Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?! Глава 10

Глава 10

Демон

– С тобой все в порядке? – в детском голосе было столько заботы и участия, что я опешил.

– Ах… Э…

– Ты, ты человек из другого мира, не так ли? Ты, наверное, заблудился? Если тебе что-то нужно, то можешь спросить у меня.

Я, честно говоря, на данный момент не был уверен насчет пола этого создания. И я собирался предположить, что она всё же женщина.

– Что?!

Девочка заговорила со мной нежным голосом с красивой улыбкой на лице. Она была как прекрасный распустившийся цветок, но… Человек из другого мира? Как она это узнала?

– Твоя магическая сила подобна силе героя. А твоя одежда выглядит непривычно. Так что догадаться было несложно.

Я мог понять, когда она упомянула мою одежду. Но эта магическая сила! Должно быть, она имеет в виду ту энергию, которая необходима для использования моей магии, да… Интересно, могут ли это увидеть другие люди?

– Думаю, слово «видеть» тут не очень подходит. Вместо этого, я думаю, было бы правильнее описать это как чувство.

– Ах, понятно… А? Что ты говоришь? – я был страшно испуган, потому что не высказывал свои мысли вслух. Неужели она эспер?

– Хахаха! Твои мысли легко отражались на твоем лице, понимаешь? – она звонко засмеялась.

– Ух… – я тут же почувствовал, как мои щёки запылали.

– Ах, прости, прости! Не следовало над тобой смеяться. Просто мне нравятся такие дети.

Увидев, что выражение ее лица изменилось, я почувствовал небольшое облегчение. А увидев, как этот ребенок очаровательно смеется, мне стало ещё лучше. Однако, несмотря на то, что ее выражение лица и внешность выглядят молодо, ее голос и атмосфера вокруг нее странно казались мне слишком взрослыми для ребенка.

– Ну, как бы то ни было… Несмотря на мою внешность, я живу на несколько сотен лет больше, чем ты. Так что ты можешь положиться на меня, если у тебя возникнут проблемы. Понимаешь?

– Да, спасибо! Но кто ты?

– Ах, понятно, ты впервые видишь демона? Меня зовут Куромуейна… Хочешь называть меня Хром, Эйна или Куро, не стесняйся называть меня как хочешь.

Мне очень хотелось называть ее Хром Эйна. Думаю, это будет достаточно элегантно. Стоп! Демон?! Она только что сказала, что она Демон? Хотя она так похожа на человека…

Куромуейна тут же уловила мои сомнения и спросила:

– Мне показать тебе свой рог или что-то в этом роде? Хорошо, тогда как насчет этого?

И тут из её нежного микроскопического носика вылез уродливый острый рог.

– Какого черта твой рог в носу? – вскричал я, забыв обо всём.

– Фуфуфу! Я все еще мало чего знаю о потустороннем мире! Разве у вас не рассказывают историю, что рога становятся длиннее, когда демоны лгут? Это что-то вроде этого!

– Нет, у нас есть история об удлинении носа у деревянной куклы.

Не знаю, как она это сделала, но она легко ещё больше удлинила свой рог, и я рефлекторно подскочил от испуга. После этого демон, назвавший себя Куромуейна, криво улыбнулась, и моментально убирала свой рог, словно тот был телескопической антенной. Затем она продолжила говорить с той же улыбкой на лице.

Похоже, что у Куро есть какие-то полусырые знания о потустороннем мире, просто кое-что, что она слышала от других Героев или, возможно, она слышала некоторые истории о Героях из прошлого.

С невинной улыбкой на лице она сунула мне в рот кастеллу (примечание переводчика: Кастелла – популярный в Японии бисквит, появившийся в XVI веке благодаря португальским торговцам). Знакомая нежная сладость разлилась по моему рту и это ещё больше успокоило меня.

Увидев меня в таком состоянии, Куро ярко улыбнулась, пока мы продолжали говорить, она беспрерывно ела свои кастеллы.

– Так в чем дело, Кайто-кун? Ты осматриваешься с тех пор, как я тебя увидела, – спросила она весьма участливо.

– Ах, меня разлучили со своим товарищем… и я не знаю, как добраться домой. Верно! Куро, ты знаешь, где находится резиденция герцогини Альберта?

– Увы! Мне жаль! Но я живу не в этой стране, поэтому не знаю, где это.

– Я понимаю… – я опустил голову.

– Да, но все будет хорошо. Я могу помочь тебе найти человека, с которым ты расстался.

– Да? – тут же встрепенулся я.

Послав мне веселую улыбку, Куро снова кладет руку в карман пальто и достает ожерелье с черным драгоценным камнем внутри.

– Вот! Я дам тебе это! Возьми его и попробуй подумать о человеке, с которым ты был разлучен.

– А? Хорошо…

Я положил ожерелье на свою ладонь, как мне сказали, и подумал о Лунамарии-сан… И тут же появилась линия, которая выглядела как черная нить. Она бежала от драгоценного камня вдаль, вероятно, указывая местоположение Лунамарии-сан.

– Ого!

– Если ты проследишь за этой линией, то сможешь увидеть нужного человека. В этом ожерелье есть магия поиска.

– Ах, спасибо! Но это… Я могу это принять? Это ведь дорогая штука…

– Ахаха! Ты еще так молод! Тебе не нужно быть таким сдержанным. Мы должны помогать друг другу в трудную минуту!

– Молодой? Хах… Судя по внешнему виду, ты выглядишь моложе меня, Куро…

– Ах, я и позабыла об этом! Но теперь, когда ты упомянул об этом, вспомнила…

Спасённый улыбающейся Куро, я неоднократно выражал свою благодарность. Это действительно было настоящим спасением. Думаю, благодаря этому я как-нибудь смогу вернуться домой.

Еще раз поблагодарив Куро, которая засмеялась и сказала, что мне не о чем беспокоиться, я уже собирался попрощаться, когда мне в голову пришел вопрос:

– Кстати, Куро. Ты мальчик или девочка?

– Я? Я могу меняться. Но теперь я девушка.

– Э… Это нормально, что демоны могут свободно менять свой пол?

– Неа. Между демонами есть различия. Некоторые из них являются мужчинами и женщинами, как и люди. Некоторые не воспроизводят потомство и не имеют представления о самом гендере. А некоторые могут меняться, как захотят. Как и я!

– Ого! Как загадочно.

Как я и думал, не все в этом мире устроено так, как у нас. Ах, верно! Лунамария-сан, наверное, тоже меня ищет. Мне нужно срочно с ней встретиться.

– В любом случае, спасибо тебе большое!

– Не беспокойся об этом! Давай поговорим еще раз, когда у нас будет возможность?

– Ага!

– Увидимся в следующий раз, Кайто-кун.

Еще раз поблагодарив Куро, когда она махнула рукой с невинной улыбкой на лице, я последовал за черной линией, исходящим от ожерелья, когда я покинул площадь.

«Дорогая мама и отец! Я потерялся в другом мире, но мне помогли. Она по-детски весёлая, но зрелая и знающая. Она может выглядеть так, будто не понимает, что происходит, но она подарила мне чувство безопасности. Всё потому, что я… встретил такого таинственного демона!»

Солнце постепенно садится, на площади фонтанов. Провожая глазами молодого человека, пока он не скрылся из виду, маленький демон услышала из-за спины тихий голос:

– Я здесь, чтобы забрать вас, Хром-сама.

– Хм? Сделаны ли все приготовления?

– Да. Король королевства Симфонии ждет.

– Ну тогда пошли.

Демон тихо двинулась вперед, услышав слова рыцаря в угольно-черных доспехах, появившегося из ниоткуда.

– Похоже, у вас хорошее настроение, не так ли?

– Я сейчас встретила очень интересного японца.

– Да? Но я слышал, что человек, который будет играть роль Героя, находится в замке…

– Разве это не значит, что его вызвали по ошибке? Это также может быть причиной, по которой они попросили меня пройти сюда.

– Я понимаю.

– Что ж, я счастлива, что встретила его!

Маленькая тень, идущая с невинной улыбкой с рядом рыцарем, поедала восхитительные маленькие кастеллы. Это делало ее похожей на ребенка, но в ее золотых глазах, тихо смотрящих в будущее… В них светилось истинное величие.