Император Цитры Глава 41 - Обоюдный Жизненный Контракт I.

Е Чжун взглянул на своего сына и строго сказал: “Ты потерял свои вещи, таким образом, ты должен полагаться на себя, чтобы вернуть их. Я могу тебе только сказать, что человек, укравший их, тоже в Милане. Сын, ты должен запомнить: если ты хочешь стать сильным, ты должен научиться наблюдать и воспринимать всё, что тебя окружает”.

“Он тоже в Милане?” - Инь Чжу смотрел на отца. Решив подумать об этом попозже, он сказал: “Отец, я буду полагаться на свою собственную силу, чтобы возвратить моё кольцо”.

Е Чжун сказал Цзы: “Цзы, я хочу поговорить с Инь Чжу наедине”.

Цзы не обращал внимания на Е Чжуна. Он просто посмотрел на Инь Чжу с сильным нежеланием расставаться, прежде чем обернулся и пошел в лес.

“Инь Чжу. Я видел всё, с чем ты столкнулся в своём путешествии. Будь то убийство тех магов в городе Луна или потеря дедушкиного кольца, я не вмешивался. Ты знаешь почему?”

Е Инь Чжу покачал головой в замешательстве.

Е Чжун тяжёло сказал: “Потому что я хочу, чтобы ты стал более зрелым, набравшись опыта, без моей помощи. Я мог бы помочь тебе, когда ты потерял своё пространственное кольцо, но что случится, если в следующий раз меня не будет рядом? Тебе 16 лет в этом году: на континенте достигших такого возраста считают уже взрослыми. Отныне ты должен научиться быть сильнее и решать каждую проблему. Поэтому я не вмешивался всё это время. Возможно, ты не следовал планам твоего Дедушки Циня, но я не считаю, что это плохо. У тебя свой собственный путь. Ты должен всегда помнить о том, чему тебя учили твои два дедушки”.

Когда его отец так искренно на него смотрел, колебания и нерешительность, которые Е Инь Чжу чувствовал после отбытия из Пустынного Нефритового Моря, внезапно исчезли. Они перестали мучить его сердце.

“Я понял, отец”.

Услышав серьёзность и решительность в его словах, Е Чжун отчетливо почувствовал, что его сын действительно вырос.

“Инь Чжу, я не запрещаю тебе убивать. Тем не менее, я должен сказать тебе, что врагов убивать необязательно. Не все враги заслуживают смерти, так что можно по-другому иметь с ними дело. В то же время убийство имеет большую цену. Хотя тебе не пришлось отвечать за то убийство в Гильдии Магов Королевства Аркадия, самой гильдии и королевству пришлось заплатить за это цену. К счастью, мы не против такого рода обстоятельств. Хотя Цзы не имеет к тебе враждебности, в некотором роде он предвзят. Он не всегда прав: у тебя тоже должно быть своё суждение. Когда вы расстались, я последовал за ним. Позже, так как я беспокоился за твою безопасность, я вернулся к тебе. Цзы обладает очень таинственным происхождением. Он и зверолюди Северной Пустоши обладают особыми отношениями”.

Слушая отца, Инь Чжу не мог не сморщить брови. Он заявил: “Цзы абсолютно точно не навредит мне. Мы братья. Также, какую цену заплатило Королевство Аркадия вместо меня?”

Е Чжун слегка улыбнулся и сказал: “Тебе не нужно знать об этом деле; твои два дедушки всё уладили. Я просто напоминаю тебе не делать поспешных выводов. Я также слышал о предложении Цзы. Хотя я не знаю истинную сущность этого Обоюдного Жизненного Контракта, я уверен, что когда вы его заключите, ты не сможешь больше обладать магическим зверем. Этот контракт будет вечным. Как магу, обладание магическим зверем чрезвычайно важно. В молодости твой Дедушка Цинь обучался магии цитры из-за чего был слишком слабым. Он заключил контракт с магическим зверем Начального Уровня и, соответственно, не был способен в последствии обладать более сильным”.

“У Дедушки Циня есть магический зверь? Почему я не знал?”

Е Чжун вздохнул и сказал: “Для того чтобы защитить твоего Дедушку Циня, его магический зверь пал в бою. Чтобы помнить об этом, и также из-за влияния контракта, с тех пор Дедушка Цинь не обладает другим магическим зверем. Как ты поступишь с Цзы, решать тебе. Мне нужно идти. Я покинул Пустынное Нефритовое Море, чтобы сопроводить тебе в Милан, но у меня также есть дела в Королевстве Асколи. Тебе нужно оставаться в институте; тебе нельзя возвращаться домой до конца обучения. Мы свяжемся с тобой. Когда ты повзрослеешь, наша Бамбуковая Секта и Секты Цитры оживятся”.

Закончив говорить, Е Чжун обнял своего сына. Не давая Е Инь Чжу слова, его тело вспорхнуло. Походя на падающую звезду, он исчез из виду.

“Сила. Я должен быть сильным”.

Подавляя чувство потери, возникшее после ухода отца, в ясных глазах Инь Чжу появилось что-то еще. Упоминая его предыдущие проблемы, Е Чжун дал ему чрезвычайно важный урок. Привязанность Е Инь Чжу к Пустынному Нефритовому Морю постепенно слабела, где, за исключением обучения, он не должен был ни о чем беспокоиться. Он понял, что должен полагаться на себя.

Смотря на высокую фигуру, снова появившуюся рядом, Е Инь Чжу слабо улыбнулся, кивая и говоря: ”Давай начнём”.

Цзы безучастно смотрел: “Начнем? Что начнем?”

Инь Чжу воскликнул: “Обоюдный Жизненный Контракт конечно!”

Пристально изучая красивое лицо Инь Чжу, Цзы сказал тихим голосом:”Ты решил? Я думал, когда вы говорили с отцом, он разъяснил тебе недостатки контракта, и как он повлияет на твоё будущее. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал и не сожалел впоследствии”.

“Тут нечего обдумывать. Я уже всё решил. Фактически, сразу после нашего с отцом обсуждения о влиянии контракта, я просто задал себе вопрос. Я спросил себя: ‘Скорее я имел бы сильного магического зверя или всегда тебя рядом? Что более важно?’ Мой ответ очевиден”. – Е Инь Чжу от начала до конца отвергал мысли о магическом звере, так как он не хотел отказываться от Обоюдного Жизненного Контракта. Его мышление было простым: он понял самую важную причину этого отторжения. Заключение контракта не только ограничит его, но и Цзы. Цзы не беспокоился, так почему я должен? Почему необходимо иметь магического зверя для становления сильным? Его отец твердо ему сказал: ‘Для становления сильным, ты можешь полагаться только на самого себя’.

Цзы наблюдал теплую улыбку на лице Инь Чжу и его яркие глаза внезапно излучили сердечные чувства: ”Хороший брат. Я никогда не забуду твою веру в меня”.

”Мы братья”, - Е Инь Чжу просто повторил эти два слова. Да! Так как они братья, нужно ли говорить еще что-то?

Император Цитры и Фиолетовый Император посмотрели друг на друга. Отныне, с этого момента, всю свою жизнь братские чувства между этими двумя никогда не изменятся, становясь только более твердыми с течением времени.

“Цзы, начинай”, - Инь Чжу посмотрел на очень взволнованного Цзы с нетерпением. Если они заключат этот контракт, он сможет видеться с Цзы в любое время.

“Хорошо, повторяй за мной, - Цзы никогда не любил колебаться, - В бесконечной вселенной, пусть солнце и луна будут свидетелями. Я, Цзы”

“В бесконечной вселенной, пусть солнце и луна будут свидетелями. Я, Инь Чжу”

Цзы укусил свой правый указательный палец, прокусив кожу. Его кровь была светло-фиолетовой, что являлось чрезвычайно странным.

Е Инь Чжу повторял его движения. Двое мужчин соприкоснулись кровоточащими пальцами. Внезапно, алая и светло-фиолетовая кровь смешались вместе в мгновенье. В мгновение ока, высвободилась сильная магическая волна, походящая на шторм, поглотивший их тела и унесший их восвояси. В воздухе, слабые лучи звездного света спускались с небес, изолируя двоих от всего вокруг.

Ещё больше переводов https://vk.com/ranobemania