Я стала соперницей главных героев (Переведено) Глава 33. Давайте просто любить друг друга.

Место, где я сейчас находилась, было «Землей Айрин, страной фантазий». Клодия и Феликс называли ее так же «игровой комнатой Айрин». В таком масштабе можно ли вообще назвать это игровой комнатой? Они ведь определенно хотели сказать «парк развлечений», не так ли?

Благополучно вернувшись в особняк, я с измученным телом каталась на карусели. В моем первоначальном мире, если бы у меня было свободное время, я бы не пошла в парк развлечений, кататься на карусели, но теперь мне казалось, что я могу почувствовать вкус того, каково это-ездить на машине, которая вращается без смысла. Было хорошо просто кататься, когда твой ум загружен по самое не хочу, тем более когда аттракцион был исключительно для меня, так что я могла ездить на нем, когда и сколько захочу.

Так, в оцепенении, я схватила прекрасную золотую гриву и обняла за шею белого коня.

Это исцеление, исцеление ...

Через некоторое время я пришла в себя, не успев опомниться, в моей руке оказалась меренга, и я бессознательно стала есть ее.

А?

Поразительно, насколько естественно я себя веду. Во второй раз я поразилась тому, что заметила это только сейчас. Когда я удивленно огляделась, слуги Чемберленов радостно помахали мне. Они были похожи на родителей, которые сажают своего ребенка на карусель и машут руками всякий раз, когда видят его. На мгновение я сделала нервное выражение лица, потому что мне стало интересно, распространилась ли привязанность на сотрудников Чемберленов. Во всяком случае, ничего уже не изменишь. Я помахала рукой в знак благодарности за то, что они дали мне поесть.

Я особо не задумывалась, но они кормили меня, укладывали спать, одевали и играли со мной...

Они всегда спрашивали, не голодна ли я, заставляли меня ложиться спать, когда становилось поздно, приносили шахматную доску и оставляли ее у меня, если я выгляжу скучающей в одиночестве, и старательно учили меня правилам, которых я не знала.

Большую часть времени Клодия заботилась обо мне, но когда ее не было рядом, служащие внимательно присматривали за мной. Не знаю почему, но они казались счастливыми, и я не могла избавиться от ощущения, что стала любимицей семьи Чемберлен.

А раз так... какая разница?

Я усердно трудилась ради счастья подруги и Чемберленов, но те, кто вообще не знали всей ситуации, подумали бы, что я похожа на паразита. Однако Феликс кое-что мне сказал: «Милые вещи имеют свою собственную ценность в том, что они милые». Обычно такое бы называли домашним животным. Я не совсем понимала, почему все так добры ко мне, но думала, что раз они выглядят счастливыми, то этого достаточно. Поэтому я, не колеблясь, отбросила человеческое достоинство и просто наслаждалась вниманием.

- Айрин.- позвал меня Феликс, только что вернувшийся из императорского дворца.

Ты даже не снял как следует мантию колдуна и направился прямо ко мне. Ты так по мне скучал?

От подобных мыслей я почувствовала себя собакой в доме, ожидающей хозяина. Ха-ха, может, мне стоит поприветствовать его, виляя хвостом?

Я томно потянулась на карусели и помахала ему рукой.

- Хозяин, входите.

- ……Что?

Нет, по какой-то причине я просто чувствовала, что должна спросить его.

- С какой стати они это делают?- Спросила я смущенного мужчину и указала большим пальцем себе за спину.

Он взглянул на людей позади меня, кивнул, как будто все понял, и ответил: «Потому что Айрин прекрасна».

- …….

Я не хотела слышать такой глупый комментарий. Ладно, забудь. Он был не из тех, от кого я ожидала услышать правильный ответ.

- Если ты хочешь получить более точный ответ, то это потому, что ты прекрасный человек, которого они не могут не любить.

Чем это отличается от того, что он сказал раньше? Мне кажется, он говорит о себе. Я посмотрела на него и спросила, зачем он пришел ко мне.

- Герцог Ламберг спросил, может ли он встретиться с Айрин лично.

- Герцог?

Я так испугалась, что уронила меренгу. В тот момент, когда я услышала это, то вспомнила, что пыталась игнорировать. Я была Айрин Эмбер, единственной лишней строкой, которая умерла в оригинальном романе. Этот человек искал меня? Не Клодию, а меня?

Хa……. Так вот как это работает? Этот человек действительно последователен.

Я прикусила губу с мрачным выражением лица и запоздало пришла в себя. Безе, упавшее на пол и не коснувшееся моего рта, лежало на земле, разбившись вдребезги.

- Я отказался, но подумал, что будет лучше, если я скажу тебе...

Может быть, это потому, что я слишком остро отреагировала, Феликс, внимательно следивший за мной, теперь обеспокоенно оглядывал меня.

- Я слышал от Хлои, Герцог Ламберг контролирует город хаоса, Карлайл.

Перед публичным признанием Клодии на банкете я вспомнила, что была настолько погружена в роль информатора, что свободно говорила на темы, которые не следовало упоминать. В тот момент я твердо верила, что скоро подруга выберет одного из трех героев... Но они уже знали об этом, так что это было неизбежно. Независимо от того, была ли это Клодия или Феликс, я уже знала, что они не из тех людей, которые говорят о таких вещах повсюду. И еще потому, что я знала, что Бог, автор, сделал это таким.

Я утвердительно кивнула. Да, он был правителем подпольного мира. Если бы он действовал в соответствии с оригиналом, то, вероятно, рано или поздно убил бы меня.

- Насколько я понимаю, между герцогом и Арин нет прямых контактов... Он собирался встретиться из-за долгов твоей семьи?- Спросил мужчина, неторопливо идя за мной. Интересно, не кружится ли у него голова, когда он ходил за мной по кругу?

- Все совсем не так.

Я не собиралась говорить ему, что Бенджамину суждено убить меня. У меня не было ни малейшего намерения впутывать его в это дело.

- Но я уверена, что есть какой-то скрытый мотив. На банкете он был очень добр ко мне...

Конечно, если бы вы создали таинственный любовный треугольник между цветком и королевой общества, Клодией и Эрикой, вполне вероятно, что все обратили бы на вас внимание. Мне сообщили, что Бенджамин попросил у Мартины мою личную информацию. Очевидно, что ему действительно нужна такая тривиальная информация. Он пытался завоевать мое расположение и превратить союзника.

На самом деле, я открыла это подруге. С того дня, как она призналась мне, она никогда не встречалась с Бенджамином, вместо этого защищаясь косвенно. Опыт мужчины в понимании слабостей других людей был очевиден в сцене похищения Клодии в оригинале, и прежде чем случилась катастрофа, я наняла компетентного сопровождающего, и девушка выслушала все, что я хотела сказать. Теперь, куда бы она ни пошла, ее всегда сопровождал надежный эскорт. Иными словами, похищение было предотвращено заранее.

Благодаря этому мы смогли заранее предотвратить инциденты, которым могли бы подвергнуться. Эта операция означала, что в сценах, где первоначальные герои появлялись, чтобы спасти Клодию, они были просто не нужны. Это было приятным дополнением.

Однако Бенджамин не думал, что меры предосторожности сработают. Если бы план А провалился, он бы придумал другую стратегию для плана Б, плана С и плана Д. Даже если похищение не состоится, он обязательно попробует еще один трюк.

Я встревожилась, когда услышала, что мужчина ищет меня, но, по правде говоря, я знала, что однажды мне придется с ним встретиться. Бенджамин был не из тех, кто сходил с ума, как Лукас, когда искал меня. Однако то, что он был спокоен, не означало, что он ничего не сделает. Вместо этого, чем спокойнее кто-то был, тем больше я боялась. Труднее было понять, что, черт возьми, они задумали. Поэтому лучше встретиться и начать переговоры до начала работы, и как раз вовремя, он сказал, что хочет встретиться со мной.

- Я встречусь с ним.

- С тобой все будет в порядке?

- В любом случае это тупик (1).

Как будто у Феликса не было выбора, он сказал: «Я отправлюсь с тобой».

Будет ли все в порядке, если Феликс поедет со мной? Конечно, это было гораздо безопаснее, чем оставаться одной. Однако, поскольку герцог был правителем подпольного мира, он сыграл самую решающую роль в уничтожении семьи Чемберленов.

Этот парень был особенно противным.

В оригинальном романе, из-за его проклятого оккультизма, рисовый пирог не ослабевал до конца и просто закончился комками (2).

Я перекинула ноги в одну сторону, чтобы спрыгнуть с лошади.

- Ладно. Тогда давай вместе подумаем о деталях.

Все в порядке, мне оставалось только прыгнуть ...

- Хм?

Феликс раскрыл свои объятия снизу. Мне показалось, что он думал, что я приму это и спрыгну со спокойной душой. Нет, подожди. В прошлый раз моя тщетная борьба закончилась тем, что я заснула е него на коленях, но я не могла позволить себе обниматься. Об этом даже страшно думать.

- Хлоя хвасталась мне, что Айрин обнимала ее.- Сказал мужчина, полуприкрыв глаза, как будто был разочарован.

На первый взгляд его ясные глаза казались такими грустными и одинокими.

- Ты говоришь о той услуге?

Это был первый раз, когда я вела себя мило на публике, с тех пор как родилась. Честно говоря, я вдруг вспомнила об этом вчера вечером, а потом с шумом откинула одеяло. У меня вообще не было иммунитета. Может быть, потому, что я восклицала, что их красота была лучшей, и похоже, это не было иллюзией, идеальные брат и сестра начали использовать свою красоту намеренно.

Я была той, кто влюбилась в их красоту.

- Я не собираюсь тебя обнимать.

* * *

1. она говорит, что у нее практически нет выбора, кроме как встретиться с ним, так что она вполне может это сделать.↩

2. это утверждение- что-то вроде игры со своей добычей, прежде чем убить ее.