Сказки Для Злодеев Глава 93.

Глава 93.

Я даже не помню, когда и как оказалась в постели. Кажется, я пришла домой после просмотра захватывающего фейерверка в полночь, но так устала, что уснула, даже не переодевшись. Должно быть, в этом причина, почему я проснулась поперёк кровати.

Боже, моя спина отваливается! В такие времена хочется, чтобы был кто-то, кто может переодеть меня.

Пытаясь прийти в себя, Саша сползла с кровати и, по обыкновению, заглянула под кровать.

Посмотрим, как хорошо себя чувствуют мои драгоценные закуски…

Угх, так темно, что плохо видно, – Саша подошла к прикроватной тумбочке и зажгла свечу.

Проглотив зевок, она наклонилась, но всё, что увидели её глаза, было чистым, пустым пространством.

Что?

Та же картина осталась и после того, как девушка протёрла глаза тыльной стороной ладони.

Вся моя драгоценная еда для экстренных случаев пропала! Нет, что случилось? Я ведь сказала горничной не прибирать места рядом с кроватью?

Такого ведь никогда не было раньше? Крысы не могли сделать этого, поскольку не едят консервы, верно? Не думаю, что это могла быть крысиная армия из Щелкунчика.

Паника пришла вместе со смехом.

Когда я была в интернате, я прятала её в чемодан, чтобы этого не случилось. Кто, чёрт побери, забрал мои драгоценные закуски без разрешения? Просто посмотрев на них, разве не становится понятно, что они были специально запасены?

– Уу-у, вуу…… – Венди, притаившийся возле двери, присел у ног Саши, грустно скуля.

Ты виновник? Не может быть, что он съел их. Хью, значит пока я спала, кто-то посреди ночи…!

– …госпожа Саша?

Поскольку это был первый день нового года, все встали поздно. Проходившая мимо горничная с лампой выглядела так, словно увидела приведение.

Нет, ну чему так удивляться?

– Кто убирался в моей спальне?

– Ч, что?

– Кто убирался под моей кроватью?

Горничная, которая, казалось, была возраста Саши, не ответила. Она просто смотрела на неё с пустым выражением лица.

Саша попыталась пройти мимо неё. Но в тот же момент, когда она шагнула вперёд, горничная отступила назад и рукой задела лампу, роняя её.

Дзынь!

– Ваф-ваф-ваф-ваф! – Венди, который шёл за Сашей, виляя хвостом от шума, нарушившего тишину рассвета, начал громко лаять.

Звук, который обычно не был ничем особенным, пронзил барабанные перепонки девушки.

Боже, что за ужас, я уже достаточно натерпелась шума от фейерверков!

– Ти, тише…

– Кья-я-я!

Что ещё хуже, кто-то закричал. Это был кто-то, кто услышал, как разбилась лампа, и поспешно спустился по лестнице. В одно мгновение место стало крайне шумным.

Почему все так шумят? Кого-то зарезали?

– Го, госпожа Саша…

– А, тётушка Мерлин. Вы знаете, что убирался под моей кроватью?

– Что…?

Мой вопрос слишком сложный? Почему все так взволнованы? Даже если он несколько неожиданный, можно просто сказать об этом, хотя старшая горничная не может не знать этого.

Меня начинает раздражать это, – раздражённая, Саша быстро отвела взгляд и встретилась взглядом с мистером Чаплином, который торопливо приближался к ним.

– Послушайте, госпожа Саша…

– Мистер, скажите мне, кто убирался под моей кроватью.

– Что? Почему…

– Потому что кто-то забрал мои экстренные закуски.

Извиняясь за шум ранним утром, Саша произнесла это шутливым тоном, но глаза старого дворецкого сильно задрожали.

Почему и он такой же? Они все делали что-то вместе? Почему продолжают приходить сюда?

– Я, я…

– Не двигайтесь. Возможно, вы пьяны…

Что за чушь? Кажется, это вы, а не я, напились, я что похожа на Герцога Огня и Ярости?

Почему они поднимают такую шумиху? Какого чёрта я делаю? – Саша была сыта по горло таким обращением ещё до понимания ситуации.

Это нечестно. Нечестно. Почему нас наказали до того, как мы совершили свои злодеяния, а этих псин до сих пор не наказали? Только потому, что они помощники избранного главного героя?

– А, прошу вас. Я не собираюсь устраивать скандал, просто скажите мне! Куда вы их спрятали!

– Госпожа Саша.

Голова Саши повернулась на звук успокаивающего голоса. Стоя на пути растерянных охранников, главный секретарь говорил с ней тихим, успокаивающим голосом:

– Всё хорошо, не могли бы вы опустить пистолет?

Что? – Саша медленно подняла руку.

И лишь после этого осознала, что держит в руках пистолет, спрятанный в шапке. Гладкое дуло, выставленное из-под пушистого белого соболя, бледно блестело в отражении света лампы.

Когда я вышла, я держала его? Не очень хорошо помню это. Почему я взяла его? – сердце Саши бешено стучало, а холодный пот струился по вискам.

Пока она шаталась, держась одной рукой за перила лестницы, все замерли на месте, как пригвождённые, но дружно дрожали. Лишь Венди бегал вокруг девушки, беззаботно виляя хвостом.

А, боже мой. Я схожу с ума? Может, это лунатизм?

Очнись! Приди в себя, в себя! – Саша подняла руку и легко ударила себя по щеке.

Шлёп!

Угх, кажется, я ударила слишком сильно.

– Госпожа Саша, пожалуйста…

– Саша!

Вид щенка, мгновенно забывшего о ней и бегущего от неё, вызвал в Саше странное чувство предательства.

Я отталкиваю даже собаку… – проглотив слёзы, Саша подняла глаза и увидела Бенджа, тяжело дышащего и поднимающегося по лестнице.

Откуда, чёрт побери, появился этот парень? А, точно, раньше он сказал, что отвезёт меня и ненадолго встретится с Яном…

Бендж, влетевший на лестничный пролёт, где стояла Саша, вдруг остановился и посмотрел в её сторону. Сердце девушки ёкнуло, когда в светло-голубых глазах застыл шок.

Ну, если подумать, это даже немного абсурдно, – когда мужчина нервно покачнулся, губы Саши раскрылись сами по себе:

– Я сделала это ненамеренно. Я просто хотела спросить, кто их взял, потому что под кроватью внезапно стало пусто…

– Чёрт побери, какого!!

Все, включая Сашу, вздрогнули от дрожи, прошедшей по воздуху. Однако Бендж смотрел не на девушку. Он свирепо смотрел на вассалов, собравшихся рядом.

Кто-то поспешил заговорить. Кажется, это был мистер Фабер.

– Простите, Молодой Господин. Все так напуганы, что я не успел ничего сделать сразу…

Что мне делать?

– Бендж, я…

– Всё в порядке, не двигайся.

Хм? – лишь тогда взгляд Саши опустился на её босые ноги, ступавшие по осколкам разбитой лампы.

Увидев кровавые следы, тянущиеся от её ног, девушка засмеялась так, словно на неё плеснули холодной водой, и в то же время её охватила запоздалая боль.

Бендж подошёл к Саше, наступая туфлями на разлетевшиеся осколки стекла, осторожно поднял её и стал подниматься по лестнице.

Слёзы снова навернулись на глаза девушки то ли от боли, то ли от растерянности.

Что, чёрт побери, я натворила!

Это было более ужасное чувство, чем то, которое Саша испытала, когда узнала, что плакала во сне во время учёбы в интернате.

Я держала в руке пистолет и навела панику среди слуг, чем, чёрт побери, я одержима?

– …прости. У меня просто невроз… Просто хотела спросить.

– Разве я уже не сказал тебе, что всё в порядке?

Так и есть. Мне очень жаль. Я никогда не хотела видеть тебя таким.

Я никогда не хотела видеть тебя таким испуганным. Достаточно было одного Леттиса.

Саше было так жаль, что она не могла выразить своё сожаление и сотней слов, поэтому изо всех сил старалась проглотить крик, который вырывался из глотки, когда Бендж уложил её на кровать и, сев рядом, самолично вытащил все осколки, застрявшие в её ступнях.

В результате, когда промывка ран закончилась, девушка дошла до того, что ничего не чувствовала.

Бендж закончил промывать ранки на ступнях Саши, аккуратно замотал их, встал и ненадолго вышел из комнаты. Саша навострила уши, чтобы что-нибудь услышать, но это прервал лай Венди, гавкающего и царапавшегося в дверь.

Внезапно девушка осознала, что всё ещё держит в руке шапку. Пошевелив рукой, Саша надела шапку на голову мистера Венди, который сидел у подушки.

Я просто сделала это из-за напряжения нервов. За последние несколько дней было сделано довольно много работы. Логично, что я стала такой чувствительной… Да, всё так.

Всё в порядке, всё в порядке. Потому что это больше никогда не повторится. Так же, как и снов о прошлом. Достаточно одной глупости.

Хо-о, тем более, как мне смотреть в лицо Бенджа…

– ……ык!

Хм? Что? Почему вдруг такой звук? Возможно ли, что его пнули?

Нет, этого не может быть. Пусть Бендж и не любит Венди, но…

– Чёрт, он чертовски тяжёлый.

– ……а-ха-ха-ха!

В подобный момент стоило использовать словосочетание ‘ощущать себя обезоруженным’. В итоге Саша расхохоталась, продолжая плакать. Всё потому, что то, как Бендж нёс Венди, было невероятно милой картиной.

Этот парень с щенком у бока. Леттис должен увидеть это.

Бендж нахмурился, увидев, как смеётся Саша:

– Над чем ты смеёшься?

– Пха-ха… Нет, почему ты впустил его?

– Потому что он единственный, кто не нарушил свой служебный долг.

Точно.

Щенок тут же прыгнул на кровать и тихо устроился, свернувшись калачиком у ног Саши.

Бендж придвинул стул к изголовью кровати и нежно погладил девушку по лбу. Когда Сашу охватило вялое чувство облечения, паника, бушевавшая в уголке её сознания, полностью рассеялась.

– Немного лучше?

– …да.

– Это был конец года, поэтому все ушли на выходной и вызвали компанию для уборки к новому году. Кажется, передача указаний была сделана неправильно.

Узнал. Так вот как всё случилось… – Саша была крайне благодарна за то, что Бендж небрежно рассказал об этом, но в то же время её лицо горело от смущения.

– Я правда…

Бендж быстро перебил её расплывчатые слова:

– Это не твоя вина. Точнее, почему ты вдруг проснулась? Тебе приснился страшный сон?

– Нет, проснулась из-за одежды… Я так устала, что просто заснула в ней.

– Просто устала. Я тоже иногда засыпаю так.

– Правда? Ты?

– …иногда мне интересно, что же ты в действительности думаешь обо мне?

Что мы родственные души? – Саша улыбнулась со слезами на глазах.

С тихим вздохом Бендж пошевелил рукой и, осторожно подняв её, усадил девушку.

– Всё в порядке…

– Не двигайся. Я не в первый раз снимаю с тебя одежду.

– Здесь ребёнок.

– Какой ещё ребёнок?

– Венди.

– Тогда мы провалились… Просто не двигайся.

Тогда мы что? Когда мы… А-а, точно! Тогда в кабинете! – взгляд Саши, запятнанный шоком и страхом, встретился с полным доверия взглядом Венди.

Ты, маленький негодник, спрятался под столом и всё видел!

Сжав губы, Саша тихо сдалась, как ребёнок. Бендж слегка приподнял её, посадил к себе на колени, ловко снял с девушки платье и снова положил на кровать. Вялое уютное ощущение окутало её.

– Я уже говорила это раньше, но я думаю, что ты будешь очень хорошим отцом.

– …если ребёнок будет похож на тебя, то возможно.

– Правда? Серьёзно? Тогда…

– Прекрати и засыпай.

– Не уходи.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –