У меня неприятности, ведь мой жених-злодей. Глава 9

 

Я вернулась в общежитие, выглядя встревоженной,  поэтому Кларисса начала беспокоится обо мне.

 

Из-за моего бледного лица она подумала, что я отравилась, но это не так.  Спасибо за беспокойство.

 

Я рада, что она хотя бы подумала, что это пищевое отравление, что было немного по-девичьи, честно говоря. Хотя думать, что анемия девчачье заболевание, было предвзято с моей стороны.

 

-Мм, Кларисс, ты знаешь Лайлу Карнил?- спросила я.

- Да.

 

 

- Тебе известны какие-либо слухи, связанные с ней?

 

- Сплетни…

Я подумала, что нет  даже смысла спрашивать ее, потому что это слишком очевидно. Я уверена, что есть девушки, которые скажут, что она украла Берна.

 

- По какой-то причине, я  захотела подразнить тебя, говоря: “Интересно, что за человек эта Лайла-сан~”,  как бы, я не имею в виду  что-то странное.

 

Что за... у меня такое чувство, что я только что выкопала себе могилу.

 

Кларисса немного посмеялась надо мной, в то время как я паниковала как идиотка.

А потом она спокойно заговорила:

 

-  На самом деле, были девушки, преследующие её, потому что она слишком  близка к Алоис-саме и Иоганн-саме.”

Прости, Кларисса, я думала, что нет смысла спрашивать тебя. Ты на удивление хорошо проинформирована.

 

Я впервые слышу о стычках, но этого следовало ожидать.

- Что именно они делали?

 

-Ну, например, отправили ей коробку с мертвым животным.

 

Животное... это уже слишком.

 

Независимо от того, являются ли они частью фракции защиты животных или нет, но  я надеюсь, что они прекратят убивать, чтобы  напакостничать  Лайле.

 

Хотя, есть вероятность того, что это просто часть плана жертвы, и она сделала это сама.

 

Мне кажется  это слишком просто.

 

-Но был один первокурсник, который неожиданно помог Лайле-сан и предупредил остальных девочек, чтобы они прекратили  свои издевательства.

 

-Эх!?

 

-Сам человек сказал, что это было недоразумение.

 

Это так глупо.

 

Кларисса думала о том же, поэтому  не была полностью удовлетворена этим объяснением.

 

После этого, словно колеблясь, она опустила глаза. Она открыла и закрыла рот несколько раз, пока я неподвижно ждала.  Она подняла голову, словно решившись.

 

-Но я слышал, что Лайла-Сан ничего не делает. Человек, которого вы должны остерегаться ... вероятнее всего это  Алоис-сама.

 

Багровый свет  заката сиял на лице Клариссы. Почему-то, она выглядела грустной.

***

Увы, случилось то, чего я боялась. Хотя я была не единственная, все остальные думали о том же.

 

Из-за предыдущего высказывания Катерины  я обедал с ними и сегодня. Катерина сбросила еще одну бомбу.

- Лизия, ты и Лайла-Сан на одном году обучения, верно?- спросила Катерина, глядя на стейк.

 Как будто по мановению волшебной палочки, все окружающие за столом сидели неподвижно.

 

-Д-да.

 

-Я  бы хотела  поговорить с ней после школы, не могла бы ты отвлечь ее для меня?

 

Я отпустила вилку, оставив ее в мясе. Однако никто при этом не нахмурился, потому что перед их глазами были более насущные вопросы.

 

-Под разговорами вы подразумеваете Его Высочество?

 

-И это тоже.

 

Я знала, что это произойдет рано или поздно... сейчас примерно было то время, когда Катерина и Лайла начали конфликтовать в игре.

Я уверена, что не единственная, кто видит боевой дух, горящий в голубых глазах Катерины.

Старая Катерина никогда бы не обговаривала ничего с кем-то, вместо этого она сразу начала бы действовать.

 

Но нынешняя Катерина, с ее большой гордостью, хочет нормально поговорить с кем-то и бьет этим чертовым веером только людей ее окружения. Несмотря на то, что она все ещё бьет без разбора , как ее старое "я", но она больше не ребенок.

 

Стыдно это говорить, но она, вероятно, стала такой из-за меня. До встречи со мной она никогда не разговаривала с другими детьми своего возраста.

 

Несмотря на то, что был Берн, который находится примерно в ее возрасте и вообще-то её брат, герцог и его жена запрещают им разговаривать друг с другом. Но из-за того, что она ладила со мной, мы втроем тайно играли у меня дома, и Катерина стала более  коммуникабельной.Если бы не это, она бы превратилась в злодейку-Катерину из игры.

Я чувствую себя немного гордой. Несмотря на то, что она не знала, как обращаться с другими, в глубине души она честный и добрый человек. Пускай она все еще импульсивна и  плохо понимает намерения других людей.

 

Скорее всего, Катерина хочет спросить у Лайлы причину, по которой та сблизилась с Его Высочеством, и собирается предупредить ее, что она его невеста.

 

Но если Лайла та, за кого я ее принимаю, тогда Катерина не сможет победить. Вместо этого есть шанс, что ситуация сразу ухудшится.

 

Потому что я тоже хочу сказать кое-что Его Высочеству и Лайле, то понимаю  её чувства, но как мне это выразить? Лайла очень таинственная, а у меня плохое предчувствие.

 

Кроме того, меня также беспокоит то, что Кларисса сказала мне вчера в общежитии.

-Ты не можешь!

 

Даже после того как я рассмотрела это с другой стороны, то у меня все ещё  не было выбора, кроме как остановить Катерину.

 

Катерина обиделась на меня, говоря таким грубым голосом, который я никогда не слышала:

 

-Даже если бы я и волновалась , та как являюсь  невестой Его Высочества, я бы не сделала ничего неподобающего.

 

-Я не это имела в виду.

 

Я не решалась говорить ей  о причине, даже если это  Катерина я не могу ей рассказать. Вдруг, из ниоткуда кто-то пришел мне на помощь.

 

-Я тоже не рекомендую этого делать.

 

Взгляд Катерины перешел  на Иониуса, и я вздохнула с облегчением. Почему я черт подери, нервничаю, когда сталкиваюсь лицом к лицу с красивыми людьми?

 

-Почему?

 

-Катерина, это, на самом деле куда сложнее, чем тебе кажется.  Просто терпеливо подожди ради меня.

Они некоторое время смотрели друг на друга. Удивительно, но первой сдалась Катерина.

 

Кажется, Катерина доверяет Иониусу больше, чем я думала. Так и есть, но мне немного грустно, что она доверяет ему больше.

 

- …Я понимаю. Конечно, даже Его Высочество хочет многое сделать здесь, в школе. Я могу не обращать на это внимания, но…

 

Услышав, как Катерина сказала что-то невозможное, мои глаза выпучились. Даже сейчас ясно, что она все еще безумно влюблена в Его Высочество. Насколько я понимаю, это  даже не её ревность к Лайле.

Я очень рада, что она решила не начинать партизанскую атаку, а достойно объявить о  войне.

 

Ну, Катерина достаточно осторожна, чтобы не идти одна, она определенно возьмет с собой либо меня, либо Иониуса, в общем, кого-то из нашей группы.

 

-Кстати, что вы сказали онии-сама делал? Он пренебрегал тобой. Теперь тот о ком мы говорим это ты.  Ты не разочарована? Даже меня это раздражает.

 

-Это…

 

Меня это не устраивает. Хотелось бы думать, что у него есть на то веские причины, но  было бы неправдой, если бы я сказала, что не боюсь знать причину. Я такая надоедливая женщина.

 

Когда дело доходит до Берна, я всегда была трусом.

 

Я знаю, что нравлюсь ему, и хотя я этого не говорю, но мне он  тоже нравится, к тому же мы помолвлены друг с другом. Плюс, он первый человек, в которого я влюбилась, включая мою прошлую жизнь. На самом деле я так сильно боюсь потерять Берна, вы не представляете, но  я ничего не могу с этим поделать. Он привлекательный  и в будущем станет герцогом. Интересно, правильно  ли ему находиться с таким простым человеком, как я?

Когда я посмотрел вниз, Дариус рассердился и сказал:

 

“Эй, Лизия. Ты действительно хорошо ладишь с Брунсмайером?”

(прим. переводчика: охх, я так отвыкла от его полного имени. Напишите, если неправильно перевела, потому что на анлейте используют слегка исковерканное имя.)

 

Несмотря на то что мы не обедаем вместе, мы все еще ходим в школу и домой вместе каждый день, но в настоящее время Берн был занят, поэтому  я могла идти с ним только утром. Поскольку я цыпленок, я не могу жаловаться на это. И единственное на что я могу жаловать так это короткое расстояние от школы до общежития.

(прим.переводчика: ага, именно цыпленок, анлейт говорит мне что это так)

 

- Как тебя это касается?

Я прямо ответила, и Дариус  преувеличенно пожал плечами. Он только что выглядел как странный иностранец в программе вечерних заказов по почте, хотя  даже если я скажу ему это, он не поймет.

 

-Я беспокоюсь, что ты не полностью захватила Брюнсмейера.

 

-Что?

 

-Просто послушай меня и помирись с ним, я уже  ему не нравлюсь, если всё останется как есть, то он возненавидит меня еще больше.

 

Возненавидит, да? Я никогда не видела Дариуса и Берна в одной комнате. Или есть что-то, о чем не знаю только я?

 

Ах, но  я должна с ним помириться... мы же не спорили. Хм.

Берн сейчас занят тайным Студенческим советом, и я пыталась поймать его, но вместо этого поймали меня. Интересно, есть ли у Берна экстрасенсорные способности?

 

 Тайный Студенческий Совет? Пока я это говорила, меня завели в художественную комнату.

 

В опустевшей комнате витал запах старого дерева и плавающей пыли.

 

Зал искусств всегда был полон надоедливой болтовни и людей, играющих в шахматы, но теперь, когда в нем никого не было, то царила полная тишина.

 

Значит, Берн тоже хотел поговорить со мной.

 

Если это будет что-то плохое,  то я не хочу этого слышать. Не говорите мне, что он собирается расстаться... Нет, Нет, нет, это определенно не так. Берн не из таких парней. Я не могу в это поверить!

 

Хорошо, я сделаю первый шаг! С решимостью, я говорю:

 

- Знаешь, о том, что ты недавно ел вместе с Его Высочеством.…

 

-Ты сердишься?- перебил меня Берн.

 

-...Не совсем это.

 

Я издала более грубый голос  чем могла предположить.

Ты не можешь, Лизия. Будь честной. Да, говори правду.

 

-...Я не сержусь.

 

- Извини.

Аргх. Честно говоря, всякий раз, когда Берн грустит, он делает удрученное лицо, и я слаба против этого. Нет, я не такая уж простая женщина. Абсолютно нет.

 

Пока я колебалась, думая,  что ответить, Берн с извиняющим лицом сделал это первым:

 

-Я подумал, что надо подождать и посмотреть, что  будет происходить дальше, но это оказалось более хлопотным, чем я предполагал. Во-первых, я хотел  кое-что подтвердить.

 

Я уверена, что это насчет Лайлы и остальных, но  хотела убедиться.

 

-Значит, ты ошивался рядом с ними, чтобы убедиться, что это такое?

 

-Да, вроде…

 

-Почему ты не сказал мне?

 

Берн уставился на меня?

 

-Тебе одиноко?

 

Он действительно задумывался? Этот ребенок… Тогда меня бы это рассердило.

 

-Нет, так что…

 

-Тебе одиноко?

 

Вот он, типичный Берн. Он не дает мне говорить, а вместо этого говорит обо мне.

 

Было ли мне одиноко? Конечно. В смысле, каждый день я вижу твое лицо только когда мы идем в школу, и этого слишком мало. Конечно, мне было грустно! Кроме того по утрам я все еще очень сонная. Честно говоря, я хотела ударить его по плечу, так как он прав, но не думаю, что это будет выглядеть мило.

Давай. Ты должна быть честной, Лизия. Будь честной.

- Н-немного….

По какой-то причине мне жарко, это  определенно потому, что лето наконец-то наступило.

 

Удивленный смех раздался над моей головой. Берн сегодня кажется загадочным и злым.

 

Почему он такой злой? Я ошибаюсь? Когда я подумала об этом, Берн посмотрел на меня и развел руки.

 

Я спросила, могу ли я обнять его, и, как бы давая мне свое согласие, он восторженно кивнул. Затем я медленно подошла к нему и обняла его.

 

Угу. Он твердый.

 

-Я тоже. Хоть я ничего не могу с этим поделать, мне это также не нравится. Поскольку ты такая же, как и раньше, даже Иониус сказал мне поговорить с тобой. Больше всего меня раздражает то , как этот Вехнер крутился вокруг тебя.

 

-эх, но это же Дариус?

 

-Вот это меня и беспокоит, но не важно.

 

Звук сердцебиения резонирует в моем ухе. Так как мое лицо у него на груди, то я могла слышать ритм его сердца. Независимо от того, чье сердце поначалу бьется быстрее, постепенно они синхронизируются, как будто становятся единым целым.

 

Это было чудесное чувство, как будто граница между нашими телами исчезла друг в друге.

 

-...Я хочу кое-что у тебя спросить.

 

-Что такое?

 

 

 

-С этого момента я собираюсь причинить кому-то боль, ради нас,  простишь ли ты меня?

Если я скажу ему, что не буду, он, вероятно, остановится. Если я скажу ему прямо здесь, что он не может навредить им, интересно, что он сделает.

 

Но если бы это было его прежнее "я", он бы без колебаний причинил им боль.

 

Несмотря на то, что мои мысли в беспорядке, должно быть другое решение.

 

Потому что я уже решила, каким будет мой ответ.

 

 

 

“Я помогу тебе, так что  расскажи мне об этом, а потом давай подумаем об этом вместе.

 

Я уже давно все решила.

Простите за долгое отсутствие глав, сломался ноутбук,  да и экзамен был как-никак.

Хотелось бы узнать, стабильно ли у вас сегодня (14.02.) работал рулейт? У меня на протяжении всего дня была ошибка 505. Казалось бы, сайт пришел в прежнее русло, но потом. Минут через 15 опять полетел. Эхх… надеюсь, главу смогу загрузить вовремя, а не через час.

Всех с праздником, надеюсь, вы уже подарили друзьям книжки, вхвхвх.

Все у кого есть вторые половинки, надеюсь, провели день с любимыми или хотя бы получили частичку любви от партнера. Если у вас нет второй половинки -  не унывайте, мы родились целыми, вхвхвх.

немножко ванили:

2