48 часов в сутки Глава 691: Вояджер 1

“Это просто базовые знания, немного самообучения, и ты тоже будешь разбираться в этом”, - сказал Чжан Хэн, набирая ключевые слова, сначала он использовал комбинацию из двух слов "инопланетяне + меловой период", но в результатах поиска всплывала только какая-то чепуха.

Такие вещи, как “Ужасная правда: на самом деле динозавры были убиты инопланетянами!” Очевидно, что поиск информации был похож на то, как слепой кот может наткнуться на дохлую мышь*. После просмотра большого количества подобных глупостей, наконец, он наткнулся на заголовки "Доказательства того, что инопланетяне уже давно находятся на Земле!" и "Китайцы - предки инопланетян, 11 железных доказательств!" Естественно, ни одна из них не оказалась полезной.

Поэтому Чжан Хэн снова припомнил еженедельный дневник Линь Сиси и изменил комбинацию ключевых слов, используя для поиска "инопланетяне + катастрофа + прекращение". В то же время, для того чтобы люди не могли удалить информацию из базы данных, он использовал VPN для доступа в Интернет. Хотя компания Google прекратила свою деятельность в Китае, ее поисковые алгоритмы все еще безостановочно собирали информацию с китайских сайтов. Чжан Хэн мог воспользоваться этим, чтобы дополнить снапшот Baidu.

На этот раз он нашел несколько стоящих постов. Чжан Хэн включил второй компьютер и вместе с Бай Цин потратил десять минут, читая их. Единственным сообщением, которое соответствовало содержанию запроса, был короткий научно-фантастический рассказ ужасов, написанный профессиональным автором, рассказ не был удален. Казалось, автор действительно вложил в рассказ всю свою страсть, однако под ним было всего несколько комментариев. И те немногие, кто их оставил, в основном лишь критиковали.

[Я думаю, что это никуда не годится.]

[Я так не думаю. Возможно, самого автора заменили инопланетяне, и поэтому он так плохо пишет.]

[В этом есть смысл, тогда это многое объясняет].

...

Бай Цин не могла не ответить.

[На самом деле, это неплохая идея, и она станет еще лучше, если внести в нее кое-какие изменения! У тебя получится!]

Однако, похоже, автор был настолько опустошен, что время его последнего входа на форум показывалось как три недели назад, и больше он ни разу не появлялся здесь. Однако Чжан Хэн заметил последний комментарий, который был опубликован всего один день назад, а ник пользователя был Вояджер 1. На первый взгляд комментарий был абсолютно бессмысленным.

[Ты - Парадокс Ферми**? Значит, предыдущий пост был нужен только для написания научно-фантастического рассказа?]

Чжан Хэн посмотрел на идентификатор и обнаружил, что другая сторона находится в сети.

Поэтому он отправил личное сообщение другой стороне.

[Можете ли вы рассказать мне больше о Парадоксе Ферми?]

[Подождите минутку.] - ответил Вояджер 1.

Прошло около двух минут, прежде чем он отправил второе сообщение.

[Мой босс только что был рядом, я не мог позволить, чтобы он узнал, что я занимаюсь посторонними делами в рабочее время. Если вы хотите узнать больше о парадоксе Ферми, разве не можете просто поискать на Baidu?]

[Нет. Ранее вы написали комментарий к его научно-фантастическому рассказу.]

[О, вы об этом. Я просто неправильно вас понял. Этот парень не с этого форума, у нас есть своя группа в Douban***, довольно загадочный парень, который появляется исключительно с 17:30 до 18:00 каждый день, вы никогда не увидите его раньше 17:30 или позже 18:00, пунктуальный как робот.]

Чжан Хэн молча размышлял над этим. Если этот ник действительно принадлежал Линь Сиси, тогда подобная ситуация могла сложиться из-за того, что ее родители ограничивали время, которое она могла проводить в Интернете, довольно обычная практика для большинства семей с маленькими детьми. Неожиданно это сделало Парадокс Ферми необычайной загадкой в группе.

[Вы знаете что-нибудь о ней?] - спросил Чжан Хэн.

[О ней? Так Парадокс Ферми – это девушка? По правде говоря, я не помню, чтобы она когда-нибудь упоминала, кто она - мужчина или женщина. Я не слишком хорошо ее знаю. Обычно она появлялась в сети, как раз тогда, когда люди заканчивали работать, она была очень серьезной, иногда могла спорить с тобой по очень незначительному вопросу, пока вы не сдавались или она не уходила в оффлайн в какой-то момент. Должен сказать, что она была весьма осведомленной, из-за этого некоторые даже подозревали, что она, должно быть, была преподавателем в каком-нибудь институте или школе.]

[О?]

[Кстати, наша группа однажды организовывала офлайн-мероприятие по наблюдению за звездами. Парадокс Ферми задавала много вопросов и упомянула, что придет с двумя своими друзьями. Однако потом она сказала нам, что ее семья не разрешила ей присоединиться, в то время мы предположили, что Парадокс Ферми был женатым человеком, и его жена была довольно строгой.]

Чжан Хэн и Бай Цин обменялись взглядами, кажется, на этот раз они нашли правильного человека, и Чжан Хэн продолжил печатать после этого.

[Что это был за пост, о котором вы говорили ранее?]

[О, разве "Задача трёх тел"**** не получила премию в прошлом году? В последнее время тема общения с инопланетянами стала очень популярной. Я помню, что около трех недель назад Парадокс Ферми также разместила пост в группе, сказав, что она расшифровала фрагмент радиоизлучения из космоса.]

[И?]

Вояджер-1 проявил терпение, а может быть ему просто нечем было заняться, поэтому продолжил объяснять.

[Так называемые радиоволны на самом деле являются одним из видов электромагнитного излучения, они могут проникать в межзвездное пространство, чтобы передать информацию в далекие галактики. Ученые используют радиотелескопы для наблюдения и изучения радиоволн, раньше самым большим радиотелескопом в мире является радиотелескоп Аресибо в Пуэрто-Рико, с диаметром 350 метров. Но в этом году в нашей стране должно быть завершено строительство радиотелескопа с диаметром 500 метров*****, и он должен стать самым большим радиотелескопом в мире], - с гордостью заявил Вояджер-1.

[Я знаю, что такое радиотелескоп.] - ответил Чжан Хэн. [Мне бы очень хотелось узнать, как Парадокс Ферми расшифровала фрагмент радиоизлучения.]

[Подождите.]

Восторженный Вояджер 1 зашел на Douban и через две минуты отправил шокирующий ответ.

[Почему-то тот пост исчез.]

[Как он назывался?] - спросил Чжан Хэн.

[Он назывался "Я расшифровал фрагмент радиоизлучения". Парадокс Ферми говорила, что обнаружила фрагмент радиоизлучения, содержащий важную информацию. Однако в то время мало кто из группы поверил в это. Радиоизлучение обычно испускается небесными телами и не имеет никакого реального значения. Конечно, по сути, это было электромагнитное излучение, которое теоретически можно было использовать для хранения информации, но трудно было представить, чтобы внеземное существо превратило пульсар****** в радиопередатчик или во что-то подобное. Тогда все подумали, что она пошутила или что-то в этом роде, а она не стала опровергать это, и об этом забыли.]

Чжан Хэн поискал название поста, но обнаружил, что информация, собранная пауком Baidu или Google, также была удалена. Он вспомнил, что был кто-то, кто хорошо умел редактировать записи с камер видеонаблюдения, очевидно, что среди Них также были компьютерные эксперты.

“Что нам теперь делать?” - спросила Бай Цин. Это было ужасное чувство, когда ты явно нашел правильное направление и находишься всего в одном шаге от окончательного ответа, но все же застрял на этом последнем этапе.

В результате, прежде чем Чжан Хэн успел что-то сказать, он увидел еще одно сообщение от Вояджер 1.

[Ну, это не имеет значения, если даже пост пропал. В любом случае, я изучил ее метод расшифровки. Однако, он может быть использован только для расшифровки фрагмента радиоизлучения, о котором она говорила. После этого я проверил данные радиоизлучений, которые смог найти в Интернете, но не смог найти радиоизлучение, о котором она говорила. Поэтому я решил, что она сама это придумала.]

______________________________

Примечание:

* - слепой кот наткнулся на дохлую мышь – обр.выражение – случайная удача;

** - парадокс Ферми - парадокс можно сформулировать так: С одной стороны, выдвигаются многочисленные и хорошо обоснованные аргументы за то, что во Вселенной должно существовать значительное количество технологически развитых цивилизаций, с другой стороны, отсутствуют какие-либо наблюдения, которые бы это подтверждали, ситуация является парадоксальной и приводит к выводу, что или наше понимание природы, или наши наблюдения неполны и ошибочны; Но в данном случае это был просто ник;

*** - Douban – китайская социальная сеть;

**** - «Задача трёх тел» трилогия китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики, а также первая книга в этой трилогии;

***** - это радиотелескоп FAST - радиотелескоп на юге Китая, в провинции Гуйчжоу, построенный в 2016 году;

****** - пульсар - это космические источники радио-, оптического, рентгеновского и/или гамма-излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов).

Перевод: Флоренс