Бог Музыки Глава 52

Мин Джинсо сейчас находилась на острове Намисом. Она проводила фотосессию в лесу на Намисоме для женского журнала.

"Да, именно так! Можешь улыбнуться немного больше?"

Во время непрерывной работы затвора фотокамеры Мин Джинсо демонстрировала разнообразное выражение лица: иногда оно было колдовским, иногда - оживлённым.

"Джун Су, наклони отражающий диск немного".

"Да".

Человек, двигавший отражающий диск, покрытый фольгой, продолжал перемещаться, чтобы убрать тень с лица Мин Джинсо, а фотограф продолжал нажимать на затвор.

Хотя в лесу было ветрено, погода всё ещё была жаркой, поэтому фотосессия выдалась трудной.

Она была в розовом платье, и фотосессия длилась долго. Отправив результаты на ноутбук, фотограф и персонал просияли, рассматривая их вместе с сотрудниками журнала.

"Её выражение лица... Неужели Джинсо на самом деле ученица третьего класса средней школы?"

"Она восхитительна. Мне кажется, на её лице есть всё, что нужно".

"Когда она вырастет, она сможет привлечь множество поклонников, не так ли?"

Пока все высказывали своё мнение, разглядывая результаты, подошла Мин Джинсо. Результаты её не сильно впечатлили, но когда люди стали хвалить её, она смутилась.

Перед тем как отправляться на следующую локацию переодевшись, они решили отдохнуть. Пока персонал отдыхал своими маленькими командами, её менеджер Ким Джу Хван протянул ей бутылку воды и полотенце.

"Спасибо, оппа".

"Не за что. Это моя работа".

Во время отдыха Мин Джинсо общалась с другими людьми и спрашивала об оборудовании. Поскольку она была подростком с огромным любопытством, люди с удовольствием отвечали на её вопросы.

Более того, её внешность также сыграла важную роль. Не будет преувеличением сказать, что площадка вращалась вокруг неё.

"Вот".

"Спасибо!!!"

"Не нужно так официально..."

Мин Чжон Со также смутилась, когда сотрудники осветительной бригады запрыгали от радости, получив её автограф.

Несмотря на то что в тот день произошло много всего, фотосессия на Намисоме закончилась успешно. Фотограф не скупился на похвалы, говоря, что это будет шедевр, и журнал тоже одобрил результаты.

Когда фотосессия закончилась, уже заходило солнце. Мин Джинсо села в фургон, волоча за собой своё измученное тело.

Путь домой с Намисома был довольно долгим. Из-за усталости Мин Джинсо заснула на полпути. Хотя она не привыкла спать в фургоне, ей было спокойно и немного радостно, когда она думала, что она нужна другим людям.

"Джу Хван–сонбэ-ним. Ты слышал о руководителе команды?"

"О каком из них? О нашем руководителе?"

"Нет, я имею в виду руководителя команды Ли Кан Юна".

Однако когда она почти заснула, то услышала странный разговор. Это был разговор её менеджера Ким Джу Хвана и гастрольного менеджера.

"Лидер команды Ли? Что с ним? Он начал ещё один концерт? Ох... Эти люди прямо сейчас умирают".

"Дело не в этом. Ну... Даже если мне придётся пострадать, я хочу перейти в эту команду. Хотя работать в такой команде сложно, разве бонусы не очень щедрые?"

"Это верно... Судя по всему, команда ACE в последний раз отправилась за границу. Они получили оплачиваемый отпуск вдобавок к премии. Ох... Очень завидная судьба. И что же случилось?"

"Он снова сделал это. С мини-альбомом Джу А".

"Ооо, это? Тот, из-за которого он подрался с японским продюсером? Я слышал, что он сорвал куш?"

Мин Джинсо слушала, не было ли в их словах оскорблений в адрес Кан Юна, но ничего подобного не было. Они завидовали Кан Юну и восхищались им. Они говорили о том, как японский продюсер даже угостил его ужином в отеле, и выражали свою зависть.

"Ну и правда, завидно. Но этот руководитель команды не собирается жениться?"

«Да ну ладно. Чего ты беспокоишься, сонбэ? Лидер группы Ли самый лучший вариант для мужа, поэтому все женщины Чхондама будут за ним бегать.» (T/N: Чхондам можно считать богатым районом.)

«Чхондам? Да ну ладно, это уж слишком щедро. Ну… ты права. Он высокий, хорошо зарабатывает, эх, не знаю насчёт его семьи. Но неважно, он сам по себе отличный. Разве не так?»

«Вот что я и имею в виду. Ах, я проиграю, если буду завидовать. Надо самой стать лучше.»

По дороге, на полной скорости мчась по автостраде, мужчины продолжали свою болтовню.

«Для мужа материал? Что это, простите?»

Однако пока Мин Джин Со это слушала, её руки слегка дрожали. Её сонливость тут же улетучилась, и заснуть она смогла только ближе к месту назначения.

***

Так как в первую очередь была вводная лекция, она закончилась довольно быстро. Кан Юн подошёл к лектору, профессору Чхве Чан Яну, чтобы поздороваться.

«Господин профессор.»

«О, господин Ли Кан Юн.»

Профессор Чхве Чан Ян сразу понял, кто такой Кан Юн.

Поскольку он был старше Ли Хён Джи, его попросили присмотреть за Кан Юном. После краткого обмена приветствиями они отправились в ближайшее кафе.

«Спасибо, что разрешили мне послушать лекцию.»

«Да нет, что вы. Я должен был провести для вас личное занятие… Мне остаётся только извиниться, что делаю всё вот так. Если в дальнейшем вы не сможете посещать лекции, тогда, пожалуйста, приходите в мою канцелярию.»

«Спасибо за заботу. И правда, я могу почувствовать себя школьником.»

Хотя индивидуальное занятие было, конечно же, предпочтительнее, послушать лекцию в университете тоже было освежающим опытом. Кан Юн и слушал лекции вместе со студентами.

Профессор Чхве Чан Ян задал Кан Юну несколько вопросов о реальной работе. Для него это было чем-то особенным — встретить такого человека, как Кан Юн, ведь в школе он не мог ощутить «атмосферу» реальной работы.

В наше время Кан Юн стал очень популярным. Он расспрашивал его о популярных направлениях в музыке.

«… Я так и знал. Направление начнёт меняться. Лёгкие песни, приятные уху, вы говорите…»

«Визуальная музыка станет очень важной. Однако это не означает, что аудиомузыка теперь не нужна. «Лёгкость» означает, что нам нужно быстрее угождать широким массам. Структура станет очень сложной, не говоря уже об уровне исполнителей.»

Профессор Чхве Чан Ян согласился со словами Кан Юна.

«Вы правы. Я тоже буду немного резче подчёркивать этот момент в лекциях для студентов. Направление… направление, вы говорите… Я многое узнал сегодня.»

«Я тоже буду многому учиться у вас с этого момента, профессор.»

В процессе их беседы время перевалило за 11 часов вечера. Из кафе ушли все посетители, они остались одни. Сотрудник начал намекать им взглядом.

«Если вы прочтёте до лекции книгу, которую я вам дал, это будет очень полезно.»

«Спасибо Вам за заботу. Пожалуйста, направляйте меня и в дальнейшем.»

Двое человек вежливо пожали друг другу руки. А затем они расстались.

Когда он приехал домой на позднем поезде, в комнате Хи Ён всё ещё горел свет.

«Ты пришла?»

«Ты ещё не спишь?»

«Тебя не было, оппа. О? А что это за книга?»

Увидев книгу, принесённую Кан Юном, Хи Ён, похоже, заинтересовалась, взяла её и перевернула несколько страниц. Однако в итоге закрыла книгу и вернула ему, увидев там слишком много незнакомых символов.

«Э? Это книга по музыке. Такая сложная.»

«Музыка в принципе сложная.»

«Ты теперь изучаешь музыку? Ух ты.»

«Ну, этот оппа и правда удивительный.»

«… Перестань, а то я перестану тебя хвалить.»

Кан Юн посмеялся над легкими упрёками Хи Ён, переоделся и пошёл в ванную. Лучше всего усталость за день снимается душем. (T/N: Да. Он переоделся, затем пошёл в душ… в чём смысл...)(E/N: разве не все так делают, сначала принимают душ, потом переодеваются)

«Базовые гармонии, значит… Поможет ли брату, если я изучу это?»

Хиён, сидя на диване, начала листать страницы. Там были записаны непонятные термины о гармониках, вроде "первый", "пятый", но она продолжала читать.

Когда из душа вышел Канюн, он увидел, что она погрузилась в книгу.

"С каких пор Хиён так увлеклась музыкой?"

Канюн планировал немного почитать перед сном, но решил не прерывать Хиён. Он тихо вошёл в свою комнату.

***

В последнее время президент Ли Хенджи была не в духе, так как отменили работу по планированию масштабного концерта. Конечно, она не стала нападать на своих подчинённых, но без работы чувствовала себя не в своей тарелке.

"Эх... Так не пойдёт..."

Президент Ли Хенджи только что закончила разговор по телефону и покачала головой. Её просили о камбэке мужской айдол-группы из пяти человек. Однако у них почти не было популярности, да и компания за их спиной была довольно маленькой, поэтому она просто сказала, что подумает, и положила трубку.

Очевидно, что они хотели добиться такого же эффекта, какой Канюн произвёл с SeasonS.

"Это большинство таких звонков..."

В основном звонили певцы, которые хотели прославиться одним большим успехом. Однако президент Ли Хенджи хотела долгосрочную прибыльную работу, а не краткосрочные проекты. Она не хотела снова слышать от председателя Вон Джинмуна, что она принесла работу, которая ни на что не годится.

Пока президент Ли Хенджи размышляла над разными вещами, из секретариата сообщили, что пришёл Канюн. Она отодвинула бумаги и вышла встретить его.

"Добро пожаловать. Хорошо провёл лекцию?"

"Спасибо Вам. Преподаватель, кажется, отличный."

Они устроили кофе-брейк, во время которого говорили о профессоре Чхве Чанъяне и многих других вещах.

"В последнее время нет хорошей работы. Всё похоже на SeasonS."

"Ну да? Меня это устраивает..."

"Если будем постоянно работать над такими проектами, то наш имидж укрепится. Теперь нам нужно взяться за крупный проект и сделать большой скачок. Ах, концерт..."

Она вздохнула, расстроенная тем, что они упустили работу по организации масштабного концерта из-за Чжуа. Канюн тоже понимал её чувства и ничего не сказал.

"Я немного посмотрю за детьми."

"Пожалуйста. О, я видела интересный доклад. Продвигать каждого участника по отдельности, а..."

"Да."

Президент Ли Хенджи поискала доклад, который вчера представил Канюн.

"В первую очередь продвигать каждого члена, а не команду... Все директора с широко раскрытыми глазами ищут то, что можно использовать, говорят, что и так потрачено слишком много денег... Они совсем запутаются."

"Меня съедят заживо."

"Хи-хи."

Президент Ли Хенджи с трудом сдерживала смех.

"Интересно. Отдел продвижения будет загружен работой. Как ты планируешь их рекламировать?"

"Сначала собираюсь запустить шумный маркетинг. В случае с Хан Джуён думаю разместить видеоролик, где она поёт. Также планирую, чтобы она появилась на "Благотворительном Всенародном фестивале имитации песен"."

"Трансляция и видеоролик. Это, конечно, будет иметь эффект. Однако ей нужно будет много репетировать, если это имитация песни. Также могут появиться антифанаты, которые скажут, что стажёрка вышла на ТВ."

"Я уже месяц назад сказала ей репетировать. А что до антифанатов... Я рассматриваю это как проявление интереса. Такой риск нужно брать на себя."

"Ну... Даже так, жаль, что у неё уже на стадии стажёра появятся антифанаты..."

Президент Ли Хенджи сразу подписала одобрение.

"Я сама отнесу это председателю."

"Понимаю."

"Тогда работай усердно."

Канюн попрощался и вышел из кабинета президента.

.

.

.

В своём кабинете Канюн провёл собеседование с Хан Джуён.

"Много репетировала?"

"Да."

Хан ДжуЁн сильно кивнула. После того, как у нее начались каникулы, Кан Юн сказал ей, что она появится на телевидении. После этого она снова и снова репетировала песню "To You" Кан МинДжу. Это была не простая тренировка. Она копировала ее голос и даже ее дыхание "точно".

"Были ли какие-нибудь трудности?"

"Все было сложно. Подача высокая, а дыхание тоже очень длинное. И все же наши стили похожи, поэтому я думаю, что мне как-то это удалось".

"Это хорошо".

Именно Кан Юн посоветовал Хан ДжуЁн "To You". Он так решил, потому что песня певицы Кан МинДжу хорошо бы подходила Хан ДжуЁн. В "прошлом" Хан ДжуЁн также исполняла песню Кан МинДжу после ремейка. Однако она не копировала ее так в точности.

"Тогда давай послушаем".

Услышав это, Хан ДжуЁн встала и вышла на просторное место. Устроившись, она разогрела голос и начала петь.

"Ты - хороший - человек - Но - ты не знаешь - "

От Хан ДжуЁн начали исходить синие ноты. Однако, вероятно, из-за отсутствия микрофонов или сопровождения света не было. Кан Юн внимательно наблюдал за синими нотами.

"Иногда - слезы подступают к глазам - "

Это звучало так же, как песня Кан МинДжу. Музыкальные ноты были также постоянными. В ее подражании не было недостатков. Однако для Кан Юна это было странно неудовлетворительно.

В чем же проблема?

С первого взгляда это звучало как голос Кан МинДжу. Однако у Кан Юна было не очень хорошее ощущение. Чего-то не хватало, как будто это был пончик без начинки.

"ДжуЁн".

В конце концов Кан Юн остановил песню.

"Да? Вышло плохо?"

"Нет, не в этом. Ты пыталась петь под аккомпанемент?"

"Да".

"А микрофон тоже использовала?"

"Еще нет ..."

"Давай сейчас это и сделаем".

"Что?"

Кан Юн отправился в подземную студию с ошеломленной Хан ДжуЁн. Чтобы ухватиться за нить, которую ему пока не удавалось захватить, он хотел посмотреть, в чем была проблема. Он вел Хан ДжуЁн, думая, что сможет увидеть, если будут созданы надлежащие условия.

"Ого... как здесь..."

Ни разу не спустившись в подземную студию, Хан ДжуЁн не смогла скрыть восклицаний, увидев чистую и просторную студию. Однако у Кан Юна не было времени слушать подобные слова. Он толкнул ее в будку и заставил взять микрофон.

"Скажи: а а".

- А а.

"Знаешь, как правильно настроить звук?"

- Да.

Кан Юн быстро настроил звук. Настроив голос в соответствии с голосом Хан ДжуЁн, он нашел музыкальную запись песни и немедленно подал знак к началу.

- Мне начинать сразу?

"Да. Давай начнем".

Хан ДжуЁн не знала, почему Кан Юн так торопится, но все же подчинилась. Песня заиграла.

- Ты - хороший - человек - Но - ты не знаешь -

Свет от музыкальных нот был белым. Хотя он не был сильным, но и не слабым. Кан Юн был смущен.

В чем же проблема?

Хотя пение продолжалось, свет существенно не менялся. Он был обычным. Пока не закончилась 4-минутная песня, яркость света не сильно изменилась.

Песня закончилась, и Хан ДжуЁн вышла из кабины, но Кан Юн не обратил на нее внимания, погрузившись в раздумья.

"...Это было не так уж плохо. Но я думаю, чего-то не хватает. Если нам удастся восполнить эту часть, то получится идеальное подражание песне ..."

"Руководитель группы".

Пока он был поглощен раздумьями, его окликнула Хан ДжуЁн, и Кан Юн вышел из своих мыслей.

"О, извини".

"Как прошло мое выступление? Наверное, было не очень, потому что я нервничала ..."

"Ты молодец. Думаю, ты много практиковалась".

"Правда? Здорово. Я приложила много усилий, чтобы скопировать мисс Кан МинДжу. Я даже старалась точно следовать за дыханием. Было здорово".

В тот момент в голове Кан Юна что-то мелькнуло.

"Дыхание?"

У певцов есть уникальные модели дыхания. Это различие во времени дыхания.

"ДжуЁн, когда ты поешь третий куплет, когда ты дышишь?"

="Ты имеешь в виду часть "Ты есть", верно? Мне нужно сделать вдох перед "человек". Мне тяжело, если я этого не сделаю".

Канюн проиграл аудиозапись сразу после того, как услышал это.

-Ты есть—хороший–человек–но—ты не знаешь—-

Хан Чжуен была права. Однако была разница в длине дыхания. И песня должна была быть немного ярче в конце. Это было минутная разница.

"Ах……"

"Это тяжело……"

Остальные части были такими же.

Он подумал "может быть", и на самом деле это была проблема с дыханием.

Канюн написал все на листе с нотами, который принесла Хан Чжуен, а она внимательно училась.

После того, как он снова заставил ее зайти в будку, он встал перед микшером.

"Давай попробуем".

С этими словами Канюна зазвучала запись музыки, и песня Хан Чжуен тоже начала звучать.

(Примечание переводчика: Запись музыки (MR) — просто аккомпанемент. Аудиозапись (AR) — MR + голос)