Возрождение звёздного генерала Глава 117.6. Молодой человек (часть 2)

Хэ Янь издала звук "о", доковыляла до указанного предмета интерьера и осторожно опустила плащ на его поверхность. Видя, что этот человек всё ещё стоит на том же месте, девушка не знала, о чём он думает. Хэ Янь прикинула, что ему всё ещё не по себе от того, что сказал Лэй Хоу в темнице, и не могла не почувствовать некоторого сочувствия в своём сердце.

За те годы, что она служила в армии Фуюэ, она и не подозревала, что Сяо Цзюэ такой трудный человек. Если бы дело было только в ней, Хэ Янь никогда бы не почувствовала в этом ничего особенного, но если такое случилось с Сяо Цзюэ, она действительно думала, что Бог слишком жесток.

Оказалось, что Бог тоже не был отцом Сяо Цзюэ. Дав что-то, Бог торопился потребовать что-то взамен.  Он действительно был тем ещё спекулянтом, никогда не позволяя себе понести убытки в бизнесе.

Ей нечего было сказать, тем не менее девушка не могла молчать:

 – Генерал, я думаю, что ваше платье действительно прекрасно! Где вы его купили и сколько стоит в серебре?

 – Это было дано дворцом, – сказал Сяо Цзюэ.

Хэ Янь подавилась собственными словами.

Этот человек ясно дал понять, что не хочет говорить ей больше, поэтому намеренно сделал так, чтобы люди не могли понять то, что он сказал. Хэ Янь колебалась, стоит ли уходить, думая о лекарстве, которое Сяо Цзюэ дал ей в мандариновом горшочке, когда она была ранена, и вздохнула в своём сердце.

Как человек, она ненавидела и мстила, но у Хэ Янь было место и для благодарности, чтобы отплатить за оказанную ей доброту. Теперь, когда Сяо Цзюэ в плохом настроении, она просто не могла позволить себе уйти вот так. Это было бы не признаком лояльного отношения.

 – Генерал, рана на моей талии так сильно болит, – Хэ Янь изменила свои слова, пытаясь привлечь его внимание к другим вещам. – В будущем никаких затяжных симптомов не будет, верно?

 – Болит? – Сяо Цзюэ сел за стол и равнодушно сказал: – Я полагаю, что раз ты всё ещё в состоянии встать с кровати и прогуляться, то не должно быть никаких проблем и в будущем.

Хэ Янь снова не знала, что сказать. Тем не менее она снова открыла рот:

 – Генерал, Вы не можете вымещать на мне своё недовольство Лэй Хоу.

Этот человек был подобен выпущенному пушечному ядру, с ним было очень сложно говорить по душам.

Сяо Цзюэ перевернул страницу лежащей перед ним книги, ответив очередное равнодушное:

 – Ты слишком много думаешь.

Хэ Янь посмотрел на то, что он изучал. Это должно быть число жертв на посту охраны, выставленному стражей Лянь Чжоу во время налёта на Жи Даму Цзы. Девушка видела, как он уселся за стол и внимательно изучил эти списки.

Это было нелегко и для Сяо Цзюэ.

Хэ Янь подумал про себя:

"Сначала он отправился в Чжантай, потом развернулся и добрался до южного лагеря, чтобы вернуться с солдатами и лошадьми южной армии. Добравшись до места, он повёл армию уничтожать солдат Жи Даму Цзы, а затем рассчитался с потерями. Затем он пошёл допрашивать Лэй Хоу и, получив от Лэй Хоу несколько ударов ножом, вернулся, чтобы продолжить чтение списков потерь, и не останавливался ни на мгновение".

Хэ Янь была ранена, но, во всяком случае, она крепко спала, тем не менее этот человек не отдыхал от начала и до конца.

Но когда он был в зале Сянь Чан, Сяо Цзюэ больше всего нравилось лениться. Значит, даже Сяо Цзюэ не может сбежать от обязанностей?

Его спина всегда будет высокой, как дерево, как будто молодой человек никогда не устанет, но на самом деле он тоже подвержен влиянию этой проклятой усталости.

Хэ Янь села на стул, посмотрела на его спину и сказала:

 – Генерал, не принимайте близко к сердцу слова Лэй Хоу.

Хэ Янь не заботилась о том, что так и не услышала ответа Сяо Цзюэ, и продолжала говорить, как будто сама себе:

 – Он враг. Конечно же эти слова были направлены на то, чтобы намеренно разозлить Вас. В конце концов, ругали не только Вас одного. Мне тоже перепало от него довольно нелестных оскорблений. Например, за то, что я, э-э, неженка, – Хэ Янь начала нести откровенную чушь. – Он также ругал меня за скрытую болезнь. Он пытался уверить меня в том, что рано или поздно моя невеста сбежала бы с кем-то, оставив меня не у дел. Говорил, что в будущем её отправят на восток города покупать тофу, который нафиг никому не нужен.

Её ораторские навыки определённо были слишком никчёмными. После того как Хэ Янь закончила говорить, она почувствовал себя очень расстроенной. Она понятия не имела, что делать. На самом деле, девушку редко утешали другие, поэтому Хэ Янь и сама понятия не имела, как нужно утешать других.

В некоторых вещах нет ничего правильного или неправильного в выборе того, в каком положении вы находитесь и какое решение принимаете. Посторонние не могут понять вас, но и нести в одиночку груз своих неразрешённых чувств тоже было слишком плохо. Хэ Янь действительно имела представление, каково это, испытав на собственной шкуре.

"Поэтому я также очень хорошо понимаю чувства Сяо Цзюэ".

Сяо Цзюэ по-прежнему не обращал на неё внимания и не отрывал взгляда от лежащих перед ним военных документов.

Хэ Янь встала, опираясь на палку, с трудом подошла к нему, сжимая что-то в кулаке правой руки, которую с грохотом отпустила на стол.

 – У меня есть для Вас кое-что, – сказала она. – Вот. А теперь я ухожу!

Девушка медленно вернулась в свою комнату и закрыла разделяющую комнаты дверь.

После того как Хэ Янь ушла, Сяо Цзюэ прекратил свои движения и посмотрел на стол.

Там, где она только стучала своей рукой, лежал кунжутный наньтан (1).

Это выглядело просто ужасно сладким.

___________________________________

1. 南糖 (nántáng) – одно из традиционных знаменитых сладких угощений в Чаошане, провинция Гуандун. Основные ингредиенты для изготовления этого лакомства: отборный арахис (но подойдут любые орехи или семечки), свежее сало, высококачественная мальтоза (солодовый сахар) и белый сахар. В процессе приготовления орехи обжаривают на сале, а потом перекладывают в формочку. В том же сале смешивают остальные ингредиенты, доводят до густого карамелеобразного желе и заливают смесью жареные орешки. Дают остыть и разрезают на кусочки произвольной формы. На мой взгляд это похоже на наши козинаки.