Наруто: Решимость Аутсайдера Глава 177 . Прощальная вечеринка

—Ты нервничаешь?

Такума поднял взгляд от переносного угольного гриля, на котором курица уже готовилась превратиться в восхитительное якитори, и посмотрел на Тару, сидящего напротив него. Это был предпоследний вечер пребывания Такумы в деревне, и он проводил его со своими друзьями.

Все они были занятыми людьми, поэтому в этот будний вечер Такума решил не выходить из дома, а просто собраться на крыше дома этой троицы. Он купил гриль и много мяса, которое они могли приготовить вместе. Вечер был прохладным и уютным, как раз то, что нужно Такуме для одного из последних вечеров в городе.

—Конечно, я волнуюсь, — ответил Такума, не отрывая глаз от шипящего мяса. —Незнакомая земля, незнакомые люди, незнакомая ситуация - все это заставляет меня волноваться. Но я уже не против перемен. Теперь, когда все решено, я сосредоточен на том, что я буду делать, когда приеду туда.

—И что же ты там будешь делать?—спросил Ненро.

Такума пожал плечами.

—На первом месте - наладить отношения с командиром. Нет ничего важнее, чем завоевать расположение человека, от которого зависит, как пройдет твое пребывание в чужом месте. Надеюсь, он будет благоразумен.

Ненро улыбнулся.

—Это мой мальчик.

Такума усмехнулся, вспомнив разговор с Ненро о том, как он попал в команду чуунинов. Казалось, это было так давно, хотя прошло всего несколько лет.

—Честно говоря, я не могу представить себя на передовой,—заметил Таро.

—Мы тоже не можем,—сказала Аи. —Тебе лучше сидеть за партой.

—Скажи честно, тебя учат пытать людей?— спросил Такума с хитрой ухмылкой.

—Как я вам уже сто раз говорил, это не по моей части,—сказал Таро, закатив глаза.

—Мы знаем, что ты врешь,—поддразнила Аи.

Масааки обмазал курицу специальным соусом «Акимичи».

—Не думаю, что у него хватит на это яиц.

Такума улыбнулся, когда занялся мясом, утешаясь знакомыми звуками разговоров и шуток своих друзей. Кто знал, когда он снова ощутит это приятное товарищество?

«Не сентиментальничай, дурак,»—сказал он себе.

—Такума?

Такума с улыбкой поднял голову.

—Да?

—Эти куски готовы,—сказал Масааки, указывая на гриль.

Такума увидел, что мясо действительно готово. Он снял его с огня и положил на общую тарелку.

Передав щипцы Ненро, Такума встал.

—Мне нужно размять ноги, - сказал он и подошел к краю крыши. Облокотившись на перила, он окинул взглядом окрестности - ничего особенного, ведь они находились не очень высоко, но звездное небо было чистым и красивым.

—Ты не хочешь уходить, да?

Такума взглянул на Таро, который теперь стоял рядом с ним.

—Конечно, я не хочу,—ответил Такума с непреднамеренной резкостью. —Какого черта я должен отправиться на войну и покинуть деревню? Надо было бросать академию, когда я был полным отстоем!

Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и оглянулся на гриль, где Масааки, Аи и Ненро все еще болтали, не замечая его вспышки. Вздохнув, Такума перевел взгляд на звезды.

—Ты мог бы отсрочить призыв. Почему ты этого не сделал?—спросил Таро.

—Из-за моей дурацкой карьеры. Военные достижения и все такое,—Такума щелкнул языком. —А ты бы отсрочил, если бы мог?—

—Мне обидно, что ты вообще спрашиваешь.

Такума усмехнулся бы, если бы был в настроении. Таро всегда прямо говорил о своих профессиональных мотивах.

—Стоит ли продвижение твоей карьеры того, чтобы активно подвергать себя опасности?—спросил Таро.

—Я хочу сказать, что нет, но да, это важно. В идеале это бесконечный цикл. Чем дальше я продвигаюсь, тем больше ресурсов и возможностей я получаю, которые потом могу использовать для еще большего продвижения...

—Бесконечный цикл,—размышляет Таро.

—Да, во всяком случае, в идеале; всегда есть конечная точка. Награда - сила и влияние.... Я хочу и того, и другого. Я хочу стать сильнее и быть кем-то, кто имеет значение.

Он только наполовину шутил, что бросил бы академию. Каким бы несчастным он ни был, в глубине души он всегда лелеял мечту о том, что теперь, когда у него есть чакра, он сможет стать выдающимся шиноби. Глупое стремление к величию. Но реальность оказалась иной. Даже сегодня он не мог избавиться от ощущения, что дрейфует на маленьком плоту по огромному, непредсказуемому океану, где один неверный шаг может утопить его. После покушения это ощущение только усилилось.

Если бы он знал тогда то, что знает сейчас, то, возможно, оставил бы академию, жил бы простой гражданской жизнью и наслаждался каждым мгновением, пока была возможность.

Но было уже слишком поздно. Да и не хотел он больше быть простым гражданским.

Такуме нравилось то, кем он был сейчас. Он чувствовал себя компетентным и умелым, более уверенным в себе, чем когда-либо прежде. Его личность была связана с шиноби - это было все, что он знал, все, в чем он хотел преуспеть. Удовлетворение от совершенствования вызывало привыкание. Превосходство над другими только укрепляло это.

—Но погоня за прогрессом таит в себе большую опасность,—заметил Таро.

—Если ты ничем не рискуешь, то рискуешь потерять еще больше. Рискни или упусти возможность.

Таро вскинул бровь.

—Это ты на меня намекаешь?

Такума похлопал друга по плечу.

—Риск ведет к величию, мой друг.

—Я уже достаточно велик,—ухмыльнулся Таро.

—Это точно,—улыбнулся Такума, благодарный за то, что у него есть друг, который может выслушать его и снять накопившееся напряжение. —Итак, кто хочет побаловать себя травкой высшего сорта?

—А разве ты не офицер полиции?—язвительно спросила Аи.

—Я был... глубоко коррумпированным. Давайте повеселимся!

***

—Знаешь, тебе не обязательно было приходить меня провожать,—сказал Такума.

Было пять утра, еще темно, хотя небо посветлело. Травмы Такумы и его реабилитация задержали его отправку, поэтому он ехал один, так как его группа уже уехала.

—Я хотел быть здесь,—улыбнулся Марубоши.

Поскольку путешествие было долгим и требовало раннего выезда, Такума постарался прибыть на базу за день до отъезда, чтобы успеть ознакомиться с ее расположением и персоналом.

—Я хотел бы узнать, не мог бы ты кое-что для меня сделать,—сказал Такума.

—Конечно, мой мальчик. Что именно?

Такума достал из сумки маленький свиток и протянул его.

—Не мог бы ты проследить, чтобы Учиха Микото получила это? Пожалуйста, сделай это анонимно.— Свиток представлял собой простое "письмо", написанное на печатной машинке, так что его почерк невозможно было проследить, и он даже убедился, что его стиль письма значительно отличается.

Марубоши был наиболее подходящим кандидатом для выполнения этого деликатного задания. Если он откажется, Такума планировал заехать в ближайший город, переодеться и заплатить случайному мальчишке, чтобы тот отправил свиток по почте. Правда, в этом случае он рисковал так и не дойти до нее.

—Что бы ни было внутри, ты не хочешь, чтобы она узнала, что это от тебя?— Марубоши осмотрел свиток.

Такума кивнул.

—Могу я спросить, что там написано?

Такума покачал головой.

—Лучше всего, чтобы связь была нулевой. Пусть все выглядит так, будто он появился в один прекрасный день. Никаких следов, ведущих ко мне или подсказок об источнике. Ты сможешь это сделать?

Марубоши немного подумал, прежде чем ответить:

—Я доставлю этот свиток.

—Спасибо.— Такума с облегчением улыбнулся. —...Мне пора идти.

—Будь здоров, мой мальчик.

Они обнялись, прежде чем Такума прошел через знаковые ворота первоначальных границ Скрытого Листа. Со временем, по мере роста населения, деревня разрослась, потребовалось больше домов и инфраструктуры, но эти ворота остались.

С каждым шагом в сторону от Скрытого Листа Такума испытывал все большее беспокойство. Он уже много раз покидал деревню, отправляясь в походы, на природу и на задания, но сейчас все было иначе. Теперь, когда он уходил, ему стало ясно, что у него нет дома, куда он мог бы вернуться. Он останавливался у друзей, но даже если бы он сейчас вернулся, ему некуда было бы возвращаться: он уже продал почти всю свою мебель и вещи.

Этот отъезд означал как минимум месяцы отсутствия, а возможно, и годы. Это будет самое долгое отсутствие Такумы в Скрытом Листе - месте, которое он считал своим домом и надежным убежищем даже после покушения.

И все же теперь он покидал это убежище...

Такума хотел остановиться и повернуть назад, но он знал, что Марубоши все еще стоит у ворот и наблюдает за ним. Он не мог проявить слабость перед своим учителем и величайшим наставником. Сжав кулаки, Такума быстро сплел знаки для дзюцу «Мерцание тела».

Он отогнал неприятные ощущения и исчез.

Такума надеялся, что чувство тревоги тоже исчезнет, как только Скрытый Лист окажется позади.

По крайней мере, на это он горячо надеялся.