Amagi Brilliant Park Том 4 пролог

- Как всегда, мне очень жаль, Биино.

Отец Банду Биино лежал на тонком футоне сенбей.

- Если бы твой папа был намного здоровее, не пришлось бы обременять столько неприятностей...

- Отец, ты разве не обещал мне не говорить этого?

Биино показала мягкую улыбку.

Она положила свежеприготовленную кашу на футон и помогла отцу подняться, который сильно кашлял.

На окраине города Амаги была дешевая 30-летняя квартира - сквозняк пробирался через окно в гостиную, когда он исправлял свою позу кровать скрипела под его весом. Старая татами издавала зловоние, а потолок был омрачен мраком.

Полгода назад они переехали в эту комнату. Она была лишена хорошей мебели. Печь на кухне была сломана и водонагреватель молчал с самого начала.

- Сегодня у меня есть недавно собранные баклажаны. Так как это нежно тушеное, это будет вкусно, верно?

- Ух хух... сожалею. Я сожалею, Биино.

Схватив ложку тонкой рукой, отец Биино потягивал кашу.

Его действия хрупкие, пальцы дрожат.

Тогда он управлял инвестиционной компанией Уолл-Стрит, включая деньги на сумму до ста миллионов долларов всего за один день, «продавая» и «покупая», когда он летал по всему миру на самолете бизнес-класса, этот отец. Прибавляя большие деньги от невежественного клиента, заставляя бедного дерна плакать рекой. Глядя на Центральный парк и поселившись на высоких этажах роскошной квартиры, он делал вечеринки для нескольких десятков клиентов в конце каждой недели, действуя так, как будто ему принадлежало несколько сотен тысяч долларов, этот отец!

Любой, кто видел, что когда-то состоятельный человек, который теперь стал инвалидом в этой нищей квартире, не лучше, чем обветшалый многоквартирный дом, прямо из исторической драмы, и полагался только на свою дочь для поддержки.

Все в то время как потягивая мелко нарезанный тушеный баклажан-содержащий кашу!

И потом, вздохнув, он пробормотал!

- Охх, вкусно...

Чувство тронули, слезы вытекли из углов глаз ее отца. Это было похоже на сцену из драмы. Чтобы этот человек проливал слезы, разве это редко бывает? Не на Уолл-стрит, по крайней мере.

Увы, о чем говорит это людское счастье?

Рассматривая этот глубокий вопрос, Банду Бийно посмотрела на часы висевшее в комнате.

- Ах, о нет. Уже пора на работу.

- Понимаю... Понимаю... ты уже знакома с работой в кафе?

- В кафе, меня уволили.

- О, это так... так теперь магазин гамбургеров?

- Из магазина гамбургеров меня тоже уволили.

- Ну... хорошо, тогда, где это, интересно. Верно... доставка газет.

Семейный ресторан, супермаркет, фабрика бэнто, доставка пиццы, она была уволена из всех них. Биино, по-своему, выстояла через все это, но даже она не смогла удерживать эти рабочие места долгое время.

Несмотря на это, она никогда не впадала в депрессию и тому подобное.

Работая над собой, она планировала как-то закончить старшую школу и, в конце концов, найти достойную работу.

...Что ж, ее мать сбежала с другим мужчиной, ее старший брат был госпитализирован в больницу, закрытую железом, а ее младший брат находился под опекой дальнего родственника.

- Извини, Бийно... папа даже не знает, где ты работаешь...

- Не волнуйся об этом, отец. Я теперь работаю в парке развлечений.

- П-Парк развлечений?

"Ага. Великолепный парк Амаги! Хотя во время интервью я вызвала некоторые проблемы, меня фактически наняли. В конце концов, они очень хорошие люди, поэтому не беспокойся!

- Да. Да...

- Сегодня я должна работать там. Я оставила твой обед и немного воды у постели. Ну, тогда я ухожу!

- Объявив это с веселой улыбкой, Биино покинула дешевый жилой дом.

Когда она спустилась по лестнице она наткнулась на хозяйку. Хотя это и 80-летняя бабушка, ее позвоночник был все еще прям.

- Банду-сан.

- Ох, мисс Ландлади... Доброе утро!

Однако хозяйка встала на ее пути, прищурилась, напряглась и сказала.

- Приветствую тебя, ты еще не заплатила арендную плату за последний месяц, да?

- Э? Но я уверена, что каждый месяц платила арендную плату.........

- Хм, хорошо... ты, ребёнок! Горечь перед тобой, не так ли? Я скажу это заранее, но моя голова работает лучше, чем ты думаешь, понимаешь? «Она старая, поэтому я могу обмануть ее», это то, о чем ты думаешь, не так ли?

- Ни в коем случае, ммм. Я заплатила своевременно. Ах .......это правда. Вот, квитанция, которую я получила на прошлой неделе от вас...

В панике она порылась за квитанцией в сумке, показывая ее хозяйке. Затем хозяйка вырвала ее из рук и разорвала у неё перед глазами.

- Ахх.....

- Ты постоянно делаешь это.

Пузыри слюны вылетели из щетины, когда она закричала.

- Мисс Ландлади, это невозможно!

Полгода назад, когда они впервые переехали, она была добрым, честным человеком. Слушая их семейные ситуации Биино было даже довела ее до слез. Были времена, когда арендная плата запаздывала, но даже тогда она говорила что-то вроде “все в порядке, Биино-тян. В конце концов, это такой захудалый дом, половина комнат пусты и улыбнулась

Но в последнее время отношение хозяйки внезапно стало суровым. Даже если она своевременно заплатила за аренду, она просто хмурилась и ничего не говорила. Вместо этого хозяйка продолжала мучить ее: - Разве ты не собираешься платить?.

- Это, это невозможно. Мисс Ладлари, успокойтесь. Это должно быть какое-то недоразумение...

- Планируешь обмануть меня, да? Конечно, всегда так! Сначала я подумала, что ты хорошая девочка... какая ты хитрая! Ты даже делала ходы на моего мужа и сыновей за моей спиной, не так ли??

- Нет, конечно нет! Я имею в виду, я даже не встречала ваших сыновей!

- Вранье! Я все вижу! Ты можешь сделать ясное, освежающее лицо, но... ты действительно обманываешь всех остальных! Думаешь, ты можешь обмануть меня этой улыбкой?

- Нет...я не, я.....

Затем Бийно посмотрела на часы. Эти часы "Гермес" она получила от своего отца во время изобилия. Это был слишком роскошный предмет, но это было то, что она не хотела закладывать.

- Ох, да! Я опоздываю. Продолжим нашу беседу об аренде позже!

- Погоди!

- Простите!

Вырвавшись из протянутой руки хозяйки, Бийно поспешил на свой личный моторизованный скутер. 10-летний Yamaha Vino. Это было почти как наследство, но больше похоже на любимую собаку. Он имел свое очарование с конструкцией, состоящей из изогнутых поверхностей.

Прыжок, посадка и поехали.