Сказки Для Злодеев Глава 97.

Глава 97.

Тем временем Ян, вернувшийся с избиения подчинённого, рухнул на стул, кидая на стол пустую пивную кружку. Но Когда Валентина посмотрела на него, её брат тут же взял кружку и осторожно поставил её.

Божечки.

– Кхм, раз ух ты говоришь о свиньях, значит это была ферма.

– Ещё там была скотобойня.

– Они придумали план о превращении нас там в фарш?

– Похоже, они просто собираются скормить нас свиньям, а не измельчать. Специальное угощение для бедных свиней в загоне по случаю Дня Победы…

– Ха, только свиньи будут в восторге. Кажется, всё действует должным образом.

– Лишь растёт вверх. Не зря набег был совершён в канун Рождества.

– Верно, верно. Но, если учитывать, от кого вообще пришла эта идея…

Валентина оборвала обиженные слова Яна:

– Вместо этого, Саша, что ты собираешься делать с этим глупым Виконтом? В последнее время он околачивается около отеля, но человеком, подозреваемым в убийстве…

– Должно быть, сильно беспокоится. Если отправить его в бой в тот же день, он будет счастлив.

На некоторое время повисла тишина. Пока Саша осторожно кусала кисло-сладкую клубнику, брат и сестра обменялись бесстрастными взглядами, а затем одновременно спросили:

– Ты хочешь включить и его?

– Да.

– Но этот человек…

– Тоже один из тех, кто виноват в том, что старший брат лишился глазного яблока. Наверное, я хочу убить его сильнее остальных.

В конце концов, он – ублюдок, который готов стать исполнителем. Мало того, что он начисто лишён совести, так ещё и безмерно жадный, поистине ужасный гибрид.

– Это понятно, когда посмотришь на его показушность… Ничего, если я украдкой уберу его в середине?

– Нет. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы он был жив и здоров, пока всё не закончится.

– Тогда бедный подмастерье банкира… Я понял. Мне это не очень нравится, но если ты хочешь.

– Благодарю.

Стоит ли надеяться, что бедный Пьеро не будет плакать слишком много?

Как только Саша улыбнулась в знак благодарности, Хорхе подкрался к их столику и поставил на стол поднос, от которого сильно пахло едой.

– Когда дело доходит до свинины и гарниров, лучше всего подходит хрустящий бекон.

– Сколько раз я говорил тебе, что не люблю хрустящую корочку?

– Я официант, а не повар. Почему вы всегда жалуетесь на гарниры после заказа… Более того, госпожа Саша, как насчёт того, чтобы в день, когда Герцог, который в это время с комфортом проводит свой медовый месяц, вернётся, без колебаний объявить о вашей помолвке?

– Не пора ли уже выпить…

– Людей, которые не уверены в себе, просто раздавят. Эй, госпожа Саша, всё хорошо?

Раздались оглушительные крики. Саша пыталась ответить сдержанно, но встала и сказала совершенно другое:

– Я ненадолго схожу в уборную.

– Что? А…

Это из-за запаха масла? Или из-за свиней, о которых мы говорили? – внезапно в желудке Саши поднялась резкая волна.

– У-у-у-у! – едва она, пошатываясь, вошла в уборную, как тут же схватилась за унитаз и её начало выворачивать.

Несмотря на то, что девушка почти не ела, тошнота не собиралась останавливаться. Вместе с ощущением, что сердце горит, а по кончику языка стекает горький желудочный сок, по щекам Саши потекли слёзы.

– Ху-ы-ы…

Именно тогда, когда Саша изо всех сил пыталась дышать, кто-то погладил её по спине. Естественно, это была Валентина. С ужасающим спокойствием её зелёные глаза смотрели на заплаканное лицо Саши.

После нескольких рвотных позывов Саша была совершенно измотана и прислонилась спиной к стене. Валентина, сидевшая напротив неё, порылась в своей сумочке, достала носовой платок и протянула его ей.

Некоторое время царила тишина. В конце тяжёлого молчания, которое было трудно описать, первой заговорила Валентина:

– Когда у тебя была последняя менструация?

…что за чушь? – Саша вытерла слёзы носовым платком, прежде чем покачать головой.

В отличии от Саши, сильно ошеломлённой, лицо Валентины всё ещё было очень спокойным.

– Что за глупость…

– Это сложный вопрос?

– Прошла неделя.

– ……

– Ху, или две. Нет, около трёх недель…

– Саша.

– Чёрт, уже семь недель, но цикл нерегулярный. К тому же, они поздно начались…

Они действительно поздно начались. Но, несмотря на то, что время от времени была задержка в несколько дней, она никогда не была такой большой.

– Почему тебе не показалось это странным?

– ……это не так. Этого действительно не может быть. Я пила много противозачаточных таблеток. А ещё из-за стресса… Просто моё тело какое-то странное из-за постоянного стресса. Скорее всего, просто что-то подобное, – Саша беспомощно споткнулась, но слёзы продолжали течь по её лицу, не останавливаясь.

Рука Валентины мягко погладила дрожащие плечи Саши, и та сжалась.

– А если это не просто симптом стресса, Саша? Отказ принять это – естественная реакция, но…

– Пожалуйста, прекрати. Я не хочу больше слышать это.

– Я говорю это не для того, чтобы задеть тебя, Саша. Если это и правда так, скажи ему…

– Боже мой, как я могу сказать это Бенджу?

Лицо Саши, плачущей, как ребёнок, отражалось в больших застывших изумрудных глазах.

А, чёртовы гормоны.

– Как, чёрт побери, я скажу это? Сейчас, в такое время, как я могу сказать ему, у которого даже нет времени заниматься чем-то кроме дела, о ребёнке?

– Саша…

– Кроме того, я ела рэчист несколько месяцев назад. Я не знаю, что он скажет сделать мне. Даже если всё будет в порядке, как я могу…

Валентина прервала Сашу, заключая её в объятья. Было бесполезно пытаться убежать. В конце концов, Саша рыдала, как ребёнок, пока подруга обнимала её.

В такое время. Серьёзно, это произошло в такое время. Это действительно невероятно. Я никогда даже не представляла подобного. Но нельзя отрицать, что где-то в уголке своего сердца я предвидела это событие.

Валентина терпеливо гладила Сашу по спине, пока та не перестала плакать. После этого, приведя в порядок свои взъерошенные волосы и вытерев мокрое, лихорадочно горящее лицо, Валентина спокойно спросила у Саши:

– Думаешь, он может не захотеть этого?

Саша снова захныкала и покачала головой. Бессильно.

– Я не знаю… Я правда не знаю… это… дело не в том, любит ли он меня или нет. Бендж думает, что моя жизнь разрушена из-за них. Даже если я говорю ему не делать этого, он постоянно винит себя. Кроме того, я бы не хотела, чтобы кто-то вставал между нами. Особенно, если он так ненавидит свою родословную…

– А как же ты, Саша? Саша, что ты хочешь сделать?

Что я хочу сделать? Что я хочу сделать с ребёнком от Бенджа?

– Даже если я хочу… Я, я не заслуживаю этого. Ребёнок, рождённый кем-то вроде меня, никак не сможет быть счастлив. Я – проклятая женщина, человек, давно покинутый Богом, как я могу…

– Бог или Дьявол, пошли его на**й. Потому что важно лишь сердце Саши, – голос Валентины прозвучал несколько сердито.

Саша опустила голову и закрыла лицо руками.

Как, чёрт возьми, у меня может быть другая жизнь? Как могу я, покинутая душа с судьбой проклятого злодея, объединённая яростью и злобой…

Всё, что я могу создавать, это семена проклятия и злобы, и будет лучше, если просто тихонько избавиться от них, – несмотря на то, что Саша пыталась убедить себя в этом, она продолжала колебаться.

Потому что это был ребёнок Бенджа. А Бендж был её единственным лучом добра.

После всего этого…

Я готова к тому, что никогда не увижу его…

Боже, в тот день, когда наступит суд, пожалуйста… пусть рядом со мной будет лишь один человек… – за плотно закрытыми глазами в сознании Саши развернулась сияющая фантазия.

Маленький мальчик, очень похожий на своего отца… Или девочка, похожа на свою тётю.

Слёзы снова потекли по щекам Саши, а её сердце ускорило ход.

Валентина поддержала Сашу, пока та пыталась встать. Она просто смотрела на неё с задумчивым лицом, пока Саша стояла у раковины и умывалась холодной водой.

Что мне думать?

– Конкурс по распитию пива откладывается на потом. Мне нужно немедленно уйти отсюда.

– …куда ты пойдёшь?

– Наши глаза точны, но я всё равно проверю. Не волнуйся, этот человек лучше всех умеет хранить секреты.

– …Тогда какое решение ты выберешь… Когда примешь его, скажи мне. Ещё не поздно, но… Саша, надеюсь, ты выберешь жизнь.

Выбрать жизнь, – эти многозначительные слова пронзили сердце Саши, словно острый кинжал.

Пожалуйста, не надо, – Саша очень надеялась, что это просто бессмысленный разговор, но в итоге ей ничего не оставалось, кроме как встретиться с доктором преступного мира.

И остался лишь её выбор.

*****

Говорят, что во время кризиса враг и союзник становятся понятными.

Не всегда можно разделить мир на чёрное и белое, но ясно, что дальнейший ход всех действий разделит людей на тех, кто пытается сразу убить змей, и тех, кто будет доказывать неизменную дружбу, когда окажется, что Сэрпэнтэ в опасности. К примеру, если заговорить о президенте Банка и инвесторах, собравшихся там…

Эх, не люблю есть в одиночестве. Нет аппетита.

Если бы я знала, что будет так, я бы просто поела в отеле, – Саша сидела, свесив ноги с лестницы. Но никак не могла услышать разговор, идущий внизу.

– Гав…

– Не шуми. Нас отругают, если сейчас поймают за шпионажем.

Естественно, Саша позаботилась о том, чтобы остановить щенка прежде, чем он прыгнет. Глаза Венди, смотревшего на неё сверху вниз, пока девушка крепко держала его, что бы он не мог пошевелиться, мерцали от обиды.

Как ни посмотри, этот малыш не похож на собаку…

– Госпожа Саша, вы здесь. Почему вы сидите там?

– А… встреча закончилась?

– До этого ещё далеко. Только что пришло крайне важное письмо, поэтому я собираюсь отнести его…

– Письмо?

– Его Превосходительство прислал его. Посмотрите на этот конверт. Разве это не забавно? – в руке мистера Фабера, высунувшего язык, был яркий конверт с цветочным узором тропических растений.

О, это Леттис или Альфонсина?

Так или иначе, письмо от Леттиса заставило сердце Саши биться от радости.

Боже, наш медвежонок хорошо проводит время.

Пока Саша быстро вскрывала письмо, мистер Фабер стоял, оперевшись одной рукой на перила лестницы, и смотрел на неё.

У него есть что-то, что он хочет сказать мне? Агх, мне до сих пор стыдно смотреть ему в лицо…

После той ночи, когда Саша подняла шум из-за пропажи еды для чрезвычайных ситуации, которую она прятала под кроватью, она пыталась извиниться перед слугами, у которых из-за неё первый день нового года стал крайне незабываемым, но они все отвечали ей любезно, словно не помнили о случившемся.

Поэтому Саше стало ещё более неловко.

О-х-х, почему я сделала это с теми, кто уже пережил прошлогодний инцидент…

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –