Врата Апокалипсиса Глава 291: Время отмщения

«Это правда, можно стать меньше».

Видя выражение недоверия на лице Чэнь Сяоляня, Та Ван не осмеливался ничего рассказывать. В конце концов, его жизнь была важнее, и он быстро сказал: «Это правда. Я не вру тебе!»

«Как стать меньше?»

«Это очень просто, просто двигайся назад».

Двигайся назад?

Чэнь Сяолянь был удивлен, услышав это сначала. Однако, вскоре, его глаза загорелись!

Стоя перед зеленой завесой света, Чэнь Сяолянь сделал два шага назад - расположенная перед ним зеленая завеса света, казалось, не изменилась, однако сердце Чэнь Сяоляня стало напряженным от того, что он увидел дальше!

Зеленый занавес света действительно выглядел больше!

Это было очень тонкое чувство. Беглый взгляд ничего бы не показал, так как разница была, скорее всего, в сантиметрах.

«Это действительно возможно?» - пробормотал Чэнь Сяолянь.

Он сделал еще один шаг назад, чтобы убедиться, что он не совершил никакой ошибки! Занавес света действительно стал больше по сравнению с ним. Однако разницу было трудно обнаружить невооруженным глазом.

Нет, точнее было бы сказать, что... он был тем, кто стал меньше!

В настоящее время Чэнь Сяолянь находился в трех шагах от Та Вана. Когда он сравнивал себя с Та Ваном, казалось, что он стал меньше на несколько сантиметров.

Чэнь Сяолянь внезапно перестал двигаться. Он не продолжал отступать!

«Ты, иди сюда», сказал Чэнь Сяолянь, который смотрел на Та Вана.

Та Ван немного помедлил, а потом вздохнул. Затем он двинулся назад, пока не оказался рядом с Чэнь Сяолянем.

Чэнь Сяолянь тщательно осмотрел тело Та Вана, чтобы убедиться, что его тело действительно стало меньше.

«В чем заключается принцип?» Чэнь Сяолянь нахмурился, напрягая разум.

В этот момент оба их тела были окутаны зеленым лучом. Три метра, это все, что отделяло их от световой завесы.

Чэнь Сяолянь смотрел на завесу света, размышляя над этим вопросом, прежде чем вздохнуть.

Без разницы. Если я не могу понять это, то я могу перестать думать об этом. Попытка думать о так называемых принципах в такое время - это просто неприятность для меня - весь этот мир - это то, что создала команда разработчиков. Когда вы думаете об этом, таким образом, это означает, что принципы также являются чем-то, что они создали.

«Но… между нами и входом довольно большое расстояние. Как мы войдем туда? Если мы будем двигаться вперед, разве мы не станем больше?»- спросил Чэнь Сяолянь у Та Вана.

Та Ван криво улыбнулся, прежде чем ответить: «Если мы будем медленно идти вперед, тогда мы действительно снова станем больше. Однако, если мы хотим двигаться быстро и достичь определенного уровня скорости... мы можем просто пробежать через него».

Пробежать через это?

Чэнь Сяолянь был на мгновение ошеломлен, прежде чем вспомнить себя.

Большой и маленький. Эти двое были всего лишь формами эталона этого мира. Однако весь этот мир был фактически виртуальным. Это означало, что разницы между «большим» и «маленьким» не существует. Причина этого была в том, что команда разработчиков установила правила этого мира.

В то же время, эталон «быстрый» и «медленный»... та же логика применяется к ним.

«Другими словами, до тех пор, пока мы быстро бежим вперед… наши тела не станут больше?»

«Так и будет. Однако, если ваша скорость движения вперед больше, чем скорость вашего тела, вы сможете пробежать через вход, прежде чем ваше тело сможет вернуться к своему нормальному размеру». Та Ван пересмотрел вопрос и продолжил:«Во всяком случае, это метод, который я всегда использовал, чтобы пройти через это».

Чэнь Сяолянь посмотрел на Та Вана.

Метод, который он всегда использовал...

Он резко улыбнулся и протянул руку, чтобы схватить Та Вана. Он притянул Та Вана и держал его под мышкой, игнорируя протесты и борьбу Та Вана. Затем он быстро отступил назад, пока расстояние не достигло 20 метров между ним и завесой света.

Чэнь Сяолянь оценил себя и предположил, что в настоящее время он примерно на одну десятую меньше своего первоначального размера.

Все еще окутанный зеленым лучом света, он посмотрел на пустоши вокруг себя. Из-за нехватки справочных материалов он не смог точно определить, насколько маленьким он стал.

Затем Чэнь Сяолянь внезапно увидел скорпиона, выползающего из-за каменистой насыпи. У скорпиона, который двигал хвостом, было тело размером с баскетбольный мяч... Чэнь Сяолянь понял, что он стал очень маленьким.

Следующий шаг - скорость, а?

Он глубоко вздохнул.

Та Ван уже догадался, что собирается делать Чэнь Сяолянь. Он не смел продолжать бороться. Он просто закричал: «Я же говорю, здесь нужно быть осторожным! Моя жизнь сейчас в твоих руках!»

Чэнь Сяолянь холодно ответил: «Заткнись!»

После выдоха Чэнь Сяолянь рванул вперед!

Его ноги свирепо хлопали по земле, издавая щелкающий звук. Гравий и песок на земле были придавлены в результате удара, образуя след!

Затем его тело энергично вырвалось вперед!

В этот самый момент Чэнь Сяолянь почувствовал, пролетающие мимо него окрестности, сияющий как слева, так и справа, далекие горные вершины и скалы все быстро унеслось ему за спину! Как будто он был на скачущем поезде!

Занавес света, расположенный перед ним, казалось, мерцал и становился немного меньше - Чэнь Сяолянь мог чувствовать, что световая завеса на самом деле не становилась меньше; скорее, он был тем, кто стал больше!

Однако он не замедлился. Вместо этого он увеличил свою скорость!

Благодаря усилению его атрибута ловкости, тело Чэнь Сяоляня теперь рвалось вперед, как артиллерийский удар!

Его тело, которое проносилось по воздуху, увеличивалось с видимой скоростью, но...

Оставалось лишь небольшое расстояние между ним и завесой света!

В итоге…

Хей!

С Та Ваном под мышкой, Чэнь Сяолянь исчез в завесе света!

...

Тьма!

Без света он не мог видеть то, что лежало перед ним.

Он даже не мог видеть свои собственные руки, которые были перед его глазами. Это была абсолютная тьма, которая породила чувство страха и одиночества внутри каждого.

Чэнь Сяолянь слегка вздохнул, и он смог услышать звук собственного дыхания. Это заставило его почувствовать намек на утешение.

Затем он закрыл глаза и открыл свою систему.

Его личная система была все еще там и была ясно видна в его глазах. Видя это, Чэнь Сяолянь вздохнул с облегчением.

Именно тогда Чэнь Сяолянь внезапно заметил новую подсказку в системе!

[Системная подсказка: вход в безопасную зону игрока. Все формы агрессии запрещены. Пожалуйста, подтвердите: «Да», чтобы войти в безопасную зону, и «Нет», чтобы автоматически отменить вход».]

Чэнь Сяолянь, не колеблясь, выбрал «Да».

Затем его окружение внезапно осветилось!

...

Пи, пи, пи…

Звучат звуки, похожие на те, которые слышны при включении флуоресцентных ламп.

Как только загорелся свет, Чэнь Сяолянь смог ясно видеть свое окружение.

Место... казалось... комнатой.

Запечатанная комната.

Комната выглядела довольно старой, а пол был выложен из кирпича. Многие части пола были взломаны.

Окружающие стены были выкрашены в белый цвет. Однако многие детали уже пожелтели.

Потолок над его головой был не слишком высоким. В зажженных огнях были все старомодные люминесцентные лампы длинной формы.

Из-за какого-то сбоя один из индикаторов в углу мигал, создавая звуки «пи пи».

Комната была не слишком большой и была размером от двух до трех классных комнат.

Там не было окон.

Чэнь Сяолянь стоял посреди комнаты. Недалеко от него были Киму Си и Та Ван.

Киму Си лежала там, казалось, без сознания. Что касается Та Вана...

Чэнь Сяолянь усмехнулся и сказал: «Перестань притворяться. Если ты не откроешь глаза...»

Тело Та Вана вздрогнуло, и он встал с кривой улыбкой на лице. Однако он просто взглянул на Чэнь Сяоляня и сказал: «Прямо сейчас ты не можешь причинить мне боль… это безопасная зона, которая ограничивает любые формы агрессии. Ты не только не сможешь меня убить, ты даже не сможешь меня ударить».

«О?» Чэнь Сяоляну стало любопытно. Он двинулся к Та Вану с усмешкой на лице, он внезапно поднял кулак и нанес удар в область выше подбородка Та Вана.

Звук удара доносился наружу, и тело Та Вана полетело в противоположном направлении. Однако, когда он упал на землю, на лице Та Вана не было никакой отметины. Он также, казалось, не испытывал никакого чувства боли. Он просто усмехнулся Чэнь Сяоляну.

В то же время Чэнь Сяолянь внезапно почувствовал, как что-то хлопнуло по его лицу.

Другой ударный звук был слышен, когда он был отброшен назад. Когда он упал на землю, он почувствовал боль и онемение на лице. Казалось, что его лицо опухло.

«Ха-ха-ха! Видишь? Это механизм наказания! Любая форма атаки будет возвращена системой твоему телу. Что касается цели твоей атаки, этот человек не понесет никакого урона!»Та Ван торжественно рассмеялся. «Я не получил никакого ущерба или боли от твоего удара! Но ты должен был это почувствовать, верно?»

Чэнь Сяолянь проворчал.

Та Ван подсознательно сделал два шага назад. «Ты хочешь попробовать еще раз? Я советую тебе не создавать проблем для себя же!»

Чэнь Сяолянь покачал головой и сказал: «Я не глуп, зачем мне самому себя избивать?»

Затем он подошел, чтобы посмотреть на Киму Си, и увидел, что ее глаза все еще закрыты. Он спросил: «Что с ней не так?»

«Ничего особенного». Та Ван покачал головой. «Поскольку она впервые входит в это место, несоблюдение правил вызовет чувство дискомфорта… но ты…» На лице Та Вана было сложное выражение. «Ты, вероятно, кто-то, кто улучшил свое тело раньше. Кроме того, когда мы вошли, ты сделал себя меньше. В результате чувство неправильности будет меньше. Вот почему ты не так сильно пострадал. Этой девушке, с другой стороны, понадобится немало времени, чтобы прийти в себя».

Чэнь Сяолянь хмыкнул и впоследствии проигнорировал Та Вана. Он повернулся и обошел комнату.

Затем он нашел дверь перед комнатой.

Он подошел и схватился за ручку двери. Чэнь Сяолянь подумал об этом и повернулся, чтобы посмотреть на Та Вана. Он увидел, что Та Ван ничего не говорил. Вместо этого он сделал два шага назад.

«Эта дверь... что за ней?»

Та Ван покачал головой и ответил: «Странный вопрос. Так как это внутри, то, что находится за дверью... естественно снаружи».

Снаружи?

Чэнь Сяолянь повернул ручку двери и открыл дверь…

Господи.

...

Подул порыв ветра, и появилось два клочка рваной бумаги, которые показали движение ветра.

Улица передним была не слишком широкой. Однако там было пусто, без каких-либо фигур.

Дома, стоящие с обеих сторон, были очень старыми деревянными домами. У дома в противоположном направлении был световой короб, но световой короб не был включен.

Заборы также были старыми и деревянными, и в конце улицы стояла пустующая карета - естественно, лошади не было.

Чэнь Сяолянь стоял перед дверью и с особым выражением взглянул на улицу.

За дверью был удивительно… маленький городок!

Маленький старый город, который часто можно увидеть в фильмах о Среднем Западе в США.

Если бы здесь было несколько ковбоев, они могли бы просто начать снимать западный фильм здесь.

Чэнь Сяолянь заметил, что рядом с дверью, перед которой он стоял, был вбит ряд гвоздей.

Некоторые предметы были повешены на них.

Изношенные ковбойские шляпы, седла... и кнуты.

Чэнь Сяолянь помедлил мгновение, прежде чем медленно сделать небольшой шаг к внешней стороне двери.

Дул порыв ветра...

...

Маленький городок был пустым и тихим.

Однако, когда Чэнь Сяолянь уже на полпути прошел через дверь, он увидел легкое искажение пространства в его глазах.

«Было бы лучше, если бы ты не выходил».

Голос Та Вана раздался позади него.

«О?»

Чэнь Сяолянь отдернул ногу назад и встал внутри двери. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Та Вана.

Та Ван сказал шепотом: «Я уже говорил об этом раньше. Это оригинальная конфигурация этого подземелья, предназначенного для игроков. Первоначально, это также должно быть подземельем. Однако это место, которое мы занимаем, является безопасной зоной. И именно в этой безопасной зоне мы сможем оставаться в безопасности, невосприимчивы ко всем видам вреда и опасности».

«Однако за этой дверью… естественно, также и подземелье. Только это оригинальный экземпляр подземелья, предназначенный для игроков».

«Что находится в особняке… мне не нужно напоминать вам об этом, не так ли?»

«Есть монстры, квесты, опасности… во всяком случае, то, что должно существовать, будет существовать за этой дверью».

«О?» Чэнь Сяолянь улыбнулся и собирался что-то сказать. Однако, он внезапно увидел след тревожности и страха в глазах Та Вана. Кроме того, он также вскрикнул. «Ах!»

Чэнь Сяолянь быстро обернулся!

Прямо за ним был монстр!

Все его тело было изуродовано, а его плоть открыта для всеобщего обозрения. Казалось бы, более половины его плоти уже сгнило, в то время как из некоторых частей тела можно было видеть кости. Что касается его острой челюсти, верхняя и нижняя часть его губ сгнили, обнажая десны на клыках! Его глаза были красными, и он задыхался, когда стоял там.

Это…

Похоже, это была большая, гнилая... дикая собака?

Нет! Это была не собака!

Это был волк!

Глядя на его внешний вид, он выглядел так же, как видоизмененные собаки в Обители зла!

Видя, как такая мерзость внезапно появляется позади него, Чэнь Сяолянь был потрясен. Он подсознательно отступил назад. В то же время он крикнул и вызвал Меч в Камне в свою руку!

Однако прежде, чем Меч в Камне смог полностью материализоваться...

Взрыв!

Волк ворвался в дверь! Тем не менее, громкий грохот разразился зеленым светом, оттолкнув волка. Он упал на улицу и выкрикнул, прежде чем встать. Затем он обернулся и ушел прочь.

Чэнь Сяолянь был шокирован.

Безопасная зона... вот что это значит.

«Я говорил тебе. Оставаться здесь - самое безопасное место. Выход на улицу просто приведет к смерти», - сказал Та Ван.

Та Ван, который вжался спиной к углу стен. «Снаружи существуют всевозможные опасности, присущие инстансу. Однако, оставаясь в этой безопасной зоне и ожидая окончания подземелья, вы можете остаться в этом подземелье в живых».

Чэнь Сяолянь нахмурился и хмыкнул. Он закрыл дверь, прежде чем вернуться в середину комнаты. Затем он похлопал по бессознательной Киму Си.

Девушка отреагировала хрипом и обернулась - казалось, что она вот-вот проснется.

Чэнь Сяолянь достал бутылку воды и вылил ее содержимое на лицо Киму Си.

Киму Си резко закричала и подпрыгнула. Оставаясь в сидячем положении на полу, ее глаза сфокусировались, и она увидела Чэнь Сяоляня. Только увидев его, она,наконец, перестала кричать. Затем она опустила взгляд, чтобы посмотреть на себя. Ее лицо и шея были влажными, и холодная вода продолжала стекать в ее одежду.

«Вы…»

«Ты проснулась? Если да, то вставай», - холодно сказал Чэнь Сяолянь. «Мы находимся в незнакомом месте. При таких обстоятельствах, сон - это роскошь, которой у нас нет».

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Та Вана, который вернулсяобратно в угол и спросил: «Почему ты так стараешься отдалиться от меня?»

Та Ван с холодной улыбкой ответил: «Не пытаюсь отдалиться от тебя, но от двери… хотя это место запрещает любые акты агрессии, я все еще боюсь, что ты попытаешься причинить мне вред. Если я подойду слишком близко к двери, и ты воспользуешься моим местоположением, чтобы вытолкнуть меня на улицу, я покойник».

«Прячась в углу, у тебя не будет возможности причинить мне вред. Если ты хочешь вытащить меня на улицу, тебе придется напасть на меня... а ты не можешь этого сделать».

Чэнь Сяолянь кивнул и ответил: «Это звучит логично. Мм, так что, мы должны ждать здесь, пока не закончится подземелье?»

«Да. Неважно, кто победит в этом подземелье. Как только это подземелье закончится, мы сможем уйти».

Чэнь Сяолянь ответил с ворчанием.

Единственное, что заставляло его чувствовать себя неловко, было... он пытался связаться с Лоу Ди через канал гильдии, но не смог получить никакого ответа.

Он постоянно поддерживал связь с Лоу Ди, прежде чем войти в завесу света.

Последнее сообщение, которое он отправил Лоу Ди, было: я нашел инстанс подземелья BUG. Я пойду, чтобы проверить это. Будь осторожен и будь в безопасности. Не делай ничего безрассудного, не обсудив это со мной.

...

Чэнь Сяолянь принес немного еды и поделился сКиму Си. Она, казалось, очень боялась Та Вана и всегда будет прятаться рядом с Чэнь Сяолянем. Она боялась оказаться слишком далеко от Чэнь Сяоляня.

Та Ван смотрел на них двоих, когда они ели и пили. Однако затем он отвернулся.

«Ты не голоден?» Чэнь Сяолянь рассмеялся.

«Я принес свои пайки. Я оставил их в своем укрытии... в каньоне. Но вы, люди, поймали меня», - ответил Та Ван, который покачал головой. «Неважно, я могу это терпеть. Этот инстанс подземелья не займет слишком много времени. Я не умру от того, что не буду есть или пить два или три дня».

«Мм, значит ли это, что даже если я дам тебе еду и воду, ты тоже откажешься?» - насмешливо спросил Чэнь Сяолянь у Та Вана.

«Конечно, только Бог знает, сунул ли ты внутрь яд или какое-то другое лекарство. Если я съем его и в результате потерю сознания, ты можешь выбросить меня за дверь», - сказал Та Ван. Он уставился на Чэнь Сяоляня и сказал: «Я тебе не доверяю!»

«Точно так же я тоже тебе не доверяю!» Чэнь Сяолянь улыбнулся и продолжил: «Тогда иди и голодай».

Немного остановившись, Чэнь Сяолянь спросил: «У меня вопрос… а если я захочу покинуть это место на полпути и вернуться в подземелье снаружи, это возможно?»

Та Ван подумал об этом и ответил: «Я не знаю. Я никогда не пробовал это... Я вошел в это место, потому что это место безопасно. Поскольку это безопасная зона, зачем сбегать?»

Чэнь Сяолянь кивнул головой и сказал: «Верно, поскольку ты даже не осмеливаешься выйти за эту дверь, вполне естественно, что ты не будешь знать, как вернуться в подземелье снаружи».

«Хм, хотя я никогда не пробовал этого, мой друг, который рассказал мне об этом секрете, дал мне приблизительное представление об этом. Выход из этого режима игрока определенно возможен... проще говоря...»

Та Ван сел на землю и рисовал пальцем на полу.

Он нарисовал круг и сделал разрез через середину круга.

«Изначально это было подземелье. Тем не менее, команда разработчиков изменила его так, что часть, которая формирует режим игрока, временно отключается. Эта часть, где мы находимся в настоящее время. Если вы хотите покинуть это место и вернуться в подземелье наказания, это просто... просто покиньте это место, обрежьте путь через всю область подземелья инстанса режима игрока и дойдите до края области... края инстанса подземелья режима игрока можно пройти. Однако, так как я никогда не пробовал это, я не знаю особенностей того, как проникнуть туда».

Чэнь Сяолянь подумал об этом.

Есть место, которое связывает эти два подземелья... мы можем в него проникнуть?

Чэнь Сяолянь кивнул и перестал говорить.

Поев и выпив досыта, он сел на пол, чтобы отдохнуть.

Нынешняя ситуация несколько отличалась от того, что он планировал ранее.

Первоначально он планировал нацелиться на двух парней из лондонского подземелья. В настоящее время он уже вошел в безопасную зону этого режима игрока. Если он захочет вернуться в подземелье наказания, все может стать проблематичным.

Интересно, как поживает Лоу Ди снаружи?

Однако, используя имя Гильдии Колючих Цветов, они могут собрать большое количество участников и заставить их удерживать двух товарищей от создания альянсов. Таким образом, эти двое значительно пострадают.

Кроме того, Лоу Ди никогда не встречал этих двоих раньше. Таким образом, они не знают, кем был Лоу Ди.

Пока Лоу Ди будет осторожен, опасностей не должно быть.

Чэнь Сяолянь поднял брови.

Он уже напомнил Лоу Ди, чтобы он не делал ничего безрассудного, не обсудив это с ним.

Если они не смогут отправить двух парней на смерть в этом подземелье... они просто могут найти другую возможность в будущем.

В отличие от этой системы ошибка была более ценной!

Обдумав все это, Чэнь Сяолянь успокоился.

Отдохнув некоторое время, он посмотрел на время.

Была ночь.

Если до этого дошло, он может просто подождать здесь, пока не закончится подземелье. Во всяком случае, это было безопасное место.

Однако... как раз когда об этом думал Чэнь Сяолянь...

Новая системная подсказка заставила подпрыгнуть все тело Чэнь Сяоляня!

[Системная подсказка: активируется фаза Падший мститель! Через пять минут Падший Мститель войдет и двинется, чтобы убить свою цель за 24 часа! Успех в убийстве Падшего Мстителя приведет к завершению этой фазы Падшего Мстителя. Либо так, либо переживи попытки Падшего Мстителя убить тебя на 24 часа.]

[Подсказка: это первая фаза Падшего Мстителя. Фаза(ы) Оставшегося Мстителя: 4 раза.]

Когда Чэнь Сяолянь увидел подсказку, он не мог не поклясться!

«Черт тебя подери! Ланселот!!!»

Перевод: Hinako

Редактура: Darkness

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется