Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?! Глава 18

Глава 18

Язык иного мира

Когда мы вышли, Лилия-сан как раз начала разговаривать (физически) с Лунамарией-сан. Поэтому мы, трое людей из одного и того же родного мира, непреднамеренно обошли особняк.

Если подумать, я действительно не разговаривал с Кусуноки-сан или Юзуки-сан. Вчера вечером мы с Кусуноки-сан немного поговорили, но наш разговор не очень хорошо складывался. Думаю, сначала я должен извиниться за это.

– Кусуноки-сан… Вчера….

– Мне очень жаль!

Я хотел извиниться за то, что непреднамеренно заставил ее почувствовать себя неловко, но по какой-то причине она извинилась первой.

– Мияма-сан, мне пришлось нелегко, поэтому вчера вечером я внезапно задала странный вопрос…

– Ах, нет! Вместо этого я должен извиниться! – не знаю, почему я это сказал. Я должен был выглядеть спокойным по отношению к Кусуноки-сан и остальным, хотя я и сам очень запутался. Я не мог даже себе хорошо объяснить, что я думал.

– Нет, я не считаю то, что вы сказали, необоснованным.

– Простите, что перебиваю вас. Аой-семпай, Мияма-семпай, а когда вы разговаривали друг с другом?

Атмосфера, которая стала немного скованной из-за вчерашнего разговора, как-то немного ослабла после того, как мы извинились друг перед другом. Юзуки-сан, которая не знала о ситуации, спросила нас с любопытством на лице. Но меня беспокоила еще одна вещь. Вернее, я думал об этом со вчерашнего дня.

– Мы просто столкнулись друг с другом вчера вечером в коридоре и немного поговорили. Вместо этого мне было интересно… Почему вы называете меня семпаем, Юзуки-сан?

– А? Я имею в виду, Мияма-семпай – выпускник нашей старшей школы, верно?

– Хм?

– А? Юзуки-сан, это правда?!

– О да. Я думаю…

Я был искренне удивлен словами Юзуки-сан, которые она сказала мне так, будто это было очевидно. Я действительно закончил ту же среднюю школу, что и они, но я закончил ее три года назад и не думал, что двое из нынешних учеников узнают об этом.

– Это, конечно, правда, что я ходил в ту же среднюю школу, что и вы двое. Но я окончил ее три года назад…

– Ну, сначала я не была уверена. Но подумала, что вы соответствуете тем характеристикам, о которых я слышала от моего брата.

– Твоего брата?

Вдруг прозвучало еще одно странное слово. Я не горжусь этим, но в старшей школе я должен был быть учеником без каких-либо особых характеристик. Я не принимал участия ни в каких клубных мероприятиях, мои оценки менялись, в моей жизни не было больших эпизодов, и мне грустно это говорить, но я был одинок и не имел друзей.

На самом деле, я все еще отчаянно ищу в своей памяти, пытаясь вспомнить человека, который мог быть братом Юзуки-сан. Но, честно говоря, я ни о ком не могу думать.

– Да. Я слышала, что у кого-то был большой шрам от правого уха до шеи. Поэтому подумала, что это вы.

Это определенно узнаваемая черта, но я до сих пор понятия не имею, кем мог быть брат Юзуки-сан. Давным-давно я попал в аварию, оставившую от правого уха до шеи огромный шрам. Для нее это может быть понятно по внешнему виду, но, чтобы она запомнила это, брат Юзуки должен довольно часто говорить обо мне. Для кого-то вроде меня, который считал, что разделение класса на группы есть не что иное, как издевательство, я, честно говоря, понятия не имею, кто это.

– Он обычно жаловался, что вы всегда засыпаете в классе, и что сколько бы раз он вас не предупреждал, вы никогда не останавливались…

– Ах! Теперь я вспомнил. Президент, ага…

Когда я учился на втором курсе старшей школы, я был увлечен MMO – интернет-играми, так сказать, и жил жизнью, в которой мои ночи и дни были почти полностью перевернуты. Я всю ночь играл в игры, пока спал в школе. Оглядываясь назад на это сейчас, я, возможно, был крайне несерьезен тогда, в то время, когда я легкомысленно относился к миру, в так называемый «бунтарский период». Учитель тоже сдался и ничего мне не сказал, когда я ложился спать, сколько бы раз они меня не предупреждали.

Однако в мире есть серьезные люди. Только президент класса предупреждал меня каждый божий день… Тогда я только чувствовал раздражение, но теперь, когда я мысленно успокоился, мне стало его жалко. Оглядываясь назад, можно сказать, что фамилия президента класса определенно Юзуки. Я только называл его председателем и никогда особо не разговаривал с ним, кроме этого, так что полностью забыл.

– Мияма-сан… Почему вы спали в школе?

– Ну… тогда у меня было много вещей, которые не давали спать ночью… Юзуки-сан, пожалуйста, передайте брату мои извинения, когда мы вернемся в наш мир год спустя.

Кусуноки-сан, у которой, вероятно, был серьезный характер, смотрела на меня осуждающе, в то время как Юзуки-сан горько улыбалась и жалела меня.

Боюсь, я не смогу занять позицию надежного сэмпая, но благодаря разговору с ними обоими я почувствовал, что расстояние между нами немного сократилось.

Когда мы вернулись в эту комнату ранее после короткой прогулки по особняку, Лилия-сан поприветствовала нас нежной улыбкой на лице. Это улыбка, которая действительно показывает ее элегантность и благородную милость… Давайте представим, что мы не видели чего-то, что валяется в углу комнаты, как изношенная тряпка.

Как только мы втроем сели, Лилия-сан кивнула и заговорила.

– Сегодня, я уверена, что все, наверное, задаются вопросом о… магии.

– Ах…

Как и ожидалось, я почувствовал, как мое напряжение растет от этих слов. То есть, хотя я провел в этом особняке всего полдня, я повсюду видел магические техники и действительно использовал некоторые из них. Драгоценности в ванной, которая начала наполняться от прикосновения, и свет, плавающий в коридорах. Изношенная тряпка… Лунамария-сан объяснила, что все, что нам нужно сделать, это прикоснуться к ней, но я почти уверен, что эти вещи были связаны с магией.

Кусуноки-сан и Юзуки-сан, похоже, тоже интересовались магическим качеством другого мира, когда они смотрели на Лилию-сан выжидающим взглядом.

– Я думаю, что первое, что всех беспокоит, это то, может ли каждый использовать магию или нет. Что касается магической силы, которая была источником магии, то она есть и у других миров без исключения. Следовательно, каждый должен уметь использовать магию. Однако способность владеть магией зависит от таланта человека… Я не могу с уверенностью сказать, что его можно определить с первого взгляда.

Как только она сказала это, возродившаяся Лунамария-сан положила перед нами книги одну за другой. Ах, я только что увидел проблеск в её глазах, наполненный обидой. Что ж, то, что с ней случилось, определенно моя вина…

– Герои, которых мы обычно вызывали, могли понимать язык нашего мира. Похоже, и все вы смогли понять, о чем мы говорим. Так что я уверена, что и с чтением не должно быть каких-то проблем. Но давайте на всякий случай проверим.

Это один из основных вопросов, и это было для меня очень важно проверить. У меня была плохая оценка по английскому, и без способности понимать язык весь год мог быть потрачен просто на запоминание букв этого мира.

Размышляя об этом, я посмотрел на книгу в руке и понял, что она называется «Введение в магию». О, я могу это правильно прочитать!

– Вроде нет никаких проблем. Итак, что касается самого магического упражнения… Честно говоря, это довольно сложно сделать, и, хотя оно сильно варьируется от человека к человеку, оно требует определенного количества времени, чтобы научиться.

Не так много людей, которые могут использовать магию в той мере, чтобы зарабатывать на жизнь профессией мага.

Я сразу понял значение объяснения Лилии-сан и дополнительных слов Лунамарии-сан. Я пролистываю книгу, слушая, что она говорит, но было бы трудно, если бы это соответствовало изложенной здесь теории.

– Это будет сложно…

– Уэээ… я тоже сдаюсь…

Разочарованно заявили Кусуноки-сан и Юзуки-сан.