Я соблазню Северного Герцога Глава 138.

Глава 138.

– Верно, это была случайность. Я ни мгновение не думала, что хочу быть любимой Герцогом, и никогда не думала, что влюблюсь в Герцога.

– Да, я тоже.

Поэтому это была случайность. Поскольку никто не хотел этого и не ожидал.

Их переполняла радость от взаимности своих чувств, но в то же время реальность давила на них.

Кальцион набрался смелости заговорить первым:

– Я знал, что даже если ты любишь меня, это не значит, что ты будешь рядом со мной.

Селена крепко зажмурилась, выдавливая слёзы из глаз. Сколько бы она не прогоняла их, её зрение не могло проясниться, словно вся кровь в её теле вдруг вылилась слезами.

– Я не могу выбрать ни то, ни другое.

Было немного легче, когда Селена не знала своего сердца. Поскольку тогда это было просто вопросом причинения ему боли.

К сожалению, теперь всё было сложно, поскольку она знала своё сердце.

– Чувства моего сердца важны, но вещи, которые я оставила в другом мире, также очень важны. Всё моё там, разве я не стану никем после того, как выброшу это?

Если бы в том мире остались лишь долги, мне не о чём было бы беспокоиться.

– Разве прямо сейчас ты не здесь?

Сейчас ты в моих объятьях. Почему же ты продолжаешь говорить, что будешь никем?

Селена покачала головой в ответ на вопрос Кальциона:

– Это и правда я, но это всего лишь моё тело. «Я», которую я создавала всю свою сознательную жизнь, и жизнь, которую признаёт мир, – там.

– Что именно там?

Селена заплаканными глазами посмотрела на Кальциона.

Он, наверное, даже представить не может. Как нельзя представить этот мир в моём мире.

И всё же, Селена запнулась, пытаясь объяснить. Она думала, что только Кальцион сможет понять вес на её внутренних весах.

– Как я уже говорила, в другом мире я была актрисой, которую знал каждый в мире. Люди, говорящие на разных языках, в самых разных странах, и даже люди из стран настолько далёких, что нельзя туда добраться пешком или верхом.

Кальцион спокойно кивнул, слушая слова Селены.

– На самом деле, дело не только во внешности. У тебя должны быть хорошие актёрские способности, должны быть связи и хорошее везение. Но у меня не было ничего, кроме моей внешности. Нет, сначала и моя внешность не была такой. Обучение, исправление привычек, управление телом. Вот почему я стала такой.

Кальцион знал, что Селена упорно трудилась, чтобы сохранить свою красоту, даже находясь рядом с ним.

Большинство леди заимствуют руки горничных, чтобы украшать себя в жизни в полной мере, поэтому редко можно найти кого-то, кто заботится о себе до такой степени, чтобы каждое утро делать зарядку.

Селена же строго следует моему обучению. Только те, кто получил его, знают, как тяжело тренироваться каждое утро по одной и той же схеме. Селена добросовестно исполняла всё, не прибегая к уловкам. Я каждый раз поражался её настойчивости.

Эта настойчивость не возникает из-за того, что однажды ты вдруг принял решение. Она есть лишь тогда, когда ты всю жизнь прожил так.

– Даже если ты развиваешь свои навыки, этого всё равно недостаточно. Рядовые раздоры, происходящие там…… честно сказать, светский мир здесь мягкий и нежный. Здесь просто битва гордыни, там же, где я жила, всё доходило до очереди за едой. У тебя нет другого выбора, кроме как стать ещё более жёстким и затаиться.

Несмотря на то, что он редко посещал светский круг, Кальцион хорошо знал, как далеко могут зайти люди, когда дело касается их собственных интересов.

Состоятельные аристократы также не могут проявлять нетерпения, поскольку не могут убивать друг друга из-за скудной прибыли. Для тех, кто имеет ту же цель и средства к существованию, невозможно сделать что-то большее, чем это.

– Там я терпела, терпела и терпела почти 20 лет. Только никто не угрожал убить меня, но я в одиночестве прожила 20 лет в месте, где не было никого, подобного Герцогу, кто мог бы защитить меня.

Среди слов, используемых для описания Селены, всегда присутствовало слово ‘трудолюбивая’. Селена работала настолько усердно, что все видели её.

Все эти 20 лет.

Это было время, когда противники, завидовавшие Селене, исчезали, и даже у тех, кто отвергал её, не оставалось иного выбора, кроме как принять Селену.

– Результаты всей моей жизни – там. Я терпела и упорно трудилась, чтобы запечатлеться в глазах людей и заработать деньги.

Хотя большую часть денег я потратила на погашение долгов своих родителей, я всё же получала гораздо больше, чем среднестатистический человек. Сейчас, пока семья не занялась бизнесом, я заложила основу для стабильной жизни.

Это жизнь актрисы, которая началась благодаря родителям, понимающим, что красота их маленькой дочери будет приносить деньги, но, к счастью, способности подошли. Даже если не ради денег, я жадна до самой игры.

– Здесь, я в лучшем случае женщина Герцога. Даже если Герцог даст мне всё, что есть у меня в другом мире, в этом мире, где я ничего не добилась, я – никто.

Кальцион хотел отрицать это.

Даже если моё имя будет стёрто, Селена сейчас – влиятельный человек в светском мире и со временем она может получить большую силу благодаря своим способностям. Если она захочет, она может работать актрисой и здесь, и сможет добиться здесь такой же огромной популярности и успеха, какие были там.

Но я не могу сказать этого. Даже если она добьётся здесь такого же успеха, как и в другом мире, это не компенсирует 20 лет тяжёлой работы, от которой откажется Селена.

Сюда входят и отношения, построенные за 20 лет.

Селене придётся начинать всё сначала, даже строить отношения. Как бы я ни компенсировал ей это максимально, они не смогут быть такими же.

Но Селена сказала, что любит меня.

Если в её сердце такая же любовь, просто мысль для Селены об уходе за пределы этого мира будет ощущаться так же, как нож, воткнутый в желудок, – понимая, что даже этот момент, когда она говорит, что не может оказаться от жизни там, является болезненным для Селены, Кальцион крепко обнял её.

Страшно думать, что она терпит боль в одиночестве с таким маленьким и стройным телом.

– ……если бы только я мог сделать за тебя выбор.

Руки Селены вцепились в одежду Кальциона.

Может быть? Было бы удобнее, чем сейчас, если Кальцион выберет и настоит на этом варианте? – Селена тут же покачала головой.

Это невозможно. Я прожила жизнь в поисках себя, чтобы не поддаваться влиянию других. Отказ от возможности выбора жизни, который я с таким трудом получила, и передача его в руки Кальциона не приведёт меня к счастью.

– Тогда, могу я убеждать тебя?

Убеждать? – Селена подняла склонённую в отчаянии голову.

– Полагаю, причина, по которой тебе так больно, в том, что ты не можешь определиться, к какой чаше весов склониться.

Селена лишь моргала.

Когда слова отрицания не прозвучали, на губах Кальциона появилась достаточно глубокая улыбка, чтобы быть хитрой:

– Тогда не будет грехом, если я начну уговаривать тебя остаться со мной. Не так ли?

О чём он думает, что атмосфера вокруг него так резко изменилась?

Словно найдя подсказку, которая могла повернуть ход битвы, всё тело Кальциона начало источать уверенность.

Почему так? Что? Что случилось?

– ……да?

Селена подумала, что в этом нет ничего особенного, но спросив, в ответ она получила его многозначительную улыбку.

*****

Хоть они и соединились с передовым отрядом, время отправления с точки было таким же.

Поскольку теперь два отряда двигались вместе, Селене больше не нужно было ехать верхом. Одна из карет была пустой и в ней могли ехать два человека.

Это была не та карета, в которой они ехали в столицу, она была довольно узкой и трясущейся, но всё равно куда удобнее, чем езда верхом на коне.

– Есть ли какие-то неудобства? – спросил Кальцион через окно, подъезжая к карете.

Поскольку это была узкая карета, внутри была сделана кушетка, чтобы Селена могла ехать с комфортом, не в тесноте на 2-х человек. Было очевидно, что это было трудоёмкой работой. Однако очень нужной для Селены, поскольку в её нынешнем состоянии езда верхом была бы тяжёлым испытанием.

– Да, удобно и хорошо, – ответила Селена, полуоткинувшись на мягкую спинку.

Кальцион внезапно протянул ей букет, который держал в одной руке:

– Этот цветок цветёт лишь в это время года, он ароматен и сладок, из-за сладости сильно напоминает мёд. Говорят, его даже едят с цветочным чаем.

Это был подарок, который сочетал в себе цветок и еду.

Цветы были хороши, но еда ещё лучше. Селена без колебаний приняла букет.

Ярко-красные цветки были изящны, как цветы вишни.

Когда Селена положила цветок в рот и прожевала его, чарующий вкус цветочного мёда растёкся по её языку. Это был вкус, который она никогда раньше не пробовала.

Должно быть, в маленьком цветке много нектара, поэтому сладость такая густая, когда попадает на язык.

– Это первый раз, когда я пробую что-то подобное. Вау, вкусно. Говорите, их едят с чаем, но почему я никогда его не пробовала?

– Их нельзя есть в столице. Они цветут только на этой широте.

– А…… это очень плохо.

– Но их можно есть в Силэнзе, – с гордостью сообщил Кальцион.

А.

Началось.

Я с таким нетерпением ждала, как же Кальцион будет убеждать меня. Независимо, убедит он меня или нет, но я знала, что его уговоры были сладкими.

И он решил начать с ‘у тебя дома этого нет, верно?’.

Селена захихикала от этой милой выходки и положила в рот ещё один цветок. Вкус мёда, растекавшийся по всему её рту, был таким же сладким, как прикосновения Кальциона.

– Нравится?

Что, если сказать «нет»?

В Селене постепенно нарастала игривость, но поскольку ей правда понравились цветы, она отмахнулась от неё и с улыбкой спросила:

– Хотите?

Положив в рот ещё несколько цветков, Селена протянула один под пристальным взглядом Кальциона.

Кальцион посмотрел на её руку, протянутую к нему, и красный цветок в этой руке, а затем наклонился.

Удивлённая его приближающимися губами Селена вскинула руки. Но вскоре была поймана Кальционом.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –