捡个将军来种田 Глава 77. Фарс в ресторане Мин Юэ (1)

Глава 77. Фарс в Ресторане Мин Юэ (часть1)

 

Лянь Фан-Чжоу, которая уже ушла с Ли Ма, услышала эти слова Су Синь-эр, и тайно пожалела девушку. Было видно, что она действительно очень любит Цуй Шао Си. Давайте не будем упоминать старые времена, даже в современное время, такой вид любви не выдержит ни один мужчина!

Ей было тяжело дышать, просто наблюдая со стороны, поэтому не было необходимости даже упоминать Цуй Шао Си, который непосредственно испытывал это давление на себе.

Видя, что Су Синь-эр непрерывно болтает, сердце Цуй Шао Си теряло терпение. Дома он был всеобщим любимцем, поэтому он никогда и никого не терпел. Само собой разумеется, он не хотел продолжать выносить что-то подобное.

– Кхк! – Цуй Шао Си несколько раз сильно кашлянул, перебивая Су Синь-эр. Не дожидаясь, пока она откроет рот, чтобы продолжить, он с тревогой заявил: – Эээ, я немного устал. Я вернусь в свою комнату, чтобы отдохнуть. Ты должна уйти. Не следуй за мной! Я ухожу. До свидания!

Он говорил практически на бегу, отдаляясь от неё.

– Эй! – Су Синь-эр махнула рукой и несколько раз крикнула, но как Цуй Шао Си мог ждать? Су Синь-эр лишилась дара речи. Она сердито обернулась, сильно топнула ногами и вяло поплелась прочь.

Ужинали все в Ресторане Мин Юэ. Цуй Шао Си, Су Цзин Хэ и Су Синь-эр пришли первыми. Фан-Цин привела брата и сестру Лянь и А Цзяня чуть позже.

Поскольку Су Цзин Хэ и Фан-Цин ели не дома, они должны были сообщить об этом Мастеру Су и Мадам Су. Этот факт нельзя было скрыть и от Су Синь-эр, поэтому было понятно, что она придет вместе с ними.

К счастью, Су Синь-эр все еще отличалась некоторой сдержанностью и после предупреждения Цуй Шао Си не держаться слишком близко к нему, держала ноги под контролем, но не могла контролировать свои глаза.

Су Цзин Хэ, Цуй Шао Си и Су Синь-эр вышли поприветствовать Фан-Цин, А Цзяня и детей Лянь. Все обменялись взглядами, и затем все счастливо заболтали, поднимаясь в комнату наверху.

Су Синь-эр сразу вспомнила ситуацию, когда впервые увидела Лянь Фан-Чжоу. В то время, когда она всем сердцем и глазами смотрела на Цуй Шао Си, они ничего не заметила, но потом вспомнила. В то время эта девушка явно разговаривала с двоюродным братом!

Она на самом деле осмелилась заговорить с ним!

– Кто ты? Почему ты тоже пришла? – Су Синь-эр тут же вспыхнула, бросив на Лянь Фан-Чжоу враждебный взгляд.

Лянь Фан-Чжоу почувствовала себя неловко. Лянь Цзэ и А Цзянь едва сумели удержать спокойное выражение лица. Фан-Цин слегка сжала руку Фан-Чжоу в знак утешения. Лицо Цуй Шао Си сразу осунулось.

– Сянь-эр! Следи за языком! – Су Цзин Хэ посмотрел на Су Синь-эр и продолжил: – Это двоюродная сестра и двоюродный брат твоей невестки. Не груби!

Вместо того, чтобы сдержать себя, Синь-эр скривила губы в явном отвращении и сказала:

– Так это родственники со стороны невестки! Я так и думала, что у нашей Семьи Су не может быть таких родственников!

– Синь-э-эр! – Су Цзин Хэ крикнул с серьезным лицом.

Фан-Цин подала ему сигнал взглядом. Затем повернулась к Су Синь-эр и сказала с улыбкой:

– Я, твоя невестка, необразованный человек из деревни. Естественно, мне и моим родственникам не сравниться с вами!

Основной смысл её послания был что-то вроде: «Естественно, мои родственники не могут сравниться с вашими родственниками, но это по-прежнему мои родственники! А я твоя невестка».

Су Синь-эр замерла, а затем сразу же извиняюще улыбнулась и с покрасневшим лицом сказала:

– Невестка, ты же знаешь, я, я не это имела в виду! Я, я не смотрю на тебя свысока...

Фан-Цин слабо улыбнулась, прежде чем сказала:

– Я знаю, что ты - простой человек изнутри и снаружи, и просто не так выразилась! Ладно, что мы здесь ветер слушаем! Фан-Чжоу, Цзэ, А Цзянь, пойдем!

Фан-Цин извиняюще улыбнулась всем троим. ТL.RULATE.RU

При других обстоятельствах им стоило бы заставить Су Синь-эр извиниться, но кем была эта Су Синь-эр? Даже Мастер Су и Мадам Су не могли ей перечить! Так что, если бы они продолжали заставлять ее извиняться, все стало бы только хуже.

Это было понятно не только Фан-Цин, Су Цзин Хэ и Цуй Шао Си, но и Лянь Фан-Чжоу и другим.

Когда Су Синь-эр открыла рот, на лицо Цуй Шао Си было страшно смотреть. Было решено, что он сегодня хозяин и такой поступок Су Синь-эр явно был плевком в его лицо!

Как это понимать? Он должен был развлекать гостей или вынуждать их чувствовать отвращение?

– Верно! Верно! Давайте уже пойдем! – Су Цзин Хэ засмеялся, помогая разрешить ситуацию.

Лянь Фан-Чжоу немного повеселела. Их принимал Цуй Шао Си, и если они втроем уйдут, то не только Цуй Шао Си окажется в плохом положении, но и Фан-Цин тоже будет неловко.

Лянь Фан-Чжоу прекрасно это понимала, что Су Синь-эр явно что-то неправильно поняла. Фан-Цин и Су Цзин Хэ сгладили этот момент, но эта избалованная дама с таким упрямым характером… лишь небеса знали, какой конфликт возникнет позже.

Если случайно, сам камень преткновения Цуй Шао Си, не вмешается, чтобы сказать несколько слов, то это будет все равно, что игра с гнездом ос; мира не жди!

Уйти было невозможно; остаться тоже не очень хорошая идея!

Что делать? пеpеведенo на ТL.RULATE.RU

Идея пришла к Лянь Фан-Чжоу. Она тихо вскрикнула, наклонившись к А Цзяню. Ах, Цзянь быстро протянул руку, чтобы обнять ее и спросил с беспокойством: – Что случилось?

Цуй Шао Си не мог не взглянуть на руку, которой А Цзянь поддержал Лянь Фан-Чжоу. Это движение так и жгло глаза. Он также бросился спрашивать: – Вы в порядке?

– Я в порядке, просто подвернула лодыжку! – Лянь Фан-Чжоу с сожалением улыбнулась. В то время пока остальные приходили в себя, она быстро посмотрела на Цуй Шао Си.

– Сестра, брат А Цзянь, я буду поддерживать вас! – Цуй Шао Си застыл, а Лянь Цзэ уже молча оттолкнул его в сторону.

– Я просто неуклюжая. Это мелочь, ничего страшного. Идемте! – Лянь Фан-Чжоу улыбнулась всем.

Наблюдая за тесным взаимодействием А Цзяня и Лянь Фан-Чжоу, узел в сердце Су Синь-эр ослабел, и она улыбнулась, как цветущий цветок. Чтобы заслужить благосклонность своей невестки, она спросила с выражением восхищения на лице: – Разве это мелочь? Может вызвать врача?

– Верно! Я велю позвать врача! – услышав Су Синь-эр, Су Цзин Хэ сразу почувствовал себя очень довольным и подумал: «Маленькая сестренка тоже может быть порядочным человеком!» и хмуро посмотрел на свою жену.

Фан-Цин хотелось схватиться за голову. Неудивительно, что эти брат и сестра из одного и того же чрева. Как это назвать? Она вывихнула лодыжку, и вы, ребята, думаете, что ей станет лучше, если пригласить врача. Кроме того, почему вы говорите с таким радостными выражениями?

К счастью, Лянь Фан-Чжоу притворялась! Иначе, что она могла подумать?

Фан-Цин бросила взгляд на Лянь Фан-Чжоу, одобрительно подумав: «Умная девушка!»

Умная, понимающая, вежливая и, если смотреть на картину в целом…на самом деле не такая уж и простая!

– Со мной все в порядке, отдохну, и будет лучше! Ни к чему лишние хлопоты! – Лянь Фан-Чжоу улыбнулась в ответ.

Су Цзин Хэ все еще хотел что-то сказать, но тут вмешалась Фан-Цин:

– Фан-Чжоу не глупая. Она сказала, что не нужен врач, значит, не нужен! Фан-Чжоу, если тебе что-то будет нужно, не стесняйся спрашивать!

Их взгляды встретились, безмолвно общаясь друг с другом.

Лянь Фан-Чжоу улыбнулась и кивнула в ответ.

Из-за того, что все поднимались по лестнице, а узкие ступеньки не позволяли трем людям идти рядом, Лянь Цзэ сделал шаг назад, позволив А Цзяню поддержать Лянь Фан-Чжоу.

Видя это, Цуй Шао Си почувствовал себя ещё более подавленным.

Когда они вошли в комнату, все сели на стулья возле стены. Работники ресторана налили чай и спросили, подавать ли еду. Цуй Шао Си опустил голову, махнул рукой в знак того, что они могли идти, и призвал всех сесть за стол.

Су Синь-эр последовала за Цуй Шао Си. Ее намерение, очевидно, состояло в том, чтобы подождать, пока Цуй Шао Си сядет, прежде чем сесть рядом. Однако Цуй Шао Си был занят, развлекая гостей. Он тянул время, ожидая пока все рассядутся.