бизнес класс?

- Я провожу тебя в аэропорт. Ты не против, если мы поедем на метро?

- ... Я сам.

**********

У подножия горы с бесконечными скалами и деревьями.

Кобольд патрулировал склон горы в одиночку.

Внешность кобольда не отставала от выражения 'монстр'.

Голова собаки, идущей на двух ногах вместо четырёх, и держащей меч и щит в двух руках. По внешности он был ещё более жутким, чем орк или гоблин.

Однако телосложение кобольда, которое приближалось максимум к 1,4 метра по сравнению с двухметровым мускулистым телом орка, не казалось угрожающим.

Он выглядел достаточно слабым, чтобы Игрок типа воина мог подумать, что легко победит один на один.

На самом деле, охота на кобольдов один на один была вполне осуществима для Игрока десятого уровня и с достаточным опытом охоты.

Из-за этого большинство Игроков, охотившихся на кобольдов в первый раз, без колебаний пытались напасть, увидев одинокий патруль.

Однако таких история было рассказано не так уж много.

Лишь немногие из тех, кто охотились на кобольдов таким образом, когда-либо возвращались живыми.

И это не было преувеличением.

Кобольды никогда не упускали запаха крови, и чтобы отомстить за своих сородичей, были готовы пройти через огонь и воду. В каком-то смысле кровь кобольдов была проклятием, которое вело к неминуемой смерти.

Вот почему Ким У Джин, появившийся позади кобольда, обмотал его шею проволокой.

Кобольд издал беззвучный крик с широко открытым ртом.

Затем Ким У Джин немного подождал, пока сердце кобольда перестанет биться.

Вскоре кобольда умер с высунутым длинным языком.

"Жертва обеспечена."

Это был момент, когда он получил жертву, не пролив ни капли крови.

На самом деле, Ким У Джину не обязательно было использовать этот метод.

С его нынешней боевой силой можно было убить сотню кобольдов, даже будучи вовлечённым в продолжительную битву. Если немного преувеличить, он мог даже облиться кровью кобольдов и убивать всех, кто придёт на запах крови сородичей.

"Всё, что мне нужно сделать, - это создать ловушку."

Но Ким У Джин этого не сделал.

Если понадобится, он с радостью устроит бойню.

Однако не в стиле Ким У Джина было ввязываться в изнурительную битву, когда в этом не было необходимости.

Обладая ошеломляющей силой, Ким У Джин добивался ещё более ошеломляющих результатов.

- Призвать Скелета-Солдата.

Для этого Ким У Джин вызвал Скелета-Солдата.

- Чёрная кость.

[Сила подземного мира течёт внутри Скелета-Солдата.]

С земли поднялся Скелет-Солдат с чёрными как ночь костями.