Я соблазню Северного Герцога Глава 137.

Глава 137.

Как только Селена подумала о Кальционе, счастливо улыбающимся, смотря на другую женщину, у неё перехватило горло.

Она положила вилку, которую держала в руке, и попыталась проглотить еду, что была у неё во рту. Только Селена не смогла проглотить её, словно у неё в горле был камень.

Она даже выпила воду. Только сжавшееся горло не расширялось.

– Что случилось? – смотря на ухудшающееся выражение лица Селены, спросил Кальцион, но поскольку её рот был набит, она не могла ответить.

Сейчас девушке казалось, что всё сдавливает её пищевод и желудок. Возможно, из-а того, что её желудок сжался настолько, что не мог пропустить даже глоток воды, возникла тошнота.

Селена поспешно встала и побежала в ванную.

Даже после того, как она выплюнула всё, что у неё было, в унитаз, удушающее ощущение до сих пор осталось на месте, словно в её пищеводе было полно камней.

Было бы лучше, если бы Селену вырвало, но сжавшийся желудок не шевелился.

– Угх, – словно она на самом деле не дышала, зрение Селены стало белеть. В ушах зазвенело.

Ощущая, что она вот-вот задохнётся, девушка ударила себя кулаком в грудь.

– Селена, – Кальцион приблизился и остановил её, схватив за запястье руку, которая взлетела в воздух.

В тот момент, когда тепло от прикосновения Кальциона к её спине коснулось Селены, заключая в объятья со спины, её дыхание отпустило.

– Ха……! – лишь почувствовав тепло Кальциона, Селена смогла вдохнуть.

Когда она поняла, что он рядом с ней, время мира перевернулось.

Мир Селены рухнул в тот же момент, когда время мира начало двигаться. Это был момент, когда открылись неизвестные, скрытые и спрятанные вещи.

– Что такое? Ты в порядке? – Кальцион, сам не понимая почему, обеспокоенно посмотрел в лицо Селены, спрашивая это, но девушка промолчала, опуская голову.

Она не хотела показывать своё лицо.

Не хотела попасться.

Показав своё собственное сердце, которое наконец поняла.

– Селена, – удивлённый тем, что внезапно произошло, Кальцион схватил Селену за подбородок и заставил поднять голову.

Селена пыталась сопротивляться, но никак не могла противостоять его силе. В конце концов, её голова была поднята.

Кальцион, посмотревший в лицо Селены, выдохнул.

Поняв, что больше не может убегать от его взгляда, Селена медленно подняла глаза.

Слёзы дрожали на её ресницах, как снежинки на ветвях деревьев зимой. Даже в этот момент слёзы заполняли оба глаза девушки. В тот момент, пока она пыталась сдержать их, они не могли преодолеть гравитацию и падали вниз.

Даже когда Селена закрыла глаза и вновь открыла, слёзы продолжили наполнять её глаза, как бесконечные волны.

Лишь после того, как три волны схлынули с её щёк, Кальцион пришёл в себя.

– Так больно?

Больно.

Думать оставить его в этом мире.

Думать о том, как он улыбается, смотря в лицо другой женщине.

Это совершенно на другом уровне, в сравнении с гневом, который вспыхнул, когда я подумала о том, что он встанет на сторону Фионэль, когда я вернусь в свой мир.

Серьёзно, мысль о том, что кто-то будет рядом с Кальционом до конца его жизни, и что он будет тепло относиться к этой женщине, сводит меня с ума.

Острое желание разорвать картину, которую она нарисовала в своей голове, начало разрывать сердце Селены.

Причина, по которой её сердце так сильно болело, была в том, что оно было жадным.

Селена расплакалась, как ребёнок.

Она очень хотела забрать игрушку перед собой, но не могла отказаться от конфеты в руке.

Если она отложит конфету, то никогда не сможет съесть её.

А если она не возьмёт сейчас игрушку, то её заберёт кто-то другой.

Это был вопрос выбора, который нельзя было проигнорировать.

Жизнь, которую я строила все свои годы, и Кальцион.

Невозможно иметь и то, и другое.

– Да, больно…… мне так больно. Кажется, я сейчас умру из-за этой боли.

Кальцион, смотревший, как Селена безостановочно плачет, молча поднял её. Сейчас девушка привыкла к прикосновениям, которые поддерживали её спину и обхватывали под коленями.

Селена рефлекторно вцепилась в шею Кальциона.

Она уткнулась лицом ему в плечо и, рыдая, позволила пронести себя из столовой в комнату.

Кальцион, севший на кровать, держал стакан с водой. Селена тихонько пила воду и пыталась успокоиться. Но бушующие в ней эмоции никак не могли утихнуть.

Пока Селена сидела у него на коленях, Кальцион терпеливо ждал и нежно гладил её по волосам. Однако это были настолько осторожные движения руки, что он почти не дотрагивался до Селены. Кальцион чувствовал, что если проявит нетерпение, то изобьёт или убьёт себя, если плач, который вот-вот должен прекратиться, начнётся заново.

Почему ты так дорожишь мной, словно стаканом из осколков? Зная лучше, чем другой, насколько я сильна.

Кальцион дрожал от слёз Селены, как человек с удавкой на шее. Мужчина, который и глазом не моргнёт, если у него на глазах человеку снесут голову.

– Что может быть так больно? Давно тебе так больно? Ты скрывала это?

– Нет. Мне нечего было скрывать.

Я даже не знала, что мне больно, поэтому ничего не скрывала.

Я думала, что периодическая колющая боль в груди просто временная прихоть или желание посоревноваться.

Потому что Розалин мне не нравится, а Фионэль раздражает.

Я не связывала это с Кальционом.

– Моё сердце разрывается от одной мысли о том, что ты терпела свою боль в одиночестве.

– Не нужно.

Если сердце Кальциона разорвётся, то и моё тоже разорвётся.

Несмотря на то, что у нас одни эмоции, наши сердца могут разорваться, потому что мы не можем принять их, – Селена была поражена тем, как сложилась эта ситуация.

– Если Герцог говорит, что это больно, значит и мне тоже больно.

А, так оно и есть. Теперь я поняла, почему я цеплялась за него, хоть и не говорила, что люблю.

Я множество раз играла любовь на сцене, но сама новичок в любви. Это первый раз, когда я действительно получила любовь и когда сама влюбилась. Я должна была пройти через это сама, подумать и осознать всё.

Я не хочу причинять боль Кальциону. Вместо того, чтобы причинить ему боль, я хотела терпеть боль в одиночестве.

Но для Селены этот выбор оказался не таким простым.

Это близко к тому, чтобы спасти Кальциона от утопления или смертельного ранения, но всё равно наблюдать, как он умирает.

– ……почему? – неожиданно спросил Кальцион.

Селена подняла лицо, которым утыкалась ему в грудь:

– Вы же не думаете, что я говорю о менструальных спазмах?

– ……это не так?

Этот чёрствый мужчина! – Селена, которая мгновенно посуровела и разозлилась, вспомнила, что они говорили о её месячных.

Так получилось, что менструальная боль и тема их разговора странным образом совпали.

Селена расстроилась, что все её слёзы и признания, совершённые ей, могли быть напрасными из-за этого совпадения.

Внезапно она возненавидела Кальциона, хоть и продолжала любить. В тот момент, когда их взгляды встретились, она подумала, что хочет ударить его.

– Это…… продолжение разговора, – Кальцион сам сказал правду о том, почему тревожится.

Хоть Селена смотрела в сердце Кальциона, он совсем не думал о том, чтобы увидеть её собственное сердце.

– Так больно…… из-за менструальных болей. Разве было что-то ещё, что могло бы причинить тебе такую боль?

Есть ли ещё один мужчина, похожий на него, который ничего не понимает и закрывает на это глаза?

Как я могла встретить этого идиота?

Он не знает своего сердца и даже не умеет быть жадным. Дурак, который настолько внимателен к своей возлюбленной, что прыгает и возвращается туда, куда откуда был сделан шаг вперёд.

Лицо Селены исказилось.

И всё же, я смогла выплакаться, потому что верила, что не буду уродливой в его глазах. Только перед ним я могу плакать, как ребёнок, не заботясь о морщинках и своей мимики.

Я не могу больше отказываться от этого драгоценного утешения.

Селена со смешком сглотнула и выплюнула единственное слово, которое ей едва удавалось сдерживать:

– ……люблю тебя.

А. Сейчас я чувствую, как в животе становится легче.

Эти слова были словно преступник, который сдавливал мне горло, заставляя умереть.

Я собиралась вернуться в свой изначальный мир и запереть их внутри себя. Но они разрослись до такой степени, что их больше нельзя сдерживать.

Глаза Кальциона расширились от признания Селены:

– ……а.

Он всегда показывал аккуратные движения, и лишь в редких случаях совершал что-то в спешке. Словно забывал, как обращаться со своим телом.

Растерянность Кальциона была видна даже в тусклом свете фонарей ветхого постоялого двора.

– Я, ты. Невозможно.

– Теперь я тоже знаю это. Похоже, я тоже влюблена.

– …… – даже слова, которые он едва произносил, остановились.

Кальцион разомкнул губы, но в итоге ничего не сказал.

Вместо этого их губы переплелись, словно пара изливала свои души.

Селена закрыла глаза от страстных эмоций, льющихся с их губ, которые были яснее сотни слов. Эмоции сердца Кальциона ярко расцвели под его веками, словно цветник:

– Никогда не думал, что ты можешь полюбить меня, – отпустив её губы, Кальцион наконец-то смог заговорить. – Я даже не думал о том, чтобы осмелиться просить твоей любви.

Потому что ты та, кто вернётся. Потому что ты не мой человек.

И перед любовью все становятся слабыми.

Даже я, герцог Ренберд, над головой которого в этом мире не существует ничего, не оказался свободен от этого.

– ……спасибо. За то, что любишь меня, – Кальцион обнял Селену. Кончики его пальцев на её голове слегка дрожали.

Селена проглотила крик:

– Я не хотела…… на самом деле, я думала, что это работа. Я никогда раньше так не работала.

– Это была случайность. Верно?

Это не было чьей-то виной. Сердце не двигается подобно рукам и ногам. И неправильным было бы говорить, что влюбился по ошибке.

Как и сказал Кальцион, это была случайность, подобная комете, влетевшей в землю. Человеческими силами не избежать её. Невозможно.

Проще говоря.

Это был форс-мажор.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –