Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан Том 6 Глава 9 (2)

 

◇　◇　◇

 

Так называемая Башня Бэй-Хиллз Йокогамы — это высотный комплекс из трёх небоскрёбов, возвышающихся на вершине небольшого холма и предоставляющих хороший вид на порт Йокогамы. Помимо комплекса из отеля, торгового центра, частных офисов и телестанций, здесь также расположен филиал Японской Магической Ассоциации в Канто.

Нарядно одетая Саэгуса Маюми сидела сейчас... нет, не в офисе филиала Магической Ассоциации, а в ресторане на верхнем этаже отеля. Сидела она за столом у окна, и смотрела на ночной вид Токийского залива с бокалом коктейля в руке.

— Извини, что опоздал. — Сказал некий мужчина, подойдя к её столу. И Маюми знала, что несмотря на солидный низкий голос, этот человек — одного с ней возраста.

— Ничего страшного. Я знаю, что ты постоянно работаешь сверхурочно, Дзюмондзи-кун.

Дзюмондзи Кацуто, телосложение которого соответствует его голосу, последовал предложению официанта и сел на место напротив Маюми.

— Работаю сверхурочно, говоришь? Ну, мы пришли к общему заключению, поэтому надеюсь, теперь работа пойдёт согласно графику.

На лице Кацуто проступила горькая улыбка. На вид, "улыбки" там содержалось больше, чем "горечи". Похоже, его слова были скорее шуткой, чем жалобой.

Кацуто только что закончил встречу с Магической Ассоциацией как представитель Десяти главных кланов. Главные кланы регулярно проводят "обмен мнениями" с Магической Ассоциацией.

Японская Магическая Ассоциация имеет штаб-квартиру в Киото и филиал в Йокогаме. На встречи с Ассоциацией в штаб-квартире по очереди ездят глава семьи Итидзё, проживающий в Канадзаве, и глава семьи Футацуги, проживающая в Асии. Ранее эту роль брала на себя исключительно семья Кудо, однако три года назад они отказались от статуса главного клана, поэтому была принята новая система.

С другой стороны, ближе всех к филиалу в Канто — в Ацуги — проживает семья Мицуя, однако инициативу по взаимодействию с Магической Ассоциацией взяла на себя семья Саэгуса, проживающая в Токио. И в Десяти главных кланах, и в Восемнадцати замещающих семьях мало кто хотел иметь дело с Магической Ассоциацией, и только семья Саэгуса... а точнее только лишь один глава семьи, Саэгуса Коити проявлял активность в налаживании отношений с Ассоциацией.

Однако в последнее время Коити стал воздерживаться от выхода в свет. И вместо него контактным лицом для Ассоциации стал не глава семьи Мицуя, а глава семьи Дзюмондзи — Кацуто. Это было сделано по настоятельной рекомендации самого Коити.

Кацуто не смог понять, в чём замысел Коити. Тем не менее, в глазах Кацуто Коити относится поколению его родителей. Ему было трудно ответить резким отказом, когда такой человек попросил его взять на себя такую рутинную работу.

А Маюми, зная, что сегодня день встречи, в качестве ответа за прошлый раз пригласила Кацуто на ужин в ресторане здесь же, в Башне Бэй-Хиллз (правда в другом здании).

Под прошлым разом имеется в виду их встреча, когда Кацуто обратился к Маюми с вопросом "не возражает ли Тооками Рёске против того, чтобы сообщить о нём его сестре". Соответственно, сегодняшнее приглашение было по большей части ради того, чтобы дать ответ на этот вопрос.

После недолгого обмена шутками про Магическую Ассоциацию (этот ресторан часто посещают члены руководства Ассоциации, однако ни Маюми, ни Кацуто не беспокоились о том, что их услышат), Маюми перешла к главной теме.

— Похоже, Тооками-сан не хочет встречаться со своей семьёй... Нет, даже не так. Он не хочет показываться им.

— Видимо, у него свои обстоятельства...

Кацуто закрыл глаза, скрестив руки на груди. Спустя примерно пять секунд раздумий он открыл глаза.

— ...Я тебя понял. Давай будем уважать его мнение. Мне жаль его сестру и семью, но, похоже, у него есть свои не подлежащие обсуждению дела.

Услышав это, Маюми вздохнула с облегчением. Ведь он мог сказать "давай всё равно организуем им встречу", а Рёске уже уволился из Компании и съехал из служебного общежития.

— Однако пока Тооками Рёске работает в Компании Магиан, всегда есть возможность, что он случайно встретится со своей сестрой или Алисой. Потому что эти двое живут в Токио.

Маюми подумала, что в таком многолюдном городе как Токио шансы встретить кого-то с совершенно другим образом жизни и поведением близки к нулю. То есть, у опасений Кацуто были явно какие-то другие предпосылки.

— Думаю, об этом можно не беспокоиться.

Захотев развеять эти непонятные безосновательные опасения Кацуто, Маюми непреднамеренно заговорила о том, о чём не хотела рассказывать. ...Вероятно, потому что расслабилась из-за чувства облегчения.

— Тооками-сан ушёл из Компании.

— Ушёл...? В смысле уволился из фирмы?

— Да, совсем внезапно. Только Компания Магиан — это не "фирма*".

[Имеется в виду, что это не "коммерческая компания".]

Поправка Маюми прозвучала как ненужная придирка.

Тем не менее, Кацуто не выглядел раздражённым этим.

— Тооками-сан сказал, что хочет вернуться в Америку, чтобы работать на Лену.

А вот от этих слов Маюми лицо Кацуто напряглось. Однако изменения на его лице были крайне незначительными, и вдобавок к этому у него и так обычно напряжённое лицо, поэтому даже давно знакомая с ним Маюми не заметила этого. ...Хотя в данном случае внимание Маюми уже наверное начинал подтачивать алкоголь.

— ...Лена из Америки — это та Лена Фер из FEHR?

— Дзюмондзи-кун, ты знаешь Лену?

— Её знает любой, кто всерьёз относится к просмотру новостей, связанных с магией. Не будет преувеличением, если скажу, что в сообществе волшебников Лена Фер — текущая звезда новостей.

На этот раз Маюми аж округлила глаза. В отличие от Кацуто, заметить изменения на её лице было очень легко.

— Это правда?

— Наоборот, Саэгуса, меня удивляет, что ты этого не знаешь. — С ошеломлённым видом заявил Кацуто. На этот раз даже для Маюми не составило труда увидеть его новое выражение лица.

— Ну и что с того? Можешь сказать прямо, к чему ты клонишь?

Маюми проявила лёгкое нетерпение. Даже в таких моментах сегодня Маюми и Кацуто были словно противоположностями.

Глядя на Маюми, по-ребячески надувшую губы, Кацуто пришлось приложить немалые усилия, чтобы сдержать вздох.

— FEHR, которую возглавляет Лена Фер, недавно подписала соглашение о партнёрстве с Обществом Магиан. Хотя это Общество Магиан было создано только этой весной, его представителем является доктор Чандрасехар — разработчик стратегической магии из ИПС. Свидетелем церемонии основания был британский "апостол" Маклауд. В международном сообществе Общество Магиан уже считается официальной организацией, де-факто аккредитованной ИПС и Британией. Причём заместителем представителя этой организации является не кто иной, как Шиба, признанный сейчас сильнейшим в мире волшебником. Можно сказать, что Общество Магиан быстро выросло до крупной силы мирового масштаба.

— ...Эй, ты не преувеличиваешь ли? — С натянутой улыбкой спросила Маюми, надеясь, чтобы всё это было шуткой.

— Это не преувеличение.

В противовес ей, Кацуто сказал это с максимально серьёзным лицом. Ясно давая понять, что это не шутка и не преувеличение.

— П-понятно.

Под его давлением Маюми невольно стала серьёзной.

— ...И тут это Общество Магиан начинает сотрудничество с малоизвестной FEHR. Из множества магических организаций именно эта была выбрана первой. Это не могло не стать активной темой для обсуждений.

Видимо, поняв по реакции Маюми, что предыдущие его слова были слишком резкими, Кацуто завершил тему, смягчив тон.

Но удивление Маюми от этого не уменьшилось. В мире часто бывает, что оценка ситуации человеком внутри организации расходится с оценкой человеком извне. Недооценка и переоценка случаются с примерно одинаковой частотой. Правда, случаев, когда человек внутри организации прав, меньше, чем случаев, когда прав человек извне.

— В общем, Лену ты знаешь?

Однако Маюми нечем было возразить, поэтому она решила пока принять это как должное.

— Саэгуса, я смотрю ты про неё говоришь так фамильярно... В каких ты отношениях с Леной Фер?

— Мы — недавно познакомившиеся подруги. Дзюмондзи-кун, ты разве не знаешь? В позапрошлом месяце я ездила в Ванкувер для согласования того самого сотрудничества.

— ...Нет, я не знал. Тебе удалось съездить в Америку?

Удивление Кацуто не выглядело наигранным.

Маюми подумала, что правительство, вероятно, не хочет распространяться о её поездке в Америку.

— Я и сама удивлена. Правда за кулисами там явно случилось всякое...

— Всякое? Что именно?

— Не знаю и знать не хочу.

На вопрос Кацуто, заданный с сомнением на лице, Маюми ответила резким, можно даже сказать, холодным тоном.

— Наверное, директор... Тацуя-кун что-то сделал.

— Ясно... Надеюсь, у правительства или армии не случится взрыв накопленного стресса.

Беспокойство Кацуто было не шуточным. Не только в художественной литературе стоящие у власти люди вынуждены против своей воли идти на компромиссы, из-за которых они могут сорваться, потеряв терпение.

— Действительно. Я бы хотела, чтобы Тацуя-кун проявлял чуть больше благоразумия.

— ...Давай пока не будем про Шибу.

Почуяв признаки того, что сейчас мощным потоком польются жалобы, Кацуто попытался сменить тему.

— Твои слова про "работу на Лену Фер" означают, что Тооками Рёске был членом FEHR?

Лицо Маюми, которое до этого было хоть и нахмуренным, но относительно радостным, теперь помрачнело.

— ...Да. И, похоже, в Японию он тоже приезжал по указанию Лены.

— Чтобы шпионить? То есть, ты знала, что в японский магический мир проник шпион, но не сообщила о нём собранию главных кланов? Почему?

В тоне голоса Кацуто были явно выраженные оттенки упрёка. Точнее, даже выговора.

Его голос не был настолько уж давящим, однако Маюми не смогла смотреть ему в глаза и отвела взгляд.

— ...Даже если называть его шпионом, никаких признаков нанесения вреда японскому магическому миру с его стороны не было. К тому же, Тооками-сан и сам японский волшебник.

Тем не менее, Маюми не отвернулась полностью. Она лишь отвела глаза в сторону, но не лицо.

— Но ведь он — иностранный шпион.

— Не иностранный, а работающий на иностранцев. К тому же, всё, что он пытался выведать — это намерения Тацуи-куна. У Компании есть огромный объём информации, очень желаемой другими странами, однако не было никаких свидетельств попыток доступа к этим данным.

— ...Не думаю, что у тебя есть технологии, необходимые для обнаружения взлома, Саэгуса.

— У меня нет. Но у Компании есть Кёко-сан. Не думаю, что можно провести взлом, оставшись незамеченным для "Электронной ведьмы".

Разумеется, Кацуто тоже знал прозвище "Электронная ведьма". Демонический хакер с богоподобными навыками, который является не чем иным, как кошмаром для тех, кто ведёт шпионскую войну в кибермире, будь то нападающая или обороняющаяся сторона. Нет никаких записей о том, что она проводила какой-либо вредоносный взлом, но если Фудзибаяси Кёко захочет, то сможет в одночасье парализовать всё современное общество, крепко завязанное на электронные системы. Причём речь может идти даже о непоправимых видах ущерба. С определённой точки зрения её можно считать даже более опасной, чем Тацуя.

И когда было сказано, что эта Фудзибаяси Кёко заявила, что "нет никаких следов неправомерного доступа", Кацуто было нечем на это возразить.

— ...Саэгуса, а тебе, похоже, очень нравится этот Тооками Рёске.

Неужели это было причиной?

Это было нехарактерно для Кацуто, но эти его слова имели ярко выраженный оттенок "нежелания принять поражение".

— Э-э, нравится...!?

Однако эти слова произвели неожиданный для Кацуто эффект.

— Нравится... мне... я... не...

Это оказалось настолько критичным, что застигнутым врасплох почувствовал себя скорее Кацуто, сказавший это.

— Саэгуса, ты...

— Так, Дзюмондзи-кун! Ты всё неправильно понял!

Недоразумение это или нет, но Кацуто использовал всего лишь слово "нравится[好意]". При использовании слов "нравится[好意]" и "нравится[好き]" для выражения чувств к противоположному полу, между этими словами довольно большая разница в смысловых оттенках. Примерно такая же, как между словами "Like" и "Love" в английском языке. Маюми явно сама толкнула себя в это бездонное болото... точнее, на минное поле. Тем не менее, Кацуто не стал её дразнить, указывая на это.

— Саэгуса, ты ведь в соответствующем возрасте. Нет ничего странного в том, чтобы иметь партнёра для этого.

Кацуто не дразнил. Он говорил со всей серьёзностью.

— Я ведь сказала, что это не так!

В ресторане на мгновение все замолчали. А после этого мгновения тишины поднялся шум перешёптываний.

На этот раз, как и ожидалось, Маюми покраснела и потупила взгляд.

Даже Кацуто не мог подобрать слова в ответ на эту неожиданную выходку Маюми.

— ...Между нами с Тооками-саном ничего нет.

Вероятно, Маюми подумала, что если продолжить держать взгляд опущенным — это будет фиаско. Она подняла голову, чтобы посмотреть в окно, и пробормотала это таким тоном, словно пыталась убедить саму себя. По содержанию это было похоже на ответ на слова Кацуто, но по факту это было лишь бормотание себе под нос.

— Тооками-сан сказал, что собирается улететь в Америку.

Так совпало, что она увидела самолёт, взлетающий из аэропорта Ханэда, также известного как Плавучий международный аэропорт Токийского залива.

— У него на уме только Лена. Разве можно влюбляться в мужчину, отдавшего своё сердце другой женщине?

И так совпало, что на борту этого самолёта действительно был Рёске. Однако Маюми никак не могла об этом знать.

 

◇　◇　◇

 

27 августа, около полудня по местному времени.

Город Ричмонд, штат Калифорния. В частный дом, где прятался глава FAIR Рокки Дин прибыли две женщины.

— Милорд. ...Я вернулась.

Как только входная дверь открылась, Лора Саймон внезапно опустилась на колени. Одной из этих двух женщин была Лора, а другой — Хэ Сяньгу, которая хоть и с большим трудом, но смогла вернуть её в Америку.

После побега из особняка Изаёя Ширабэ, Лоре понадобилось три дня, чтобы добраться сюда. Причиной тому стал тот факт, что нужно было использовать Юго-Восточную Азию как перевалочный пункт, чтобы обмануть въездную инспекцию.

Дин и Лора до сих пор числятся в розыске. Сама Лора прошла через таможню под Оборотнем Хэ Сяньгу, однако въездные и выездные записи в визах и паспортах — это не то, что можно легко подделать одной лишь магией.

— ...С возвращением, Лора.

Дин надменно смотрел на неё сверху вниз, но в его глазах безошибочно читались облегчение и радость.

Хэ Сяньгу, которая привела сюда Лору, с улыбкой наблюдала за этой неловкой сценой между "хозяином" и "слугой".

 

В тот же день, в то же время.

— Миледи. Я вернулся.

— Рёске!?

В штаб-квартире FEHR в Ванкувере неожиданное возвращение Рёске заставило Лену округлить глаза.

— Миледи. С наличием договора о сотрудничестве с Обществом Магиан я считаю свою миссию в Японии выполненной. Пожалуйста, позвольте мне служить вам снова.

Рёске низко поклонился. Если бы это была комната в японском стиле, он несомненно упал бы на колени и ударился лбом об татами.

— В каком смысле служить... Рёске, пожалуйста, подними голову.

Хотя Лена сказала это растерянным голосом, Рёске всё ещё оставался в согнутом на 90 градусов положении. Всё его тело словно излучало упорство, которое можно было выразить фразой "я не сдвинусь ни на миллиметр, пока не не будет позволено это сделать".

— ...Рёске, ты мой товарищ.

Понимая упрямые чувства Рёске, Лена смягчила голос.

— Я не собираюсь тебе что-то разрешать или запрещать. Я лишь попрошу. Давай снова работать вместе.

Рёске резко поднял голову. Его лицо было таким, будто он вот-вот расплачется.

— Это честь для меня, Миледи! Я буду служить вам, не щадя себя!

— Ладно, только не надо таких слов как "служить"...

Снова склонивший голову в почтительном поклоне Рёске не увидел едва заметную натянутую улыбку на лице Лены.

 

В Японии в этот момент времени была глубокая ночь, однако Тацуя в компании Хёго занимался планированием поездки в Америку.

Скоро сцена снова переместится на западное побережье СШСА.

 

(Продолжение следует)