Я стала соперницей главных героев (Переведено) Глава 62. Жарче, чем в лихорадке и слаще смерти.

Я только что получила разрешение поступать так, как мне заблагорассудится. Лицо Феликса потемнело от тяжелой покорности. Увидев, как он решительно поднял белый флаг, я внутренне обрадовалась. Феликс наконец - то перестанет исчезать, как призрак, который видел свет всякий раз, когда встречал меня. Вот что он заявил. Честно говоря, так оно и было. Если бы я могла прожить, не видя его всю оставшуюся жизнь, я бы уже сдалась.

До того, как Феликс заболел, у меня не было намерения толкать его так далеко, так как я думала, что его состояние постепенно улучшается. Точно так же, как он приручил меня, я думала о том, чтобы сделать это очень медленно. Однако если это было колесо вечности, которое продолжало вращаться, и у нас не было выбора, кроме как постоянно сталкиваться, то теперь у нас не было выбора, кроме как идти на компромисс.

Он... не испытывал ко мне ненависти. Феликса я тоже не ненавидела.

- Ты хочешь убить меня?

- ...Ни за что.

- Ты хочешь сломать мне руки и ноги? Это такое желание, когда ты хочешь выколоть мне глаза, вырвать ногти, вырезать плоть, вырвать сердце и повесить его?

- Это... как ты можешь...

Глаза Феликса задрожали, словно он был потрясен моими словами. Я намеренно использовала такую вызывающую формулировку, и ответ, который я получила, поставил под сомнение, что у мужчины может быть такое ужасное желание. Как бы я об этом ни думала, Феликс оставался Феликсом.

- Тогда никаких проблем, верно?

- То, что я сделаю с Айрин... Это может погубить тебя.

Колдун крепко зажмурился и в первый раз открыл крошечную трещинку в своем горе. Это было молчаливое презрение к самому себе, которое он очень долго пытался подавить. Оно было таким густым, что, казалось, распространялось, как пламя, вокруг него. Однако я была поглощена этим чувством и не собиралась дрожать от страха.

- Ты хочешь меня погубить? Кто, черт возьми?...

- Все в порядке. Я сильная. Я так легко не сломаюсь, так что не бойся.

- Даже увидев эту стену, ты все еще так говоришь?

- Тело мягче стены, но это не самое главное. Самое главное, что даже если Феликс использует всю свою силу, он не сломит меня.

Феликс тоже это знал. Я посмотрела на мужчину и протянула ему руку, затем схватила его ладонь, которая удерживала меня между ним и стеной, и медленно потянула ее к себе. Я делала все очень медленно, чтобы он не испугался и не принял никаких крайних решений. Феликс, который во что бы то ни стало, держал рот на замке, не особенно сопротивлялся. Он просто несколько раз сжимал кулак, холодный пот стекал по его бесстрастному лицу. Казалось, колдун пытался каким-то образом не вкладывать силу в свою руку. Синие вены вздулись на тыльной стороне его ладони, в то же время длинные твердые пальцы коснулись моей щеки. Это было тяжело, но я чувствовала и аккуратно подстриженные круглые ногти. Его крупная, рука казалась достаточно большой, чтобы закрыть все мое лицо. Когда он обхватил рукой мою щеку, я наклонила голову в ответ на его прикосновение и спросила:

- Ну и как?

Феликс приоткрыл пересохшие губы.

- Жарче, чем в лихорадке...

И он закончил разговор жалким голосом.

- ...И слаще смерти.

* * *

–Что?! Ты на удивление смел.

Может, и не стоило волноваться. Эти двое могут броситься в омут первыми. Сила демона, наблюдавшая за этой сценой от начала до конца, хихикнула. Чем позже вы испытали любовь, тем она яростнее. Люди, опьяненные экстазом незнакомой любви, легко ломались. Демон был уверен, что вскоре эта чистая душа будет полностью отнята. Влюбленные люди становились дураками. В частности, однажды ослепленные любовью, они не смогут взять себя в руки. При малейшей провокации их разум был бы отброшен, рассудок мгновенно уничтожен, и они были бы охвачены безумием. Начало могло быть таким же ярким, как пламя, и более мечтательным, чем мираж, но не было такого понятия, как прекрасное прощание. Если именно любовь спасла вас из болота отчаяния, то это была любовь, которая царствовала над вашим разумом. Люди ошибочно полагали, что любовь вечна, поэтому, когда она медленно ускользала сквозь трещины, они отчаянно пытались ухватиться за нее, как за мимолетные песчинки. Когда человек решал, что больше не может держаться за нее своими силами, он звал на помощь демона.

Этот пункт был областью знаний Лераза.

До того, как это приведет к катастрофе, и пока человек будет в экстазе от удовольствия, демон будет красть и пожирать его душу по кусочкам. Это доставило бы ему удовольствие хуже ада. Сила демона была в восторге от мысли отнять чистую душу. Борьба с наглым человеком, должно быть, была необходимым вызовом, с которым он должен был столкнуться, прежде чем мог прыгнуть обратно в царство демонов. В конце концов, это был неплохой выбор-поверить в слова Лераза и прийти в мир людей. Сила демона копошилась в прошлом.

- Однажды, в далеком прошлом, тысячи лет назад,- сказал Лераз, разжигая лук, который сопровождал его на поле битвы, в котором была заключена частица его души.- Мы сражались вместе и выиграли битву. Но поскольку ты всего лишь часть меня, ты не поймешь, что такое любовь. Если бы единственная любовь, которую люди испытывают, была просто удовольствием, тогда не было бы причин для существования демона, такого как я.

Это были довольно шокирующие слова для новорожденного, привязанного к луку фрагмента души. Казалось, это означало, что под каждым человеком скрывается демон.

– Нет более великого существа, чем демон.

На это Лераз ответил:

- Без людей демоны не могут существовать.

– Тогда что же такое человеческая любовь?

Лераз снова ответил на вопрос фрагмента души.

- Дьявол, ангел, рай, ад, удовольствие, гнев, счастье, боль, печаль.

Услышав эти слова в первый раз, фрагмент души автоматически подумал: «Что он имеет в виду?». Значит ли это, что любовь-это совокупность всего хаоса мира?

- Что бы я ни говорил, я не могу полностью описать ее.

Только по прошествии, по крайней мере, сотен лет с тех пор, как фрагмент души попал в человеческий мир, он понял, что любовь не поддается определению.

- Более того, большая часть любви оставляет горькое сожаление. Вот тут-то мы и вступаем.

Лераз изобразил соблазнительную улыбку на своем прекрасном лице, глядя на осколок души, который не понимал, что он говорит.

- Если ты хочешь стать настоящим демоном, у тебя не будет другого выбора, кроме как войти в мир людей. Если хочешь, я освобожу тебя, как только закончится эта долгая война.

Хотя он был рожден из части души, он хотел стать полным демоном. Он не хотел оставаться жалким фрагментом всю свою жизнь. Поэтому он сказал «да», и около 4000 лет назад, когда был открыт первый и последний проход, соединяющий мир людей и царство демонов, воспользовался хаосом, чтобы сбежать из царства демонов. Прошли тысячи лет. Фрагмент души прошел через бесчисленное множество людей. Этого было достаточно, чтобы понять, что такое человеческая любовь.

Люди неполноценны. Несовершенные существа. Более того, любовь-это наполнение половины себя, будь то тело или душа. Поэтому в тот момент, когда они расстаются, они будут вести себя глупо, как будто их разорвали пополам, потому что они не смогли бы забыть полноту половинок, склеенных вместе и ставших одним целым. Это был вывод, сделанный после длительного наблюдения. Таким образом, сила демона верила, что любовь включает в себя тело, а не ум. Вот почему Лераз, управлявший удовольствием, был таким могущественным существом. Это была чрезвычайно совершенная теория.

Я закончил все приготовления, чтобы стать великим демоном.

Теперь, пожрав этого ублюдка, душу Феликса, как пищу, он переродится в законченного дьявола со значительно правдоподобным внешним видом в качестве основы. Сила демона была в экстазе и торжествующе смотрела на Айрин глазами Феликса. Эта женщина была необходимой жертвой для него, чтобы стать полным дьяволом. Но...

Айрин лучезарно улыбнулась, когда рука Феликса легла ей на щеку. Яркий свет лился через большое окно, окрашивая ее лицо. Его сердце болезненно забилось. О, это действительно так больно.

– Перестань причинять себе боль. Будь ты проклят!

Феликс, как обычно, проигнорировал слова незваного сожителя.

– Я же говорил тебе беречь свое тело.

Это было так больно. Это случилось не раз и не два. Сила демона раздраженно ворчала. Как будто рана на сердце открывалась понемногу каждый день, и кровь, казалось, вытекала снова и снова. Впервые демон испытал такую боль. Делить тело с человеком было гораздо неудобнее, чем он думал. Все пять чувств, каждое воспоминание, каждая эмоция, даже каждое мгновение боли Феликса были разделены. Было определенно лучше, когда он находился в луке. Особенно учитывая, что Феликс был жертвенным и глупым человеком, который не заботился о собственном теле. От яркого света у него загорелись глаза, а при виде радостно улыбающейся женщины сердце забилось так сильно, что его чуть не стошнило.

«Жаль, что я не могу удержать эту улыбку и умереть во сне»

– ... Это были мысли того проклятого парня, а не мои.

Несмотря на арктическую холодность слов, быстро бьющееся сердце ощущалось как его собственное.