Мой счастливый брак Глава 16. Что.то приближается. Часть 2

По её лбу побежал холодный пот. Она крепко сжала дрожащие пальцы.

– Я просто хотела поговорить побольше.

Она выразила свои искренние чувства, сама того не осознавая.

– Простите? 

– Я подумала, что было бы неплохо свободно поболтать со свекровью... с вами, Фую... хоть немного...

Если бы только она могла вести себя более изящно. Миё уже надоело, что она могла делать только неуклюжие, бесхитростные замечания.

Теперь она показала себя полной противоположностью той умной женщине, какой её хотела видеть Фую.

– Какая же я дура...

То же самое произошло и накануне. Миё изо всех сил старалась, чтобы Фую поняла, насколько она серьёзна. Ей казалось, что если Фую поймёт, что Миё намерена быть на стороне Киёки, то она будет готова выслушать её мнение.

Она удивлялась, почему это не пришло ей в голову.

Ведь очевидно, что она просто возненавидела бы её ещё больше. В конце концов, Фую особенно беспокоила именно основа Миё – её родословная, воспитание, поэтому, узнавая всё больше и больше о Миё, она только усиливала свою ненависть.

Она захрипела. Её зрение затуманилось.

– Что я могу сделать? Что заставит Вас перестать меня ненавидеть?

– Я уже сказала. Тебе нечего исправлять.

Конечно, ответ Фую оставил её в полной беспомощности. Миё ходила кругами, но у неё не было ответов, единственные слова, которые у неё остались, обнажили бы самые глубокие чувства.

– Я буду стараться. Я приложу все усилия, чтобы стать дворянкой, подходящей для Киёки. 

– Красивые слова и ничего больше. Простое старание не всегда приносит результат, не так ли? Тебе, как рождённой в семье, обладающей даром, конечно, очень хорошо знакомо это понятие, как и жалкие способности твоей семьи.

– Это... Это верно.

Дар стоял на первом месте в списке вещей, которые нельзя было получить упорным трудом.

Без этого врождённого качества вы никогда не добьётесь признания или успеха. Даже любовь была недосягаема.

Миё была слишком хорошо знакома с этим жестоким и бессердечным миром.

– Мы не можем изменить прошлое. Одни лишь чувства бессмысленны.

– Я…

Для Миё это были не просто чувства. Но когда она попыталась ответить, ни горло, ни губы, ни язык не дрогнули, словно застыв на месте.

Миё была совершенно неопытной неудачницей. Она училась и училась, но всё ещё была далека от адекватности. Но даже если бы её рот в тот же миг оттаял, Миё не смогла бы сказать, что заставит Фую принять её, несмотря на прошлое.

Это было бы похоже на пустую болтовню.

– Что бы ты ни пыталась сделать, у меня нет никаких планов принимать тебя. Если ты так хочешь моего признания, начни с семьи, в которой ты родилась, с твоих родителей и твоего воспитания. Переделай всё это, а потом возвращайся.

Слова Фую были одновременно и режущим лезвием, отвергающим и разрубающим всё, что касалось Миё, и высокой стеной, демонстрирующей силу её отрицания.

Наэ последовала за Миё, когда та в опустошении покинула покои Фую.

– Молодая госпожа.

– Похоже, что с такими темпами я никогда не стану "молодой госпожой".

На самом деле, поскольку воля Киёки как главы семьи была абсолютной, она могла бы получить титул "молодой госпожи". Но это будет бессмысленный титул.

Слёзы, которые она сдерживала всё это время, хлынули по щекам одна за другой. Они удивили её.

– Почему я плачу?

Ведь ей совсем не было больно. Когда она жила с семьей, то почти ежедневно слышала гораздо худшее. Откуда это вдруг взялось?

В памяти всплыл раздраженный голос Киёки.

– Пожалуйста, научись быть более внимательной к своей боли. Для меня...

– Настроилась. На боль.  

– Мне больно? – спросила она себя, положив руку на грудь.

Миё думала, что привыкла к насилию. Но, возможно, ей было больно всё это время, и она просто не осознавала этого.

– Молодая госпожа...

Обеспокоенный голос Наэ привёл Миё в чувство.

Нехорошо. Сейчас у Миё не было времени стоять в оцепенении.

– Наэ. Пожалуйста, дай мне немного поработать, как вчера.

– Нет, я никогда не смогу.

– Пожалуйста.

Миё бежала от Фую. Она не могла найти способ разрешить ситуацию. Ей хотелось сделать хоть какую-то работу, с которой она могла бы справиться.

Если даже это было невозможно, значит, в этом поместье больше не было места, где она могла бы жить.

Наэ проявила малейшее колебание, а затем сочувственно нахмурилась.

– В таком случае, может быть, ты поможешь сегодня с уборкой и стиркой?

– Хорошо. Я приду, как только переоденусь.

Миё вернулась в свою комнату и надела вчерашнюю форму.

Чтобы привести себя в порядок, она уложила волосы в тугой пучок и подвязала рукава кимоно.

– Мне не больно. Ничего в этом обмене меня не задело.

Ей удалось убедить в этом своё сердце. Ей пришлось это сделать, иначе она почувствовала, что теряет все силы и опускается на пол.

Когда она жила с Саймори, девушка могла двигать своим телом, как бы больно ей ни было, не проронив ни одной слезинки. Однако теперь мир перед ней потемнел, и она не могла сделать ни шагу вперёд.

Неужели она стала слабее, чем раньше? Не может быть.

– Я уверена, что это потому, что теперь я счастлива.

Она пробовала счастье на вкус. Девушка знала его тепло. Вот почему это было гораздо больнее, чем раньше.

Отчаявшись поднять настроение, Миё усердно принялась за работу. Она полностью погрузилась в неё, отвлекаясь от проблемы, от своих ран.

Но чем больше она пыталась забыться, тем тяжелее становилось в груди, словно она наглоталась свинца.

Весь день девушка проработала в тишине, пока не наступил вечер. Когда она встретила Киёку, вернувшегося домой, он сразу уловил её уныние.

– Фую опять что-то сказала тебе?

– Я в порядке...

– Это не ответ.

Она не хотела волновать его. Тем не менее, девушка не могла полностью забыть обо всём.

Миё испустила долгий вздох.

– Может быть, ты выслушаешь меня, не расстраиваясь?

– Опять?

Миё рассказала Киёке обо всём, что произошло во время её разговора с Фую. Как Миё и просила, Киёка ни разу не перебил её, молча выслушав всё до конца.

– Миё. Что я могу сделать?

При этих словах Киёка поднял голову. Он смотрел на неё спокойными глазами, лишёнными гнева.

Он поступил так потому, что его невеста просила его не злиться и позволить ей делать всё по-своему.

– Киёка…

Она хотела справиться сама. Девушка была так полна энтузиазма, а в итоге всё закончилось вот так. Это было жалко и неловко.

Может быть, ей стоит опереться на Киёку? Пусть это и не решит проблемы, но зато ей больше не будет больно. Она сможет безболезненно пройти через это испытание. Он защитит её.

– Я не обижусь? Буду ли я жалеть об этом?

Миё не была сильной. Даже сейчас она боролась с желанием убежать. И никто не мог бы её за это осудить.

У неё были холодные ноги. Кроме того, что Фую и Миё были людьми и женщинами, они были настолько разными, что девушка не могла отделаться от мысли, что они никогда не поймут друг друга.

Однако Миё по собственной воле качнула головой из стороны в сторону, и её рот эгоистично ответил за неё.

– Не делай ничего. Пожалуйста.

– Ты уверена?

– Я ещё могу... Я ещё могу постараться.

Выпустив слова изо рта, она продолжила.

– Но если станет больно, трудно и совсем безнадёжно, тогда...

– Я буду защищать тебя. Ты сможешь плакать, когда захочешь. Так что продолжай пытаться до самого конца и постарайся, чтобы у тебя не осталось никаких сожалений.

– Я буду…

Всё будет хорошо, пока Киёка будет с ней. В отличие от прошлых лет, она не потеряет сердце снова.

Ещё немного. Она хотела ещё немного попытаться.

Следующий шанс столкнуться с Фую, к счастью или нет, представился на следующее утро, когда все собрались на завтрак.

Это был первый раз, когда Фую появилась на завтраке с тех пор, как Миё и Киёка приехали в поместье.

– Привет, дорогая. Тебе уже лучше?

Весело поприветствовал её Тадакио, но Фую лишь бросила на него взгляд.

Рядом с ним сидел Киёка, который, казалось, ничуть не смутился от его взгляда. Только Миё напряглась в тревоге.

– Доброе утро, свекровь.

Миё набралась смелости и поприветствовала Фую. За столом воцарилась тишина.

– Разве я не просила тебя перестать называть меня так? Клянусь, с самого утра у меня уши закладывает. Воистину, никакого воспитания.

Миё слегка отпрянула назад, услышав строгий ответ. Миё боялась, что Фую проигнорирует её, и почувствовала некоторое облегчение.

Видимо, это отразилось на её лице, потому что Фую с отвращением сдвинула брови.

– Чего ты ухмыляешься? Как отвратительно.

– М-мои извинения.  

За столом снова воцарилась тишина.

Миё хотела было попытаться снова заговорить с Фую, но, вспомнив прошедший день, засомневалась. Мужчины тем временем продолжали молча наблюдать за происходящим.

В комнате раздавался лишь тихий стук разложенного перед ними завтрака.

– Ну что, приступим?

По команде Тадакио каждый из них приступил к трапезе.

Завтрак состоял из пушистых булочек, омлета и жареного бекона. Добавьте к этому овощной салат на пару и грибную похлебку, и получится ещё один роскошный обед.

Шеф-повар поместья подавал только блюда западного стиля, чтобы удовлетворить вкусы Фую.

Впрочем, для Тадакио всегда находилось отдельное блюдо, соответствующее его скудному телосложению, так что, возможно, следование пожеланиям Фую было не единственным реальным вариантом.

Поднося еду ко рту, Миё украдкой поглядывала на Фую.

Она действительно очень красивая женщина.

Разумеется, черты её лица были безупречны, но красота распространялась и на её официальное поведение и изысканные манеры.

Лично Миё находила внешность Фую несколько вульгарной, но она определённо была той, у кого Миё могла бы поучиться умению преподносить себя.

По правде говоря, девушка была очень рада, что у неё появилась та, кого она могла открыто и без обиняков называть "свекровью".

И даже если Фую в итоге возненавидела Миё до глубины души, ей всё равно было трудно сдаться.

– Как бы начать с ней разговор?..

При таком раскладе обед закончится ничем. Если Миё попытается зайти к ней в комнату, это только ещё больше испортит настроение Фую, и нет никаких гарантий, что она появится на следующей трапезе.

Если же это произойдет, то есть вероятность, что она останется в таком состоянии до тех пор, пока Миё и Киёка не уйдут.

– Свекровь.

Всё, что она могла слышать, это громкий стук сердца в груди.

Простое обращение к Фую заставляло её неконтролируемо нервничать.

– Неужели ты так ничему и не научилась? Сколько раз мне нужно повторять, чтобы ты не называла меня так?

Миё так нервничала, что оскорбления Фую не доходили до нее.

В комнате витало напряжение. Но она не могла позволить этому овладеть собой.

– Ничего, если я потом ещё раз зайду к Вам в комнату?

– Вовсе нет.

– Я многому хотела бы у Вас научиться. Вы великолепная дворянка, и... я тоже хотела бы научиться быть ею, так что...

– Лесть ни к чему не приведёт.

Миё не пыталась высмеять ёе чрезмерными похвалами, но Фую восприняла это именно так.

Что нужно сделать Миё, чтобы Фую поняла, что она искренна? Наступила пауза в разговоре, прежде чем Тадакио спокойно вмешался.

– Так, так. Почему бы не пойти и не научить её немного?

– Я попрошу тебя не шуметь, Тадакио. Я не хочу слышать от тебя подобных приказов.

Фую начисто отмахнулась от его просьбы, как будто вчерашняя слабость была ложью.

Однако, когда Миё разговаривала с ней вчера... она вспомнила, что Фую говорила о том, что не хочет расстраивать мужа. Может быть, она что-то не так помнит?

– Ну ладно. Извините, – Тадакио удручённо опустил плечи.

– Оставаться здесь дольше - пустая трата времени. Я, пожалуй, пойду.

Фую медленно положила столовые приборы и встала. На тарелке оставалась половина завтрака.

– Подождите, пожалуйста...

Миё поднялась со своего места, чтобы последовать за ней, но всё ещё колебалась, чувствуя вину за то, что оставила после себя остатки еды. Вслед за ней Фую направилась к выходу из столовой.

Но в этот момент.

Двери столовой распахнулись, и в них в панике вошёл Сасаки.