Гарри Поттер: Волшебное путешествие Глава 392. Встреча с Абатами

-*-*-*-*-*-

Куинн сидел в изысканно украшенной гостиной внутри Палаццо Абате, потягивая восхитительную клубничную газировку со сливками. Он сидел напротив Долиона Абате, на лице которого все это время играла легкая улыбка.

«Итак, Долион, - начал Куинн, - я мало что знаю об Абате, кроме того, что моя мать была из этой семьи. На меня произвела большое впечатление система дверей, через которую я попал в поместье Палаццо Абате – мистер Торн сказал мне, что у Абате она распространена по всей стране».

«Это одно из величайших достижений нашей семьи», - сказал Долион, - «потребовалось время, десятилетия, чтобы медленно и осторожно встроить ворота в саму суть Италии – до сих пор наша семья следит за тем, чтобы ворота Абате поддерживались в надлежащем состоянии, и, когда это необходимо, добавляются новые двери».

Долион сделал секундную паузу, прежде чем продолжить: «Ты ведь знаешь, что Ария была моей сестрой».

Куинн кивнул. «Когда я услышал, что ты сын патриарха, я все понял. Моя мать была старшей дочерью, а значит, и вашей старшей сестрой. … значит, ты мой дядя».

«Верно, но ты не должен меня так называть», - сказал Долион; в его глазах появился отстраненный взгляд, - «она была моей любимой сестрой, знаешь ли. Ария была единственной, кто играл со мной, когда я был маленьким, и единственной из братьев и сестер, кто писал мне, когда я был в Салеме».

«Похоже, она просто душка».

«Она была ангелом, лучшей из нашей семьи», - кивнул Долион, - «Вы ведь никогда не знали ее, не так ли? Если я не ошибаюсь, вы были… .»

«Я был едва ли».

«Простите, что я об этом вспомнил. Это должно быть болезненно для вас. . . .»

Куинн слегка покачал головой: «Все в порядке. Я не помню своих родителей». Затем он снова отпил напитка и стал рассматривать симметрию интерьера.

Долион посмотрел на Куинна. Ему не очень-то нравился сын его покойной сестры – не с тех пор, как он обнаружил, что может использовать легилименцию.

Легилимены – их было мало даже в мире практикующих магию разума. На каждую сотню Окклюменов приходился один Легилименс. Даже среди тех, кто смог войти в мир Легилименции, лишь очень немногие были способны пройти через браузер незащищенного немагического разума.

Долион знал, что Куинн Уэст, несомненно, будет обучен Окклюменции, как и его сестра Лия, как и все дети старых семей. Но никогда бы он не подумал, что Куинн станет Легилиментомм… . .

'Он обучался этому', - подумал он. Ощущение, которое он получил, было сильным – слишком сильным, чтобы принадлежать необученному легилименсу. 'Это может стать проблемой, - подумал он.

«Как поживает твоя семья?» - спросил Долион.

«Они в полном порядке, все. Хотя я бы сказал, что они слишком много работают – им нужно найти баланс между работой и личной жизнью».

«Уэсты процветают, а это значит, что их упорный труд приносит свои плоды».

«Что и говорить, бизнес в надежных руках». Куинн отставил пустой бокал и посмотрел на Акселя, сидевшего в дальнем углу гостиной, после чего обратился к Долиону: «Мы кого-то ждем? Если нет, то я бы хотел продолжить день – Рим красивый город, и я хотел бы посмотреть, что он может предложить».

Долион почувствовал гордость за то, что Куинн так хочет увидеть свой родной город, но не знал, что думать о том, что Куинн хочет покинуть Палаццо Абате так скоро после своего приезда. Но прежде чем он успел что-то сказать, дверь в гостиную открылась, и вошел пожилой мужчина в традиционной одежде. В руке у него была трость, но в остальном он выглядел вполне здоровым для старика.

«Buon Giorno» («Доброе утро»), - сказал старик, ни к кому особенно не обращаясь, как будто это было уже привычно.

'Должно быть, он очень стар. Он явно намного старше дедушки», - подумал Куинн.

Долион встал и поприветствовал старика в ответ.

Куинн подумал, не встать ли и ему. Когда он посмотрел на другую сторону, то увидел, что даже Аксель встал. Он оглянулся на старика и Долиона и увидел, что старик смотрит прямо на него.

Наверное, мне пора вставать, - подумал он. Он встал и подошел к старику. «Вы, должно быть, Брио Абате», - сказал Куинн.

«Я твой дедушка», - ответил старик – Брио Абате.

«Технически. …биологически». Этот человек был отцом его покойной матери и главой/патриархом семьи Абате.

«Ты мой внук».

«Как я уже сказал, биологический…»

Старый Брио внезапно схватил Куинна за затылок и с усердием поцеловал в две щеки. Инстинкты Куинна едва не заставили его вырваться, но разум напомнил ему о личности и возрасте Брио.

«Ты мой внук», - спокойно сказал Брио.

«Хорошо, если ты так говоришь».

Брио оглядел Куинна с ног до головы: «Ты очень вырос. Когда я видел тебя в последний раз, ты был еще младенцем». Это было перед смертью родителей Куинна. «Ты вырос и стал очень хорошим мальчиком. Я слышал о тебе. … твоя работа в школе в прошлом году была очень впечатляющей».

«Да, не так ли?» - улыбнулся Куинн, но все, о чем он мог думать, это когда Брио уберет свои руки с его затылка.

«Ты еще мокрый за ухом, а уже так хорошо справляешься. Будущее «Уэстов» радужно», - сказал Брио, наконец-то отпустив Куинна.

«Моя сестра – будущее Уэстов», - сказал Куинн, - «Я просто развлекаюсь в школе».

«Чушь.»

«Если «ерунда» означает «превосходная», «отличная», «выдающаяся», то, конечно, это ерунда».

«Девушка не может справиться с такой огромной империей, как империя Уэст».

«Лия может; она справится с ней лучше, чем мой дед. …лучше, чем мой отец. …и уж точно лучше, чем я».

Молодой и старый уставились друг на друга. Ни один из них не хотел отступать от своих убеждений.

«Я не согласен с тобой, мальчик. Но ты мне нравишься – семья дороже всего на свете», - сказал Брио.

«Я тоже с тобой не согласен; у меня пока нет мнения о тебе; но я согласен, что семья важна», - ответил Куинн.

Долион решил вмешаться в разговор и сказал: «Куинн сказал, что хочет поехать в Рим, посмотреть достопримечательности и людей…». . .»

«Конечно, мальчик может отправиться куда угодно, - рассмеялся Брио, - но не раньше, чем мы вместе пообедаем. Все хотят с ним познакомиться».

«Хорошо, давайте пообедаем», - улыбнулся Куинн.

Когда они уже собирались выйти из зала, Куинн почувствовал руку на своем плече. Он повернулся и увидел Акселя, который наклонился к нему и прошептал: «Мы пойдем гулять после пяти вечера».

«Нам не придется ждать так долго, - сказал Куинн, - мы можем быстро завернуть обед и отправиться на отдых».

Аксель на секунду уставился на Куинна, прежде чем заговорить: «Ты, очевидно, не очень хорошо разбираешься в итальянской кухне».

«Что?»