48 часов в сутки Глава 720: Отель "Гилман"

“Тогда есть ли у вас какие-нибудь рекомендации по поводу места?” Чжан Хэн тоже не стал зацикливаться на предыдущем вопросе и спросил в ответ, следуя за нитью беседы.

“Отель "Гилман", там есть вкусная еда и мягкие кровати”, - ответил старик. “Я могу показать тебе дорогу туда”. С этими словами он сразу же повернулся, как бы приглашая Чжан Хэна следовать за ним.

Чжан Хэн еще раз внимательно посмотрел на церковь, стоявшую перед ним, которая явно не была похожа на настоящую церковь, вместо этого от нее исходило смутное ощущение безумия и зла, как и от самого этого приморского города.

Темная фигура в золотой короне и странном одеянии мелькнула между колоннами внутри церкви, и Чжан Хэн не смог разобрать, как выглядел человек под мантией.

Старик за это время уже успел отойти на некоторое расстояние, он также остановился, оглянулся и посмотрел на Чжан Хэна выпученными, как у жабы, глазами.

После недолгих раздумий Чжан Хэн решил последовать за стариком, поскольку тот был единственным человеком в этом городе, который проявил инициативу поговорить с ним, хотя и не всегда охотно отвечал на все его вопросы.

“Вы меня знаете?” - спросил Чжан Хэн, догнав старика, - “Какой сегодня день?”

“15 июля 1927 года”. Старик наконец-то ответил на один из его вопросов.

Это было похоже на тот год, который Чжан Хэн и определил, когда впервые прибыл сюда. Затем он подсознательно посмотрел на часы на своей правой руке, но на этот раз он обнаружил, что его часы с морской звездой, которые всегда были с ним, сейчас отсутствовали на его запястье.

Возможно, это было связано с тем, что он привык к постоянному присутствию часов, поэтому он не помнил были ли они с ним, когда он впервые попал в этот сон. Впрочем, Чжан Хэн не сильно паниковал. Во-первых, сегодняшняя полночь уже прошла, а до следующей оставалось еще довольно много времени, так что лишними 24 часами, скорее всего, он все равно не сможет воспользоваться.

Во-вторых, он уже не был обычным человеком, каким был, когда впервые попал в раунд игры. Длинный список приобретенных им навыков высокого уровня уже стали частью его самого, так что у него было достаточно сил, чтобы защитить себя, даже не полагаясь на игровые предметы.

Кроме того, нельзя было сказать, что он был полностью без игровых предметов, по крайней мере, четыре предмета из Набора Тени все еще были при нем. Кроме того игровой предмет Момент Тени, количество применений которого было полностью израсходовано, казалось, снова восстановился в этом странном месте. Однако сейчас у него не было времени на то, чтобы проверить это.

Следуя за стариком, Чжан Хэн попытался собрать больше информации. “Я вижу, что вы готовитесь к какому-то празднику. Что вы празднуете?”

“О, это обычный местный ритуал. Не обращай на это особого внимания”.

“Вот как? Вы знаете, как отсюда выбраться?”

Старик внезапно замедлил свои шаги и остановился: “Поезд уже давно не ходит, а пешком идти долго, да и район небезопасный, ты можешь сесть на автобус, если хочешь уехать, он отправляется каждый вечер в восемь часов, но ...”

“Но что?”

“Но не сегодня, потому что водитель тоже готовится к торжеству, так что сегодня он никуда не поедет”.

“А как же лошадь?”

“В городе нет лошадей”, - ответил старик хриплым голосом. “Кто-то однажды пытался их разводить, но этим животным, похоже, не понравилось это место. По ночам они вели себя крайне беспокойно, так что нам пришлось их продать”. Затем он повернул голову. “Ты хочешь уехать?”

“Уехать? Нет, я просто спросил”, - сказал Чжан Хэн.

Он не солгал, Чжан Хэн мог видеть, что по какой-то причине старик хотел, чтобы он остановился в отеле "Гилман" сегодня на ночь, и, по совпадению, он также хотел посмотреть, что произойдет, если он останется там на ночь. Чжан Хэн намеревался исследовать это место, и даже если бы единственный автобус, который был связан с внешним миром, отправился сегодня вечером, он все равно не поехал бы на нем.

Тем не менее, Чжан Хэн не был дураком и мог понять, что так называемый местный ритуал как-то связан с ним. Когда он впервые встретил этого старика, тот тогда сказал ему: “Ты ... наконец-то пришел?”

Так что сегодня ночью должно было произойти что-то интересное.

Он продолжал беседовать со стариком, пытаясь узнать, сможет ли он вытянуть из него больше полезной информации, а старик продолжал отвечать на его вопросы крайне избирательно, как и раньше. Было очевидно, что старик тщательно избегает основных секретов этого места, особенно связанных с сегодняшним праздником.

Тем не менее, Чжан Хэн все же узнал кое-что полезное, например, что сто лет назад дома, которые сейчас заброшены и разрушаются, когда-то были полны людей, а поскольку экономика в то время еще процветала, это место было очень оживленным, и его можно было даже назвать городом.

В гавани причаливали корабли, и моряки сходили на берег, чтобы отдохнуть и развлечься, сюда приходили поезда, привозя товары и приезжих из других городов, а увозили свежую рыбу и креветок. В городе также был завод по переработке золота, весьма прибыльное дело.

Но так продолжалось недолго, и после гражданской войны город начал приходить в упадок, экономика продолжала ухудшаться, люди не видели будущего, и вскоре после этого жители начали пропадать. Сначала немного, но со временем все больше и больше, и в то же время, по мере того как подрастали новорожденные, стали появляться люди, чей облик изменился, и старик был как раз одним из таких.

Пока они разговаривали, старик, казалось, наблюдал за изменениями на лице Чжан Хэна своими мутными глазами, но к его разочарованию, тот не отреагировал на его слова ни удивлением, ни страхом, ни радостью, а просто кивал головой, побуждая того продолжать свой рассказ.

В этот момент старик остановился и сказал: “Вот то самое место”.

Чжан Хэн поднял голову и увидел куполообразное здание. Как и другие дома в этом городе, это куполообразное здание не могло избежать всеобщей упаднической участи. Слова на вывеске едва можно было различить, а наружные стены сильно облупились, а кое-где даже покрылись мхом и плесенью.

Такой отель не привлек бы много посетителей и в любом другом городе, но, по словам старика, это было единственное место в городе, где приезжие могли переночевать. А когда Чжан Хэн вошел в довольно потрепанный вестибюль, ему пришлось усомниться в прежних утверждениях старика о хорошей еде и мягких кроватях.

К счастью, администратор за стойкой регистрации выглядел относительно нормально, разве что был немного угрюмым и замкнутым.

“Комната 427, один доллар”. Он отложил в сторону грязную старую газету и продолжил: “Сегодня прямо очень оживленно, до сих пор не могу поверить, что у нас сегодня двое постояльцев”.

“Кто-то еще остается здесь на ночь?” Старик был немного удивлен.

“Да, ранее в городе что-то произошло ...” - он резко остановился на середине предложения и посмотрел на Чжан Хэна, стоящего в стороне.

Последний порылся во всех карманах и поднял голову: “Извините, у меня, возможно, нет с собой денег”.

“........”

Старик и администратор недоверчиво посмотрели друг на друга.

Перевод: Флоренс