捡个将军来种田 Глава 82. Дома

Глава 82. Дома

 

Она услышала, как Третья Тетушка продолжает гадать «Капок?[1] Камыш?[2] и безумная догадка мелькнула у нее в сердце:

– Должно быть это шелк! пeрeвeдeнo на TL.RULATЕ.RU

– Верно, верно, верно! Это шелк! – Третья Тетушка не удержалась, потерев сверток и с завистью вздохнула:– Давно слышала, что зимние одеяла богатых людей делают из шелка, и кроме различных видов меховой одежды, бывают также подкладки из тисненого шелка, наполненного шерстяным материалом. Просто я никогда не видела ничего подобного сама. Так вот как это выглядит! Айя, просто глядя на это я уже чувствую тепло! Так легко и мягко! Эти богатые люди действительно знают, как себя порадовать!

Лянь Фан-Чжоу мельком осмотрела подарки. Помимо пяти кусков меха, показались так же свертки светло-голубого цвета, темно-синего цвета, сверток сиреневого цвета, а также тот, что был в руках Третьей Тетушки. Все они отличались ещё и темным дизайном вышивки, нити которой были плотно прижаты друг к другу. Она улыбнулась:

– Дело идет к концу года. Все это идеально подойдет для создания зимней одежды! Сестра Фан-Цин все продумала!

Помимо этих материалов было также пять-шесть головных уборов, несколько носовых платков и какой-то изысканный кошелек. Все вполне уместно для сельской местности. Кроме того, было также два замочка на удачу, пара серебряных браслетов, набор из Четырех Сокровищ Ученика - предположительно, они слышали, что Лянь Чэ пойдет в школу в следующем году и специально подготовили его.

Когда Третья Тетушка услышала, что это все должно быть пойти на одежду, она уставилась на Лянь Фан-Чжоу с нетерпением.

Лянь Фан-Чжоу только улыбнулась: – Мы должны сделать всё быстро и получить набор одежд для каждого человека.

– Этого определенно будет достаточно! Так много материала! – Третья Тетушка была в восторге и сказала: – Просто это слишком нежный материал. В следующий раз, когда будем в городе, надо бы достать немного яркой тонкой ткани, чтобы сделать верхнюю одежду. Идеально подойдет для этого месяца!

Глаза Лянь Фан-Чжоу чуть померкли, когда она слегка вздохнула: – Это невозможно. Третью Тетушка, ты забыла? Мы, братья и сестры, в трауре.

В ответ Третья Тетушка тут же выдала «Эх», немного устыдившись. Лянь Цзэ и другие также явили скорбные выражения.

– Не думал, что с тех пор, как папа и мама умерли, прошло всего полгода. Мне казалось, что все случилось очень давно!

Лянь Фан-Чжоу мягко сказала:

– Где бы ни были Отец и Мать, они думают о нас и надеются, что мы здоровы. Вот почему нам нужно быть здоровыми, чтобы им там было легко!

– Сестра, я обязательно буду усердно учиться. Буду лучше, чем двоюродный брат! В будущем никому не дам издеваться над Сестрой и над младшей сестренкой! – заявил Лянь Чэ.

– Сестра, я тоже буду послушной! Я буду много помогать! И не дам сестре волноваться! – заявила Лянь Фан-Цин.

Сердце Лянь Фан-Чжоу согрелось, и она улыбнулась:

– Мм, Сестра знает, что вы хорошие дети! Дни всей нашей семьи будут становиться все лучше и лучше! Давайте же, посмотрите на пирожные от сестры Фан-Цин. Давайте попробуем их!

Лянь Фан-Чжоу не хотела продолжать эту гнетущую тему и ловко отвлекла малышей.

В конце года дети в сельской местности редко получали сладости, выпечку могли купить только богатые. Глаза Лянь Фан-Цин загорелись и она захлопала в ладоши, в восторге соглашаясь. Даже глаза Лянь Чэ не могли не округлиться.

Перед ними были две квадратные коробки с решетчатыми отсеками. Одна была красочной с различными видами деликатесов; каштановый пирог, бисквит из белого сахара, сладкий душистый пирог с османтусом душистым, ломтик пирога из маш, творог и т. д. В другой коробке были различные виды консервированных фруктов и конфет; курага, персиковое варенье, засахаренные финики, изюм, сладкий кедровый орех и т. д. Все было изготовлено изысканно.

– Как же красиво! И должно быть вкусно! – глаза Лянь Фан-Цин заискрились от восторга.

Третья Тетушка не смогла удержаться, чмокнув губами, воскликнув: – Наши рты самые везучие!

Лянь Фан-Чжоу, Лянь Цзэ и другие не были большими любителями такие сладостей. А вот Лянь Фан-Цин любила их всей душой, как и Третья Тетушка. Когда им двоим нечего было делать, они поджаривали немного сушеных тыквенных семечек или каштанов, чтобы перекусить в течение дня.

Что касается Лянь Фан-Чжоу, Лянь Цзэ и других, они иногда съедали несколько кусочков. Остальное доставалось Лянь Фан-Цин и Третьей Тетушке, которые постепенно и съедали всё. Лянь Фан-Чжоу позвала А Цзяня попробовать.

А Цзянь вежливо отказался: – Я не люблю сладкое! Оставьте их Цин-эр и Чэ-эр!

Лянь Фан-Чжоу только улыбнулась и оставила его в покое. Но про себя подумала: – Обычные люди не могут позволить себе такие сладости, так как сахар стоит дорого. Не многие отказались бы от такого угощения. А Цзянь никогда не лжет и значит, происхождение его не такое уж и низкое ...

– Ах – Лянь Фан-Чжоу была глубоко погружена в свои мысли, когда Третья Тетушка внезапно слегка коснулась ее и потянула в сторону, где тихо спросила: – Как всё прошло? Ты видела свою двоюродную сестру? Ты смогла занять деньги?

Само собой разумеется Лянь Фан-Чжоу не станет рассказывать Третьей Тетушки, что она смогла одолжить десять тысяч лян. Третья Тетушка и подумать не могла, что речь идет о такой большой сумме денег.

Богатство может свести с ума. Не говоря уже о том, что Третья Тетушка может натворить, если случайно проговорится? Это определенно вызовет много проблем. Дядя и Тетя будут первыми, кто начнет беспокоить их, как с цепи сорвавшись.

– Я одолжила достаточно – ответила Лянь Фан-Чжоу. – Сегодня вечером нам нужно поговорить. Третья Тетушка, на этот раз ты меня не остановишь, верно?

– Ты… – Третья Тетушка изначально хотела спросить, сколько она одолжила. Но ответ Лянь Фан-Чжоу ясно давал понять, что она не хотела сообщать ей сумму, поэтому она тактично не стала расспрашивать дальше и лишь тихо сказала: – Ты не отказалась от этой идеи? Все ещё собираешься посадить хлопок? На мой взгляд, лучше купить немного плодородной земли!

– Не отговаривай меня больше. Я все еще хочу попробовать! – Лянь Фан-Чжоу покачала головой и ответила: – Я чувствую, что нам стоит попробовать с хлопком. Одолженные деньги еще нужно вернуть!

– А? Нужно вернуть? – Третья Тетушка вскрикнула от разочарования. – Эта Семья Су… разве они не богачи? В прошлом у твоей матери и матери твоей двоюродной сестры были такие близкие отношения. После того, как мать твоей сестры умерла, ваша мать помогла ей! Теперь она не хочет помогать вам, ребята...

Лянь Фан-Чжоу тут же заявила: – Сестра действительно хороший человек, но долг есть долг. И, естественно, я верну деньги. Я не хочу быть ей должна! Нам повезло, что кто-то вообще захотел одолжить нам деньги!

– Да, ты права! – Третья Тетушка повеселела, и ее разум успокоился. Возможно, у Лянь Фан-Чжоу и не имела это ввиду, но из её слов было понятно, что, если они не захотели бы вернуть долг, Семья Су, вероятно, не стало бы настаивать.

После обеда Лянь Фан-Чжоу выбрала несколько пирожных, упаковала их и отправилась к семье Тети Чжан. И тут же обсудить вопрос древесного угля.

Ей нужно было купить землю, а затем людей, ещё нанять людей, купить удобрения и подготовить почву, чтобы семена можно было спокойно посеять. Вот почему они не смогут участвовать в процессе создания древесного угля.

Будучи молодой девушкой, ей было неудобно идти одной. А Цзянь являлся наиболее подходящим и неподходящим кандидатом, чтобы сопровождать ее.

Подходящим, потому что А Цзянь был взрослым мужчиной. С первого же взгляда он внушал ощущение стабильности и надежности. Не стоит забывать и его боевые искусства, и если у них возникнут какие-то проблемы, он сможет их решить. По крайней мере, он не позволит Лянь Фан-Чжоу пострадать.

Неподходящий, потому что он не родственник и не друг, а одинокий мужчина и ей как одинокой молодой женщине будет неудобно появляться с ним. Сплетни - страшная вещь.

Следовательно, должен был быть кто-то еще - им и стал Лянь Цзэ, в качестве сопровождающего.

Такая троица была оптимальным вариантом.

Лянь Фан-Чжоу дала свое объяснение данной ситуации, и тетушка Чжан и дядя заявили, что так и должно быть.

 

_______

1. Другое название - сейба или хлопковое дерево, в его семенах-коробочках содержатся волокна, которые можно использовать как вату (наполнитель) или заменителя хлопка

2. Речь о китайском камыше - мискантусе; подразумеваются его пушистые метелки