Новелла Рандеву с жизнью: на бис / Date A Live Encore

В центре Евразии 30 лет назад произошла неописуемая трагедия, известная как "Разлом в пространстве". Около 150 миллионов людей погибли в результате этого неизвестного явления. С тех пор в Японии продолжают появляться меньшие "разломы", предвещающие приход существ из другого измерения, известных как "Духи". Однажды Шидо Ицука встречает таинственную безымянную девушку во время одного из этих "разломов". Он дает ей имя Тока и узнает от своей сестры, Котори, что она является одним из "Духов", ответственных за "разломы" и смерть людей. Чтобы предотвратить угрозу для человечества, Шидо должен заставить Току полюбить его и отправиться с ним на свидание. (Date A Live вики) В моем профиле на Фикбуке (синяя метка "перевод") можно прочитать переводы серии Date A Live Encore и коротких рассказов, которые не связаны с основной серией. Поскольку основной серией занимаются другие люди, здесь будет выкладываться только переводы, которые нуждаются в сверке.