Врата Апокалипсиса Глава 302: Все испорчено

«Как насчет этого? Ты все еще будешь держать рот на замке?»

Нагасе Коми сидела перед Хан Би.

Лысая девушка подняла запястье, обнажив часы, которые она носила на запястье.

«Фаза подготовки давно закончена. Ограничения на убийство других участников больше не существует. Ты не боишься, что я тебя убью?»

Хан Би закрыл глаза.

«Мне просто кое-что любопытно. Кроме того, может показаться, что ты знаком с этим парнем». - Лысая девушка встала, пошла, пока не оказалась перед Хан Би и присела на корточки. Затем она схватила Хан Би за подбородок и шепотом сказала: «Моя интуиция говорит мне, что ты знаешь о нем что-то важное».

Хан Би поднял голову и открыл глаза. Обе его толстые брови были плотно сжаты и он сказал: «Я уже однажды все испортил. С тех пор я поклялся никогда не портить второй раз. Моя интуиция подсказывает мне, что я не должен рассказывать тебе о нем. Я не буду ничего делать, чтобы причинить ему вред. Если ты хочешь получить какую-либо информацию от меня... Извините, ты должна просто убить меня прямо сейчас. Во всяком случае... я просто второстепенный персонаж. После смерти я просто вернусь во внешний мир и буду жить как нормальный человек».

В глазах Нагасе Коми было странное мерцание, и она поджала губы.

Она собиралась что-то сказать, но вместо этого внезапно встала. Затем она быстро сделала два шага назад.

Монстр и Феникс приближались к ним сзади.

Они оба прибежали из пустоши. Монстр держал копье в руке, прикрывая тыл. Он постоянно бдительно наблюдал за своим окружением, когда бежал вперед, высоко держа копье.

Феникс, которая бежала впереди заметила, что Савакита Мицуо отдыхает, сидя у костра. На ее лице появилось странное выражение и она сказала: «Сэр Генералиссимус, вы, кажется, очень расслаблены».

Савакита Мицуо мягко улыбнулся и ответил: «Я просто дряхлый старик. Для меня вполне естественно передать тяжелую работу вам, молодым».

Феникс хмыкнула в ответ, прежде чем взглянуть на лысую девушку. Затем она перевела взгляд на Хан Би и спросила: «Ты его допрашивала? У него есть какая-нибудь ценная информация?»

Нагасе Коми показала раздраженное лицо и холодно покачала головой. Она сказала: «Нет, он отказался говорить. Возможно, он просто незначительный персонаж».

Монстр подошел ближе и взмахнул копьем в руке. «В таком случае, давайте просто убьем его. Привлечение такого слабого и незначительного персонажа как он, принесло бы нам больше проблем».

Хан Би прищурился.

Нагасе Коми, однако, сделала шаг вперед с пассивным лицом, блокируя путь монстра вперед. Она сказала: «Разве мы не решили позволить мне допросить его? Ты сомневаешься в моих способностях?»

Монстр холодно ответил: «Второй этап уже начинается. Мы не должны тратить свое время и энергию на никчемное существо. Если вам не нравится идея убийства, просто оставьте его в этой пустыне».

Нагасе Коми уставилась на Монстра, и ее тон внезапно принял странную ноту. «Ты никогда не был слабым?»

«... а?»

Лицо лысой девушки было холодным, когда она говорила: «Однажды я была слаба. Я был так слаба, что у меня практически не было сил сражаться, что уж говорить о другом. К счастью я встретила беззаботного парня, который был готов принять меня. Хотя он заставлял меня работать, он никогда не сдавался и не бросал меня».

Сказав это, Нагасе Коми пристально посмотрела на Монстра, прежде чем продолжить: «Я не знаю, был ли ты настолько силен, когда только вошел в эту игру. Но я думаю... если бы в тот момент, когда ты был еще очень слаб, если бы ты встретил других с таким же мышлением, как у тебя сейчас... ты бы давно умер».

Монстр пошевелил губами, но слов не прозвучало.

Нагасе Коми подняла палец к губам. Затем она вытянула язык и осторожно облизнула кончик пальца. Этот палец быстро превратился в острый металлический клинок. Она посмотрела монстру в глаза и сказала: «Он был отдан мне. Я хочу взять его с собой... У тебя есть что сказать?»

«Нет».

Прежде чем Монстр успел что-то сказать, Феникс уже подошла и заговорила. Она посмотрела на Нагасе Коми со странным выражением лица. «Я уважаю твой образ мыслей... мы оставим его тебе. Если ты хочешь взять его с собой, он будет под твоей ответственностью».

«Я справлюсь с этим должным образом», - сказала Нагасе Коми, которая взглянула на Феникса. Выражение ее лица несколько расслабилось, и она отказалась от своих намерений убивать. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Хан Би и сказала: «Ты, вставай».

Когда она сказала это, она двинулась вперед и нежно пнула Хан Би. «С этого момента вы будете подчиняться мне. Делай все, что я тебе скажу, если хочешь жить».

Феникс бросила взгляд на лысую девушку, прежде чем повести монстра в другое место.

Когда они оба были на некотором расстоянии, Нагасе Коми присела на корточки и уставилась на Хан Би. Она сказала тихим голосом: «Очень хорошо, так как ты отказываешься говорить, тогда тебе лучше не... особенно когда другие люди спрашивают тебя. Держи язык за зубами».

Хан Би вздрогнул, когда он посмотрел на Нагасе Коми, и он почувствовал что-то странное.

«Мы связались с другой командой в одном километре к востоку отсюда».

Феникс уселась перед Савакитой Мицуо. Она проверила время, прежде чем медленно продолжить: «Другая команда состоит из шести человек временного альянса, подобного нам. Сила неизвестна. Тем не менее, как мы видим, два из них должны быть довольно сильными. Что касается результатов нашего общения, все было довольно мирно. Мы не вступали ни в какие конфликты, и другая сторона выразила желание сотрудничать в определенной степени».

«Создаете альянс?» Савакита Мицуо поднял веки.

«Не так быстро», - ответила Феникс с улыбкой. «Второй этап уже начался. Никто из нас не знает, что это будет за квест, поэтому другая сторона не хотела немедленно заключать альянс. Мы должны посмотреть, как все пойдет, прежде чем мы сможем договориться о чем-либо. Тем не менее…»

«Тем не менее?»

«Однако я узнала кое-что интересное». Феникс нахмурила брови и продолжила: «Члены Гильдии Колючего Цветка сделали объявление. Есть кто-то, кто им нужен. Тот, кому удастся убить этого человека, может найти лидера команды Гильдии Колючего Цветка, чтобы получить награды. Те, кто сообщит информацию об этом человеке, также может получить некоторые награды».

«О?» Глаза Савакиты Мицуо загорелись.

Феникс достала свой мобильный телефон и открыла на нем фотографию.

Естественно это был портрет Калкина.

Когда Савакита Мицуо взглянул на него, он не мог сдержать удивление, выступившее на лице.

«Это… это не Цю Юнь?»

Глаза Феникса сузились и она спросила: «Вы знаете этого человека?»

«Цю Юнь, лидер гильдии Роковых Метеоров», - сказал Савакита Мицуо со своеобразной улыбкой. «Я встречался с ним раньше… в прошлом году».

Феникс подумала и ответила: «Я слышала его имя раньше. Он казался довольно известным».

«У него значительная сила», - сказал Савакита Мицуо серьезным тоном. «Интересно, как он спровоцировал Гильдию Колючих Цветов? Насколько я помню, он очень умный парень, как он мог...»

«Это не то, о чем мы должны беспокоиться», - вздохнула Феникс и продолжила: «Поскольку его разыскивает Гильдия Колючих Цветов, нам нужно знать только то, что если мы столкнемся с ним, даже если мы не станем ему врагами, мы не должны сотрудничать с ним. Нам не нужно обрушивать на свои головы гнев Гильдии Колючих».

Сделав паузу, она продолжила тихим тоном: «Второй этап начался довольно давно. Но система не выдавала никаких подсказок о поиске второго этапа... это крайне непонятно. Я думаю, что происходит что-то подозрительное... Сэр Генералиссимус, у вас здесь больше всего опыта. Такое уже случалось в подземельях инстанции наказания?»

Савакита Мицуо прищурился и хладнокровно сказал: «На этом втором этапе никаких подсказок не дано, хотя ограничения на убийство друг друга сняты. Итак... самый большой вопрос сейчас: начнут ли участники убивать друг друга?»

«Может быть это и есть цель этого подземелья? Чтобы мы сражались друг с другом? Стая хищных волков застряла в клетке, хе-хе…»

Феникс серьезно подумала, прежде чем покачать головой. «Я не думаю, что это так просто. Если они хотят, чтобы мы убили друг друга, они, по крайней мере, выдадут соответствующий квест. Но сейчас ничего нет... Думаю, за этим может быть что-то более сложное. Может быть...»

Ее сердце сжалось и она сказала: «Возможно, квест подземелья инстанса – что-то противоположное…»

Затем выражение лица Феникса внезапно изменилось.

Она получила сообщение от канала альянса.

Феникс вскочила на ноги.

«Братья Титаны подвергаются нападению в трех километрах отсюда в юго-восточном направлении!»

Савакита Мицуо, наконец, изменил позу. «Твои люди?»

На лице Феникса было мрачное выражение.

Через несколько секунд она приняла решение. «Монстр, пойдем со мной, мы пойдем навстречу братьям Титанам. Скажи им, что, если возможно, пусть отступают, сражаются и отступают к нам... если нет, то пусть остаются на месте и держатся до прибытия подкрепления».

Феникс глубоко вздохнула, прежде чем взглянуть на Савакиту Мицуо. Она спросила: «Сэр Генералиссимус, вы нам поможете?»

Савакита Мицуо вздохнул и медленно встал. «Поскольку мы сформировали альянс, то, по крайней мере, мне придется выполнять свой долг как союзника. Я пойду вместе с тобой».

Феникс мягко улыбнулась и бросила внимательный взгляд на старого японца. «Благодарю вас, Сэр Генералиссимус».

Монстр уже выпустил дюнное багги. И он, и Феникс прыгнули в багги, и двинулись на юго-восток.

За ними следовали Савакита Мицуо и мужчина средних лет.

Старик заставил Нагасе Коми остаться.

«Коми, ты останешься здесь. Местность довольно хорошая, мы можем использовать это место в качестве временной базы. Ты будешь нести ответственность за наблюдение здесь».

Пока он говорил, старик многозначительно подмигнул ей, указывая на Хан Би.

Нагасе Коми наблюдала, как Савакита Мицуо и мужчина средних лет уехали на дюнном багги. Она ворчала и приказала Хан Би. «Потуши огонь».

Хан Би не пытался сопротивляться, он просто двинулся вперед и приступил к работе.

Он взял ведро с водой, которое было положено рядом, и брызнул водой на огонь, потушив его. После того как пламя погасло, лагерь погрузился во тьму, а звезды и луна стали единственным источником освещения, слабо сияющим на их телах.

«Почему ты… спасла меня?» Хан Би поставил ведро с водой и посмотрел на Нагасе Коми.

Она просто проигнорировала, не отвечая.

Хан Би немного помедлил, прежде чем сказать: «Тот, о котором ты говорила раньше... это ведь Чэнь Сяолянь?»

«………» Нагасе Коми повернулась, чтобы посмотреть на Хан Би.

Хан Би криво улыбнулся и сказал: «Из всех моих знакомых, он единственный, кто сделал бы что-то настолько мягкое».

Сделав паузу, Хан Би нахмурился и сказал: «Только что ты сказала… ты хочешь, чтобы я держал всю информацию о нем в секрете? Ты защищаешь его?»

Нагасе Коми подошла и встала перед Хан Би. «Ты его друг, не так ли?»

«… Да». Хан Би кивнул и сказал: «Что-то в этом роде».

«Тебе очень повезло иметь такого хорошего друга», холодно сказал Нагасе Коми. «Однако позволь мне предупредить тебя. С этого момента, кроме меня, тебе лучше не называть его имени никому другому».

Хан Би не был дураком. Он быстро все понял. «Значит... быть начеку на счет этой женщины Феникса и ее спутников?»

Нагасе Коми смотрела на Хан Би с холодным выражением лица в течение добрых 10 секунд.

Хан Би думал, что не получит от нее ответа...

Она внезапно открыла рот и заговорила.

«Эта женщина знает Чэнь Сяоляня».

«Откуда ты это знаешь?»

«Этот шелковый паук Черной Вдовы в ее руке», холодно сказала Нагасе Коми. «Это то, что они использовали, чтобы связать тебя. У Чэнь Сяоляня было немало подобных штучек… он довольно умный. Не многие люди думают об использовании шелка пауков Черной Вдовы таким способом. Тем не менее, я видела, как он использовал это раньше. Что касается этой женщины Феникса... Я случайно услышала, как она сказала, что шелк паука был ей подарен другом».

«Ты думаешь, что Чэнь Сяолянь был тем, кто дал это ей?»

«Мм, это возможно», - ответила Нагасе Коми.

«Но... если она дружит с Сяолянем...»

«Я поняла, что когда она говорила о «друге», подарившем ей паучий шелк… на лице Феникса было необычное выражение. И еще есть этот большой придурок, Монстр. Когда он говорил об этом друге, его лицо выражало настороженность».

Хан Би кивнул. «Итак, ты имеешь в виду... хотя они знают друг друга, они не обязательно могут быть друзьями. Скорее, они даже могут быть врагами?»

«Только Небеса знают», - ответила Нагасе Коми, которая покачала головой. «Может быть они сотрудничали раньше, и, возможно, в итоге они стали врагами. В любом случае, эти выражения - то, что вы используете, думая о врагах, а не о друзьях».

«Итак, почему ты не хочешь, чтобы я говорил о Чэнь Сяоляне?»

Нагасе Коми молчала несколько секунд, прежде чем ответить: «Потому что... Чэнь Сяолянь тоже в этом инстансе».

Хан Би молчал.

Нагасе Коми внезапно наклонилась ближе к лицу Хан Би. Она посмотрела ему в глаза и сказала: «Ты не удивлен? Когда я сказала, что он тоже в этом подземелье, ты совсем не удивился? Кажется, ты уже знаешь об этом».

Хан Би был шокирован. Он не думал, что его так легко разоблачат.

Он немного поколебался, прежде чем ответить шепотом: «Я… я действительно понял это».

«А?»

«Но я не могу вам сказать». Хан Би покачал головой.

Естественно он уже догадался, что тем, кто выдавал себя за члена Гильдии с шипами, был Чэнь Сяолянь.

Это было из-за того, что сказал Чэнь Сяолянь:

«Все мои друзья живут хорошей жизнью, а мои враги уже заплатили за это».

Будучи ярым поклонником романа Чэнь Сяоляня, для Хан Би было естественным знать, что эта цитата очень понравилась Чэнь Сяоляну.

Однако... он не должен раскрывать это.

Хотя он не знал, почему Чэнь Сяолянь появится в качестве члена Гильдии с колючими цветами...

Тот факт, что он закрывал лицо, означал, что он не хотел, чтобы другие знали о его личности.

Хан Би не хотел нарушать планы Чэнь Сяоляня.

«Я не расскажу тебе об этом». Хан Би твердо покачал головой.

«Как хочешь». Нагасе Коми нахмурилась. «Однако я должна напомнить тебе, чтобы ты не упоминал при Фениксе, что Чэнь Сяолянь тоже в этом подземелье».

«Ты боишься, что она обижена на Чэнь Сяоляня и может воспользоваться этой возможностью, чтобы отомстить?»

«Все не так просто…» Нагасе Коми вздохнула, и на ее лице появилось непонятное выражение.

Это очень сложно.

...

Рассуждение Нагасе Коми было очень простым.

Так уж сложилось, что она знала кое-что.

Победителем лондонского подземелья стала команда Чэнь Сяоляня.

Что касается того, как она узнала...

...

Чэнь Сяолянь не знал, что его секрет был раскрыт лысой девочкой.

Он сжал каменную книгу с озадаченным выражением лица.

Короткая запись несла большое количество информации, настолько, что разум Чэнь Сяоляня был не в состоянии обработать их все достаточно быстро.

Тщательно оценив записи, можно было вывести несколько сведений.

Во-первых, Гильдия Завоевателей и тот, кто оставил запись, существовали очень долго, пока существовали Бай Ци и г-н Сан. Они были мастерами своей эпохи.

Во-вторых, хотя они были Игроками, вся их гильдия была уничтожена прямо здесь.

И все же они не сказали ничего, кроме: не верь всему этому, все может не существовать.

Эти неоднозначные слова было трудно понять.

Однако в записи был довольно незаметный факт, который заставил сердце Чэнь Сяоляня безумно биться.

Все это время он всегда интересовался одной вещью.

Если Пробужденные умрут в этой игре, они будут перерождены в обычных людей, чтобы жить во внешнем мире. У них не будет воспоминаний Пробужденных, они будут стерты их системой, ради восстановления баланса.

Тогда... как насчет Игроков?

В «Верхнем плане», «мире игроков», что будет с игроками, когда они умрут?

Если это была просто игра, что, если им не удалось выполнить квест или умереть? Они потеряют свое оборудование? Потеряют уровни? Потеряют очки?

Нет.

Не похоже на это.

Через запись Чэнь Сяолянь смог заметить, что тот, кто оставил сообщение, тот, кто известен как Кайзер...

Его тон был наполнен обидами, гневом и нежеланием потерять своих товарищей.

Чэнь Сяолянь тщательно взвесил вопрос…

Предположим, просто предположим, что вы играете в онлайн-игру. Когда вы играете в эту игру, вы и ваши спутники провалили задание, данное игрой, и все погибли.

Вы бы показали такую реакцию?

Если это была просто онлайн-игра, то, что особенного в смерти во время квеста? В худшем случае вы просто потеряете уровни или будете вынуждены проходить все снова.

Самое большее, вы просто переругаетесь со своими товарищами. Затем вы вернетесь к игре через несколько дней и продолжите.

Кто покажет такую муку и ярость от ситуации?

Если...

Было только одно объяснение.

«Они действительно… умирают на самом деле?» - пробормотал про себя Чэнь Сяолянь.

...

На окраине города.

Черная фигура шагнула вперед по дороге на пустоши, когда пламя черного цвета окутало все его тело. Его рука тащила большой длинный меч черного цвета, который создавал искры, когда он царапал дорогу.

Падший Мститель перешел через дорогу в новый маленький город.

...

Системная подсказка: режим игрока активирован. Игроки войдут в это подземелье через час.

Системная подсказка: режим игрока активирован. Игроки войдут в это подземелье через час.

Системная подсказка: режим игрока активирован. Игроки войдут в это подземелье через час.

Системная подсказка: режим игрока активирован. Игроки войдут в это подземелье через час.

...

Все Пробужденные в подземелье инстанса получили эту подсказку в своей личной системе одновременно.

Подсказка совершенно всех запутала.

...

«Что за черт? Разве это не должно быть подземелье наказания? Зачем Игрокам входить в подземелье наказания?»

«Есть ли ошибка в системе?»

«Что случилось?»

«Боже ты мой! Зачем Игрокам входить?»

...

Чэнь Сяолянь был взволнован, когда он посмотрел на свою личную систему.

Подсказка системы: вы завершили фазу разогрева для режима Игрока. Вступление во вторую фазу режима Игрока… соединение и слияние находящегося в подземелье инстанса, вход начнется через час.

«Я... черт… … … я все испортил».

...

Перевод: Hinako

Редактура: Darkness

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется